-
41 half a heart
Общая лексика: робко -
42 humbly
['hʌmblɪ]Общая лексика: бедно, застенчиво, незаметно, покорно, почтительно, робко, скромно, смиренно -
43 remark bashfully
Общая лексика: робко(смущённо, стыдливо) заметить -
44 shamefacedly
[ˌʃeɪm'feɪstlɪ]1) Общая лексика: застенчиво, робко, сконфуженно, стыдливо, стыдясь (чего-л.) -
45 she approached his bedside with unassured steps
Макаров: она робко подошла к его кроватиУниверсальный англо-русский словарь > she approached his bedside with unassured steps
-
46 sheepishly
-
47 shyly
1) Общая лексика: застенчиво, робко, смущенно, стыдливо2) Математика: стеснительно -
48 sidle
['saɪdl]1) Общая лексика: вести боком, вести или ставить боком, двигаться боком, направлять украдкой, подкатиться, подойти бочком, подходить бочком, пробираться робко, ставить боком, украдкой, ходить бочком, красться, подкрадываться (usually + adverb or preposition: He sidled past), стараться пройти незамеченным2) Морской термин: боковой снос, незаметно направлять, проходить украдкой3) Неодобрительно: лезть (к кому-л. обыкн. sidle up), подкатываться -
49 smile a tremulant smile
Общая лексика: жалко улыбнуться, робко улыбнуться, улыбнуться дрожащей улыбкойУниверсальный англо-русский словарь > smile a tremulant smile
-
50 smile a tremulous smile
Общая лексика: жалко улыбнуться, робко улыбнуться, улыбнуться дрожащей улыбкойУниверсальный англо-русский словарь > smile a tremulous smile
-
51 tentatively
['tentətɪvlɪ]1) Общая лексика: в виде опыта, в порядке рабочей гипотезы, в предварительном порядке, для пробы, нерешительно, неуверенно, ориентировочно, предварительно, экспериментально, робко2) Математика: приблизительно3) Бухгалтерия: в порядке эксперимента4) Макаров: в виде попытки, в порядке опыта, предположительно, условно -
52 timidly
Общая лексика: застенчиво, робко -
53 timorously
Общая лексика: робко -
54 tremulously
-
55 timidly
нареч. робкоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > timidly
-
56 flabbily
вяло; отвисло; дряблонерешительно, робко, трусливо; слабоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flabbily
-
57 gingerly
[`ʤɪnʤəlɪ]осторожный, осмотрительный, предусмотрительный; робкийосторожно, осмотрительно, предусмотрительно; робкоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gingerly
-
58 humbly
кротко, смиренно, покорноскромно, застенчиво, робкобедно, незаметноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > humbly
-
59 sheepishly
застенчиво, робко, скромноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sheepishly
-
60 sidle
[`saɪdl](под)ходить бочком, робко, украдкойпрогуливаться, фланироватьраболепно вести себя с кем-либоидти, поворачиваться в сторонуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sidle
См. также в других словарях:
робко — робко … Орфографический словарь-справочник
робко — с опаской, трусливо, боязливо, стеснительно, пугливо, испуганно, конфузливо, безгласно, со страхом, оробело, несмело, малодушно, опасливо, застенчиво, стыдливо Словарь русских синонимов. робко см. боязливо Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
робко возражающий — робко возражающий … Орфографический словарь-справочник
робко ответивший — робко ответивший … Орфографический словарь-справочник
робко-безмолвный — робко безмолвный … Орфографический словарь-справочник
робко-беспокойный — робко беспокойный … Орфографический словарь-справочник
робко-боязливый — робко боязливый … Орфографический словарь-справочник
робко-ласковый — робко ласковый … Орфографический словарь-справочник
робко-почтительный — робко почтительный … Орфографический словарь-справочник
Робко — I нареч. качеств. 1. Испытывая страх от неуверенности в себе. 2. Нерешительно, застенчиво. 3. перен. Проявляясь не в полную силу. II предик. Оценочная характеристика чего либо как проявляющегося или проявившегося не в полную силу. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
робко — см. робкий; нареч.; ро/бче Ро/бко посматривать на спутницу. Ро/бко возражать … Словарь многих выражений