-
41 люд
-
42 ненормований
without a norm; irregular -
43 процес
ч1) process; ( технологічний) processing, procedureробочий процес — operating ( working) process
розумовий процес — mentation, operation of the mind
туберкульозний процес у легенях — tuberculosis of the lungs; active pulmonary tuberculosis
процес обробки даних — data-handling procedure, data processing
піддавати процесу хім. — to process
2) юр. lawsuit, litigation, judicial ( law) proceedings pl; legal proceedings pl, trial; ( судова справа) caseкримінальний процес — ( criminal) trial
судовий процес — suit, lawsuit, trial
цивільний процес — lawsuit, suit
розпочинати судовий процес проти когось — to go to law ( with), to bring an action against one, to sue
-
44 скорочувати
= скоротити2) ( зменшувати) to reduce, to curtail, to pare, to cut down, to lowerскорочувати витрати — to cut down expenses; to tighten the purse strings
скорочувати виробництво — to cut back production, to curtail production, to cut down production
скорочувати робочий день — to lessen the hours of work, to shorten the working-day
скорочувати штат — to cut down the staff ( personnel), to reduce the stuff
3) мат. to cancel4) ( звільняти) to dismiss, to discharge, to lay offскорочувати зі служби — to dismiss, to ( give the) sack, to turn away ( off)
5) фізіол. ( мускул) to contract -
45 стан
I ч1) condition, state, statusстан облоги — state of siege, curfew order
стан погоди — state of the weather, weather conditions
робочий стан — operating/working condition
сімейний (соціальний) стан — family ( social) status
стан очікування комп. — wait condition, halted state
в поганому стані — in a bad state ( way), sl off colour
в прекрасному стані — in excellent fettle, in the pink of condition; fit
2) фіз., хім. state3)II ч1) тех. millлистопрокатний стан — plate mill, sheet mill, flatting mill
сталедротовий стан — wire mill, wire rod mill
обтискний стан — cogging mill, blooming mill, rougher
2)III ч( фігура) figure, statureIV ч іст. V ч грам.VI чактивний (пасивний) стан — active ( passive) voice
( табір) campVII ч муз.( нотний) stave -
46 такт
I ч( тактовність) tactII чтридольний такт — triple/three time
відбивати такт муз. — to beat time
2) тех. ( у двигунах внутрішнього згоряння) stroke, cycle -
47 ущільнений
sealed; compressed, condensed, thickened -
48 халат
ч1) ( хатній) dressing gown, housecoat, wrapperхалат для купання — bathing robe, bathrobe
2) ( східний одяг) oriental robeмаскувальний халат військ. — camouflage cloak ( coat)
-
49 ящичок
ящичок (з інструментами) — kit, toolbox
-
50 індентор
ru\ \ инденторen\ \ indentorde\ \ Indentorfr\ \ \ pénétrateurтверде тіло, як правило, робочий інструмент приладу (напр., твердоміра), певної геометричної форми, втискуване в поверхню досліджуваного матеріалу під дією обраного навантаження -
51 навуглецьовування крапельним способом
= цементація крапельним [краплинним] способом, навуглецьовування в краплинний спосібru\ \ [lang name="Russian"]науглероживание капельным способом, цементация капельным способомen\ \ drop feed carburizingfr\ \ \ cementation par instillationгазове навуглецьовування в середовищі, що формується з рідких вуглеводнів, які подають краплями у робочий простір печіТермінологічний Словник "Метали" > навуглецьовування крапельним способом
-
52 третє тіло
ТР, = робочий шарru\ \ [lang name="Russian"]третье тело, рабочий слойen\ \ third bodyde\ \ dritter Körperfr\ \ \ corps troisièmeзона взаємодії тіл тертя, у якій розміщено фрикційні зв'язки, а також мастила і продукти зношування, що заповнюють простір між цими тілами -
53 Оуен, Роберт
Оуен, Роберт (1771, Ньютаун, Уельс - 1858) - англ. соціаліст-утопіст. Заснував перші трудові комуни: на фабричних підприємствах у Нью-Ленарку (Шотландія, 1800), пізніше - "Нова гармонія" (США), "Гармонія холл" (Англія). Всі вони зазнали занепаду. Пов'язав свою діяльність з долею робітничого класу. Досяг успіхів у покращенні становища робітників (скоротив робочий день, відкрив перші в історії дитячі садки, ясла, недільні школи для робітників), проте не переоцінював цих досягнень і вважав, що робітники все ж залишаються в рабському стані. Існуючий суспільний лад слід замінити більш справедливим, шлях до якого пролягає через усуспільнення засобів виробництва, знищення експлуатації та рівну працю. Гаслом його соціальних перетворень були слова: "Або всі люди повинні бути щасливими, або ніхто". "Вимір цінності - праця, а не золото". Серед заходів, що готували "новий моральний світ", О. надавав особливої уваги педагогіці - вважав необхідним формування універсалізму, виховання через залучення до виробництва, орієнтацію особистості на суспільне благо Р. озробляв конкретні заходи щодо подолання поділу праці, які були засновані на принципах суспільної власності, поєднання праці розумової та фізичної, промислової та землеробської, всебічного розвитку особистості, рівності усіх у правах.[br]Осн. тв.: "Новий погляд на суспільство" (1813); "Революція у свідомості і практичній діяльності людського роду" (1849).
