Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

рия

  • 1 движение матем.рии

    ҳаракати матем.рия (ҳайулло). физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > движение матем.рии

  • 2 закон сохранения матем.рии

    қонуни бақои матем.рия. физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > закон сохранения матем.рии

  • 3 сохранение матем.рии

    бақодории матем.рия. физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сохранение матем.рии

  • 4 артиллерия

    ж
    1. (род тиллерия, қӯшуни артиллерий бир. (огнестрельные орудия) рия, тӯпҳо; береговая артиллерия арти соҳилӣ; крепостная артиллерия артил истеҳкомӣ; дальнобойная артиллерия артиллерияи дурзан; зенитная артиллерия артиллерияи зенит; противотанковая артиллерия артиллерияи танкзан; тяжёлая артиллерия 1) артиллерияи вазнин, тӯпҳои калон 2) перен. шутл. одами (одамони) дамбал 3) перен. чизи пураҳамият (асоснок)
    3. (наука) артиллерия (илме, ки аз тӯп, сохт ва кор фармудани он баҳс мекунад)

    Русско-таджикский словарь > артиллерия

  • 5 зенитный

    I. астр, самтурраъсӣ, …и самти болои сар; зенитное расстояние масофаи самтурраъси
    2. воен. …и зенит; зенитный огонь оташи тӯпҳои зенит; зенитная артиллёрия артиллерияи зенит

    Русско-таджикский словарь > зенитный

  • 6 живой

    (жив, -а, -о)
    1. зинда, барҳаёт; живая рыба моҳии зинда; его родители живы падару модари вай барҳаётанд
    2. зинда; живая матёрия материяи зинда; живая природа табиати зинда
    3. ҳақиқӣ, воқеӣ, арҷаста, амалӣ; живая действйтельность ҳақиқати воқей; жив ой пример героизма тимсоли барҷастаи каҳрамонӣ
    4. шух, чолок, чаққон, серҳаракат, зиндадил, пурҷӯшу хурӯш; живой ребёнок бачаи серҳаракат; живые глаза чашмоии шӯх
    5. гарм, гарму ҷӯшон; фаъолона; живая торговля бозори гарм; живая беседа сӯҳбати гарму ҷӯшон; живой интерес шавқу ҳаваси зиёд; живое участие иштироки фаъолона; живое любопытство мароқи зиёд
    6. фасеҳ, таъсирбахш; живой слог услуби фасеҳ; живой рассказ ҳикояи таъсирбахш
    7. ҳаётӣ, амалӣ, муҳим; живое дело кори амалӣ; живое начинание ташаббуси му-ҳим
    8. сахт, пуртаъсир; живая обида раиҷиши сахт; живбе воспоминание хотираи зинда
    9. тк. кр. ф. зинда; жив одной надеждой фақат бо умеду орзу зинда аст
    10. тк. кр. ф. чаще в сочет. со сл. «в душе», «в памяти», «в сердце» фаромӯшнашуда, дар хотир буда; они до сих пор живы в моей памяти онҳо то ба ҳол дар хотири ман мондаанд <> живой вес вазни зинда; живая вода фольк. оби ҳаёт, оби ҳайвон; живая изгородь чапарак, буттадевор; живой инвентарь мол, чорпо; живой портрет як себу ду тақсим; живое предание ривояти фаромӯшношуданӣ; живая рана реши равон; живая стена девори зинда (қатори зичи одамон); живые цветы гулҳои тару тоза; живые языки забонҳои зинда; живого места нет (не осталось) ҷои солимаш (ободаш) нест (намондаасг); жив ого слова не услышишь як даҳан гапи дуруст намешунави 2) ягон каси чақ-чақ мекардагӣ нест; на живую нитку нӯгидастӣ, нимкора, чала-чулпа; на жив ую руку шитобкорона, саросемавор, чалачулпа; ни жив ни мёртв на зиндаю на мурда; ни одной живой души ҷонзоде (ҳеҷ кас) нест; в живых берун аз гӯр, аз хок берун; жив-здоров сиҳату саломат; жив курилка! ҳанӯз намурдааст (на-мурдай)!; задеть (забрать) за живое кого-л. ба қитиқи касе расидан; по \живойому резать хомдаррон кардан, алоқаро зӯран катъ кардан

    Русско-таджикский словарь > живой

  • 7 растопить

    I
    сов. что об кардан, гудохтан; растопить жир равган об кардан; растопить воск мум об кардан <> растопить лёд недове­рия оштӣ кардан; ба маслиҳат омадан
    II
    сов. что оташ даргирондан, оташ афрӯхтан, даргирондан; растопить печь печкаро даргирондан

    Русско-таджикский словарь > растопить

  • 8 шумный

    1. сермағал, сершавшув; шумная компания гурӯҳи одамони сермағал; шумная семья оилаи сермағал
    2. пурмағал, серғавғо; овозадор; шумный день рӯзи пурмағал; шумная исто­рия ходисаи овозадор
    3. ҳаячонбахш, шӯрангез, ошӯбангез; шумный успех муваффақияти ғулғулаангез

    Русско-таджикский словарь > шумный

См. также в других словарях:

  • рия́л — риял, а; мн. риялы, ов(денежная единица Саудовской Аравии) …   Русское словесное ударение

  • рия — Кешегә күрсәтү өчен генә эшләнгән (ихлас күңелдән эшләнмәгән) эш, икейөзлелек, ясалмалылык. РИЯ САТУ – Хәйләләп маташу, кыланган булу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • рия — гл. ровя, дълбая, издълбавам, вдълбавам, изравям, разравям, разривам, поразравям гл. преравям, търся, претърсвам, тършувам, разтършувам, чопля, човъркам, чепкам, диря гл. бъркам, разбърквам, разтурям гл. копая, разкопавам, изкопавам гл. изследвам …   Български синонимен речник

  • Арте́рия — ( и) (arteria, ae, PNA, BNA, JNA; греч. artēria от aēr воздух + tereō содержать) кровеносный сосуд, по которому кровь движется от сердца к органам и частям тела. Артерия базилярная (a. basilaris, PNA, BNA, a. basialis, JNA) см. Basilaris. Артерия …   Медицинская энциклопедия

  • Бакте́рия — ( и) (bacterium, a; греч. baktērion палочка) 1) одноклеточный микроорганизм, для которого характерно наличие нуклеоида, цитоплазматической мембраны, плотной клеточной стенки и размножение поперечным делением; 2) Б. палочковидной формы, в отличие… …   Медицинская энциклопедия

  • гете́рия — гетерия, и и этерия, и[тэ] …   Русское словесное ударение

  • эте́рия — этерия, и и гетерия, и[тэ] …   Русское словесное ударение

  • Ге́ккеля тео́рия кле́точного госуда́рства — (Геккеля теория «клеточного государства») механистическая теория, представляющая организм в качестве суммы способных к самостоятельному существованию клеток («государство» клеток) …   Медицинская энциклопедия

  • аквато́рия — акватория, и …   Русское словесное ударение

  • аллего́рия — аллегория, и …   Русское словесное ударение

  • анга́рия — ангария, и …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»