-
1 anodizing
2. ано/ дная обрабо/тка [оксиди/рование]3. покры/ тие окси/ дной плёнкойbright anodizing — блестя/ щее аноди/ рование
color anodizing — цветно/ е аноди/ рование
electrolytic anodizing — эле/ ктролити/ ческое аноди/ рование
gaseous plasma anodizing — аноди/ рование в га/ зоразря/ дной пла/ зме
hard anodizing — твёрдое аноди/ рование
plasma anodizing — пла/ зменное аноди/ рование
sulfuric acid anodizing — сернокисло/ тное аноди/ рование
English-Russian dictionary of aviation and space materials > anodizing
-
2 aluminizing
chrome aluminizing — хро/ мо-алити/ рование
diffusion aluminizing — диффузио/ нное алити/ рование
electrolytic aluminizing — электролити/ ческое алити/ рование
hot-dip aluminizing — горя/ чее алити/рование, алити/ рование ме/ тодом погруже/ ния
English-Russian dictionary of aviation and space materials > aluminizing
-
3 adjustment
adjustment [əˊdʒʌstmənt] n1) (у)регули́рование, согласова́ние; приспособле́ние;to make adjustments приспосо́биться
2) устано́вка, сбо́рка; регулиро́вка, приго́нка3) воен. корректи́рование;adjustment in direction корректи́рование направле́ния
;adjustment in range корректи́рование да́льности
;adjustment of sight устано́вка прице́ла
4) attr.:adjustment fire воен. пристре́лка
-
4 alloying
corrosion-resistant alloying — коррозио/ нно-сто/ йкое леги/ рование
electrical spark alloying — эле/ ктроискрово/ е леги/ рование
English-Russian dictionary of aviation and space materials > alloying
-
5 autodoping
2. нежела/ тельное леги/ рование при теплово/ й обрабо/ тке материа/ ловEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > autodoping
-
6 aeration
aeration [eəˊreɪʃn] n1) гази́рование2) прове́тривание, вентили́рование;aeration of the soil аэра́ция по́чвы
-
7 control
control [kənˊtrəυl]1. n1) надзо́р; сде́рживание; контро́ль, прове́рка; регули́рование;birth control регули́рование рожда́емости
;social control обще́ственный контро́ль
;to be in control, to have control over управля́ть, контроли́ровать
;to be beyond ( или out of) control вы́йти из подчине́ния
;to bring under control подчини́ть
;to pass under the control of smb. перейти́ в чьё-л. ве́дение
;control of epidemics борьба́ с эпидеми́ческими заболева́ниями
2) управле́ние, руково́дство; власть3) сде́ржанность, самооблада́ние4) регулиро́вка5) радио модуля́ция6) (обыкн. pl) ру́чки настро́йки радиоприёмника, прибо́ра и т.п.7) pl тех. рычаги́ управле́ния8) контро́льный пацие́нт ( в эксперименте); контро́льное подо́пытное живо́тное9) attr. контро́льный;control experiment контро́льный о́пыт
2. v1) управля́ть, распоряжа́ться2) руководи́ть; госпо́дствовать; заправля́ть; име́ть большинство́ ( в парламенте и т.п.)3) регули́ровать; контроли́ровать; проверя́ть4) сде́рживать (чувства, слёзы);to control oneself сде́рживаться, сохраня́ть самооблада́ние
5) обусло́вливать; норми́ровать ( потребление)6) тех. настра́ивать -
8 designing
designing [dɪˊzaɪnɪŋ]2. n1) проекти́рование, конструи́рование2) интрига́нство3. a1) интригу́ющий; хи́трый, кова́рный2) плани́рующий, проекти́рующий -
9 imitation
imitation [ˏɪmɪˊteɪʃn] n1) подража́ние, имити́рование, копи́рование;to give an imitation of smb. передра́знивать кого́-л.
;in imitation of smb. в подража́ние кому́-л.