См. также в других словарях:
робочий — а, е. 1) Який працює, живе своєю працею; трудовий. || у знач. ім. робо/чий, чого, ч., рідко. Робітник. •• Робо/ча си/ла сукупність фізичних і духовних здібностей людини, які вона використовує в процесі виробництва матеріальних благ; головний… … Український тлумачний словник
робочий — прикметник … Орфографічний словник української мови
робочий клуб — Тип громадської споруди, у якій сполучались просвітницькі і розважальні функції. Поряд із залом для глядачів включав читальню, бібліотеку й низку приміщень для гурткової роботи. Виник на зламі XIX–XX ст., відображаючи загострення соціальних… … Архітектура і монументальне мистецтво
газовий фактор робочий — рабочий газовый фактор operating gas factor, operating gas oil ratio *Triebgasfaktor – кількість нафтового газу, зведена до стандартних умов (200С і 760 мм рт.ст.) і віднесена до одної тонни видобутої нафти, яка розгазована на ступенях сепарації … Гірничий енциклопедичний словник
шурц — робочий фартух … Лемківський Словничок
газліфт — газлифт, газлифтная добыча gas lift *Gaslift, Gasheber, Druckluftheber, Druckgasförderverfahren – 1) Пристрій для піднімання рідини стиснутим газом, змішаним з нею. За допомогою газліфта найчастіше піднімають нафту і воду з бурових свердловин. 2) … Гірничий енциклопедичний словник
газліфтне видобування — газлифт, газлифтная добыча gas lift *Gaslift, Gasheber, Druckluftheber, Druckgasförderverfahren – 1) Пристрій для піднімання рідини стиснутим газом, змішаним з нею. За допомогою газліфта найчастіше піднімають нафту і воду з бурових свердловин. 2) … Гірничий енциклопедичний словник
співати — а/ю, а/єш, недок. 1) неперех. Видавати голосом музичні звуки. || Уміти голосом передавати мелодії, маючи для цього відповідні природні дані. || Виступати зі співом професійно (на естраді, в опері і т. ін.). || Професійно займатися співом;… … Український тлумачний словник
частковий — I частков ий а/, е/. 1) Властивий окремій частці. 2) Те саме, що пайовий. II частк овий а, е. 1) Який стосується частини кого , чого небудь, поширюється тільки на певну частину людей, предметів, процесів і т. ін.; неповний. || Який не вносить… … Український тлумачний словник
шахтарка — и, ж. 1) Жін. до шахтар. 2) Дружина шахтаря. 3) Робочий одяг шахтаря. || Робочий головний убір шахтаря. 4) Ліхтар, з яким шахтар спускається в шахту … Український тлумачний словник
NYSE — (Нью Йоркская фондовая биржа) Фондовая площадка NYSE, деятельность фондовой площадки Фондовая площадка NYSE, деятельность фондовой площадки, история фондовой площадки Содержание Содержание Определение История Деятельность Преимущества Почему… … Энциклопедия инвестора