-
1 рис
м. -
2 arroz
m1) (чаще pl) Кол.; нн. зерно́ варёного ри́са2) Вен. дома́шний пра́здник ( с подарками)••arroz con leche Ч. — де́тская игра́ ( с пением и танцами)
arroz (de) canilla [canilleta] Кол., Куба — сорт ри́са ( с длинными и тонкими зёрнами)
arroz con huesito Вен. — разну́зданное пе́ние [та́нец]
arroz con mango Куба — неря́шливость, неаккура́тность
arroz gancho К.-Р. — хорошо́ прова́ренный рис ( подаваемый со свининой и бульоном)
arroz seco — ри́с, сва́ренный на воде́ с со́лью и ма́слом
arroz subido — неспе́лый рис
arroz volado — сухо́й и хорошо́ прова́ренный рис
armar le a uno arroz con mango Куба — пере́чить кому-л.; спо́рить, пререка́ться, сканда́лить с кем-л.
haber comido arroz con perico П.-Р.; нн. — разговори́ться, разболта́ться
-
3 arroz
m1) рис2) Кол. разг. отварной рис••arroz y gallo muerto (употр. с гл. haber, tener) разг. — богатый стол, пиршествоdía de comer arroz разг. — праздничный день, праздникhaber comido arroz con perico П.-Р. — быть очень болтливым -
4 arroz a banda
сущ.общ. "рис в сторонке"-рис с рыбой -
5 arroz
m1) рис2) Кол. разг. отварной рис••arroz y gallo muerto (употр. с гл. haber, tener) разг. — богатый стол, пиршество
día de comer arroz разг. — праздничный день, праздник
-
6 azotar
vt2) бить (хвостом, крыльями)3) хлестать, бить (о дожде, волне и т.п.); хлопатьazotar la puerta — хлопнуть дверью4) обрушиваться, наваливаться -
7 comer
I mсм. comida 1)II 1. vi2) обедать3) поздно обедать, ужинать2. vt2) (тж comerse) разг. проедать, проживать, проматывать ( наследство)3) (тж comerse) есть, поедать, точить ( о насекомых)5) (тж comerse) разрушать, разъедать ( о ржавчине); уничтожать (о ветре, воде и т.п.)6) опускать, пропускать (в речи, тексте)••sin comerlo ni beberlo разг. — ни за что ни про что; ни сном ни духомcomerse unos a otros — грызться, поедом есть друг другаperder el comer — потерять аппетитcomer y callar ≈≈ чья бы корова мычала, а твоя бы молчалаtener que comer — быть обеспеченным, не нуждаться -
8 morisqueta
f1) хитрость, изворотливость -
9 oriza
m -
10 palay
m Фил. -
11 picón
I 1. adj2) Перу, П.-Р. обидчивый3) П.-Р. шутливый; насмешливый2. m1) розыгрыш, шутка••dar picones Мекс. — вызывать ревность, заставлять ревноватьII m зоол. -
12 arroz
сущ.общ. рис -
13 arroz bomba
сущ.кул. круглозёрный рис -
14 arroz decorticado
сущ.кул. очищенный рис -
15 aventurero
1. прил.общ. рискованный, авантюрный, ищущий приключений, полный опасностей, полный случайностей2. сущ.1) общ. авантюрист, искатель приключений, преждевременно созревшая кукуруза, преждевременно созревший рис2) юр. аферист -
16 concón
сущ.Дом. рис, приставший к сковороде -
17 picón
-
18 amancay
m; инд.1) П., Ч., Экв. жёлтый нарци́сс2) Арг., Бол. и́рис3) ди́кая ли́лия -
19 ariruma
f; Арг.; инд.; бот.жёлтый и́рис -
20 azotar
См. также в других словарях:
рис — рис, а и у … Русский орфографический словарь
рис — рис/ … Морфемно-орфографический словарь
РИС — РИСО редакционно издательский совет РИСО Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. РИС распределенная информационная система http://muma.tusur.ru/gis/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Рисёр — норв. Risør коммуна Норвегии … Википедия
рис — а, м. riz <гр. 1. Злак с белыми продолговатыми зернами, идущими в пищу, а также зерна его. Ож. 1986. Взято у турков .. 3104 стандарта, .. 120000 мешков рижу (пшена сорочинского) и толикоеж число кофейных бобов. Вед. 1716 2 236. От Египта же на … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РИС — (Oryza), род однолетних и многолетних растений сем. злаков. Ок. 20 видов, гл. обр. в тропич. и субтропич. поясах Юж. и Вост. Азии, Африки, Америки, Австралии. В умеренных поясах в культуре 2 вида: Р. посевной (О. sativa), широко распространённый… … Биологический энциклопедический словарь
Рис — Рис снится к успеху в любовных и дружеских отношениях. Если вы ели рис во сне, то судьба вам подарит семейное счастье и уютный дом. Засоренный рис предвещает болезнь и разлад с друзьями. Если девушка во сне готовит рис, то… … Большой универсальный сонник
рис — а ( у); м. [от греч. orixa] 1. Травянистое растение сем. злаков с белыми продолговатыми зёрнами, идущими в пищу, возделываемое на искусственно затопляемой почве в странах с тёплым климатом. Плантации риса. 2. собир. Зёрна этого растения. Баранина … Энциклопедический словарь
Рис — посевной (метёлка). РИС, род одно и многолетних травянистых растений (семейство злаки). Около 20 видов, в тропиках и субтропиках Азии, Африки, Америки, Австралии. Выращивают (чаще при орошении) в основном рис посевной одно из древнейших… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Рис-ор — Характеристика Длина 38 км Площадь бассейна 327 км² Бассейн Сулак от истока до … Википедия
РИС — род однолетних и многолетних трав семейства злаков, зерновая культура. Ок. 20 видов, в тропиках Азии, Африки, Америки. Выращивают (чаще при орошении) в основном рис посевной одно из древнейших продовольственных растений Земли. Родина Индия… … Большой Энциклопедический словарь