2) имита́ция; подде́лка, суррога́т3) attr. подде́льный, иску́сственный;imitation leather иску́сственная ко́жа
;imitation jewelry бижуте́рия, иску́сственные драгоце́нности
-
10 regulation
regulation [ˏregjυˊleɪʃn] n1) регули́рование; приведе́ние в поря́док;regulation of currency эк. регули́рование средств обраще́ния
2) предписа́ние, пра́вило3) pl уста́в; инстру́кция, обяза́тельные постановле́ния4) attr. предпи́санный; устано́вленный; устано́вленного образца́;to exceed the regulation speed превыша́ть устано́вленную ско́рость
;of the regulation size поло́женного разме́ра
-
11 reversal
reversal [rɪˊvɜ:sl] n1) по́лное измене́ние; по́лная перестано́вка2) отме́на; аннули́рование;the reversal of judgement отме́на реше́ния суда́
3) тех. реверси́рование -
12 scanning
scanning [ˊskænɪŋ]1. pres. p. от scan2. n1) скани́рование; развёртка изображе́ния2) мед. скани́рование -
13 planning
плани́рование сshort-term (long-term) planning — краткосро́чное (долгосро́чное) плани́рование
-
14 zoning
зони́рование с, райони́рование с (создание в крупном городе промышленных, жилых и т.п. зон) -
15 addition
2. дополни/ тельный компоне/нтalloying addition — 1) леги/ рующая приса/дка [доба/вка] 2) леги/ рование
English-Russian dictionary of aviation and space materials > addition
-
16 alkoxylation
алкоксили/ рование (введе/ ние алкокси/ льных групп в моле/ кулу органи/ ческого вещества/; осуществля/ ется электро/ лизом раство/ ра да/ нного вещества/ в безво/ дном спи/рте, содержа/ щем доба/ вки неоргани/ ческих соле/й)anodic alkoxylation — ано/ дное алкоксили/ рование
English-Russian dictionary of aviation and space materials > alkoxylation
-
17 aluminiding
English-Russian dictionary of aviation and space materials > aluminiding
-
18 лицензирование
licensingлицензи|рование - с. эк. licensing;
взаимное ~ mutual licensing;
договорное ~ contractual licensing;
пакетное ~ package licensing;
~онный licensing attr. ;
~онное соглашение licensing agreement;
~онный платёж royalty, payment under a licensing agreement.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лицензирование
-
19 abatement
abatement [əˊbeɪtmənt] n1) уменьше́ние; ослабле́ние; смягче́ние;noise abatement сниже́ние у́ровня шу́ма
2) сниже́ние (цены, налога и т.п.)3) ски́дка4) юр. аннули́рование, прекраще́ние -
20 abolition
abolition [ˏæbəˊlɪʃn] n1) отме́на, аннули́рование (договора, закона и т.п.)2) амер. ист. отме́на, уничтоже́ние (рабства, торговли рабами)
См. также в других словарях:
Домини́рование — (лат. domino господствовать) в генетике явление преобладания одного из генов аллельной пары в фенотипе особи, гетерозиготной по этому гену, проявляющееся наличием признака одного из родителей при более или менее полном подавлении альтернативного… … Медицинская энциклопедия
экстраги́рование — (извлечение вещества, компонента из чего л. с помощью растворителя; мед. удаление, извлечение); экстрагирование сахара (из свекловицы), ароматическихвеществ; экстрагирование зуба, осколка … Русское словесное ударение
Пульмоноскани́рование — (Пульмоно + Сканирование; син. пульмоносканография) радиоизотопное сканирование легких. Пульмоносканирование внутривенное П. после внутривенного введения радиофармацевтических препаратов; применяется для исследования кровоснабжения легких.… … Медицинская энциклопедия
Регули́рование — (лат. regulo упорядочивать, регулировать) в кибернетике поддержание постоянства или изменение в желательном направлении значения некоторого параметра, характеризующего управляемый процесс. Регулирование автоматическое Р. при помощи автоматических … Медицинская энциклопедия
капели́рование — и купелирование … Русское словесное ударение
констати́рование — [не константирование] … Русское словесное ударение
купели́рование — и капелирование … Русское словесное ударение
хэши́рование — (см. хеширование) … Русское словесное ударение
Декарбоксили́рование — процесс отщепления карбоксильной группы от молекулы органических кислот, в т. ч. аминокислот, с образованием двуокиси углерода; Д. играет важную роль в обмене веществ, является частью механизма превращения аминокислот. Декарбоксилирование… … Медицинская энциклопедия
Хлори́рование воды́ — метод обеззараживания воды введением в нее хлора или его соединений. Хлорирование воды двойное Х. в., при котором хлор вводят в воду дважды: перед очисткой воды (до ввода коагулянта) и после очистки (фильтрации) перед подачей в водоразборную сеть … Медицинская энциклопедия
аблакти́рование — аблактирование … Русское словесное ударение
