-
1 ритуал
м. книжн.rito m, ritual mритуа́л креще́ния — rito del bautizoсоблюде́ние ритуа́лов — ritualismo m -
2 rito
m обряд, ритуал; rito doble тържествен ритуал. -
3 penitencial
-
4 rito
-
5 ritual
1. adjритуальный, обрядовый2. m1) ритуал, обряд2) церк. требник••ser de ritual — быть обычным (общепринятым) -
6 rito
сущ.1) общ. (система обрядов) обрядность, ритуал, обряд2) устар. (порядок) чин3) Чили. потник под седло, толстое покрывало -
7 rito del bautizo
сущ.общ. ритуал крещения -
8 ritual
-
9 rúbrica
сущ.1) общ. (в тексте) графа, параграф, отдел (в газете), раздел (книги и т.п.), заголовок, пометка красным, росчерк, рубрика2) рел. ритуал3) юр. виза, параф, росчерк нотариуса на документе4) спец. (росчерк в подписи) параф -
10 chalar
I vt; Арг.; нн.1) перелива́ться, выходи́ть за преде́лы2) разбры́згивать, лить3) ороша́ть зе́млю алкого́льными напи́тками ( у индейцев ритуал в честь бога Пачамамы)II vt; Экв.; нн.собира́ть коло́сья по́сле жа́твы, собира́ть кукуру́зные поча́тки по́сле жа́твыIII vt; Арг., Пар., П.-Р., Ур.ошиба́ться, просчита́ться, провали́ть (какое-л. дело)Me metí en un negocio de carnes y me chalé.
-
11 volador
I m; П.-Р.бума́жная верту́шка, бума́жная ме́льница ( игрушка)II Ам.лавр, ла́вровое де́рево ( разновидность)III М.; ист.воладо́р (игра-ритуал, напоминающая "гигантские шаги") -
12 retajadura
f 1) обрязване (ритуал при мохамеданите); 2) окръгляне; подостряне. -
13 rezar
1. tr 1) моля се; 2) църк. отслужвам (ритуал, служба); 3) разг. гласи; казва се, пише го; 2. intr 1) прен., разг. мърморя, ръмжа недоволно; 2) (con) засягам, имам отношение; eso no reza conmigo това не ме засяга; 3) моля се, отправям молитви. -
14 rúbrica
f 1) ост. знак с червено; 2) характерна черта, завъртулка при подпис; 3) рубрика (във вестник); 4) раздел (на книга); 5) заглавие; 6) рел. канон, ритуал; ser de rúbrica прен. изпълнен по всички правила; според каноните; 7) цинобър ( боя). -
15 supervivencia
f 1) надживяване, преживяване; 2) право на рента или парична помощ (по наследство); 3) оцеляване, запазване, съхраняване (обичай, ритуал и др.). -
16 penitencial
-
17 rito
I m1) обряд, церемония; ритуал2) обычай, традицияII m Чили1) грубошёрстный плед, пончо -
18 ritual
1. adjритуальный, обрядовый2. m1) ритуал, обряд2) церк. требник••
См. также в других словарях:
Ритуал — Ритуал традиционный порядок проведения какой либо церемонии. Религиозный ритуал обрядовая церемония, которой приписывается некий мистический смысл. Ритуал (биология) стандартный сигнальный поведенческий акт, используемый… … Википедия
РИТУАЛ — (от лат. ritualis обрядовый, от ritus религ. обряд, торжественная церемония), одна из форм символич. действия, выражающая связь субъекта с системой социальных отношений и ценностей и лишённая к. л. утилитарного или самоценного значения.… … Философская энциклопедия
РИТУАЛ — (лат.). Богослужебные обряды западной церкви, обязательные для исполнения, также служебник, книга с описанием церковных обрядов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РИТУАЛ лат. ritualis, относящийся к… … Словарь иностранных слов русского языка
РИТУАЛ — РИТУАЛ, ритуала, муж. (от лат. ritualis обрядовый) (книжн.). Установленный порядок обрядовых действий при совершении какого нибудь религиозного акта. Ритуал погребения. Ритуал свадьбы. || Церемониал, выработанный обычаем порядок совершения чего… … Толковый словарь Ушакова
ритуал — церемония, церемониал, обряд; порядок, инициация Словарь русских синонимов. ритуал см. обряд Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ритуал — согласно Э. Фромму символическое выражение мыслей и чувств посредством действия, общего для многих и выражающего общие стремления, основание коих лежит в общих ценностях. Различаются: 1) ритуал рациональный выражающий стремления, ценные для… … Большая психологическая энциклопедия
РИТУАЛ — (от латинского ritualis обрядовый), вид обряда; исторически сложившаяся форма сложного символического поведения, упорядоченная система действий (в том числе речевых). Выражает определенные социальные и культурные взаимоотношения, ценности. В… … Современная энциклопедия
РИТУАЛ — (от лат. ritualis обрядовый) вид обряда, исторически сложившаяся форма сложного символического поведения, упорядоченная система действий (в т. ч. речевых); выражает определенные социальные и культурные взаимоотношения, ценности. В древних… … Большой Энциклопедический словарь
РИТУАЛ — исторически сложившаяся форма неинстинктивного предсказуемого, социально санкционированного упорядоченного символич. поведения, в к рой способ и порядок исполнения действий строго канонизированы и не поддаются рациональному объяснению в… … Энциклопедия культурологии
Ритуал — (от лат. ritualis обрядовый) вид обряда, исторически сложившаяся форма сложного символического поведения, упорядоченная система действий (в т. ч. речевых); выражает определенные социальные и культурные взаимоотношения, ценности. В древних… … Политология. Словарь.
Ритуал — порядок проведения обряда, в том числе похоронного. Может включать сценарий обряда, тексты речей и песнопений, описание одежды и атрибутики, репертуар сопровождения, режиссуру и ремарки к ней. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации