-
1 рисовать карандашом
pencil глагол:Русско-английский синонимический словарь > рисовать карандашом
-
2 рисовать карандашом
Универсальный русско-английский словарь > рисовать карандашом
-
3 рисовать карандашом
vgener. krayonnieren -
4 рисовать карандашом
-
5 рисовать карандашом
vgener. lapizar -
6 рисовать карандашом
vgener. dessiner au crayon, crayonner -
7 рисовать карандашом
vgener. disegnare con la matita -
8 рисовать карандашом
Русско-английский словарь по электронике > рисовать карандашом
-
9 рисовать карандашом
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > рисовать карандашом
-
10 рисовать
рисоватьнесов1. Ιχνογραφώ, σχεδιάζω, ζωγραφίζω:\рисовать карандашом ζωγραφίζω μέ μολύβι· \рисовать углем σχεδιάζω μέ κάρβουνο· \рисовать с натуры ζωγραφίζω ἐκ τοῦ φυσικοὔ·2. перен (описывать) ἀπεικονίζω, ζωγραφίζω, περιγράφω, ἐξιστορώ. -
11 рисовать
draw глагол: -
12 рисовать
нарисовать (вн.)рисовать с натуры — draw* / paint from life
рисовать карандашом — draw* in pencil
рисовать пером — draw* with a pen
2. ( описывать) depict (d.)рисовать что-л. в ярких, мрачных красках — paint smth. in bright, dark colours
-
13 рисовать
172a Г несов.1. кого-что, чем joonistama; \рисовать портрет portreed joonistama, \рисовать карандашом pliiatsiga joonistama, \рисовать с натуры natuurist joonistama;2. кого-что, кем-чем ülek. kirjeldama, kujutama, maalima; красочно \рисовать värvikalt kirjeldama v kujutama, \рисовать в воображении будущее kujutluses tulevikupilti maalima; vrd. -
14 рисовать
1) dessiner vtрисовать карандашом, пером, пастелью — dessiner au crayon, à la plume, au pastelрисовать красками — peindre vt -
15 рисовать
-сую, -суешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. рисованный, βρ: -ван, -а, -оρ.δ.μ.1. ιχνογραφώ, σχεδιάζω, ζωγραφίζω•рисовать с натуры ζωγραφίζω από το φυσικό•
рисовать портрет προσωπογραφία•
рисовать карандашом ιχνογραφώ με μολύβι.
2. μτφ. περιγράφω παραστατικά.1. φαίνομαι, διαγράφομαι, διακρίνομαι• ξεχωρίζω•на горизонте -уются зубцы гор στον ορίζονταδιακρίνονται οι οδοντωτές βουνοκορφές.
2. μου φαίνεται, φαντάζομαι, αναπαρασταίνω.3. επιδείχνομαι, φιγουράρω, κάνω τη φιγούρα μου.4. ιχνογραφιζομαι, σχεδιάζομαι, ζωγραφίζομαι. -
16 рисовать
1. несов. кого-чтоһүрәткә (рәсем) төшөрөү, һүрәт яһау2. несов. кого-чтоперен.описывать в словесной формеһүрәтләү, тасуир итеү -
17 рисовать
несовер. - рисовать;
совер. - нарисовать( кого-л./что-л.)
1) draw;
paint( красками) ;
design, crayon( цветными карандашами) рисовать углем ≈ to charcoal
2) перен. (представлять себе) picture
3) перен. (описывать) depict, paint, portrayрисова|ть -, нарисовать (вн.) draw* (smth.) ;
(красками) paint (smth.) ;
перен. portray (smth.) ;
depict (smth.) ;
~ карандашом, пером draw* in pencil, in ink;
~ с натуры draw*/paint from life;
~ портрет draw*/paint a portrait;
~ся несов.
1. (виднеться) be* outlined/silhouetted;
2. (дт.;
представляться) present itself (to) ;
3. (тв.;
стараться показать себя с выгодной стороны) show* off (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > рисовать
-
18 рисовать (что-л.) карандашом
Makarov: draw in pencilУниверсальный русско-английский словарь > рисовать (что-л.) карандашом
-
19 рисовать цветным карандашом
General subject: crayonУниверсальный русско-английский словарь > рисовать цветным карандашом
-
20 рисовать цветным карандашом или мелком
General subject: crayonУниверсальный русско-английский словарь > рисовать цветным карандашом или мелком
См. также в других словарях:
РИСОВАТЬ — РИСОВАТЬ, рисую, рисуешь, несовер. (к нарисовать), кого что (от нем. reissen чертить). Карандашом, пером, углем или акварелью изображать, воспроизводить предметы. Рисовать с натуры. Рисовать лес. Рисовать портрет пастелью. Он рисует с 6 лет. ||… … Толковый словарь Ушакова
РИСОВАТЬ — РИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несовер., кого (что). 1. Изображать предметы на плоскости при помощи графических средств (штрихов, контурных линий, пятен, а также акварелью, гуашью, пастелью). Р. карандашом, углём, красками. Р. с натуры. Р.… … Толковый словарь Ожегова
рисовать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рисую, ты рисуешь, он/она/оно рисует, мы рисуем, вы рисуете, они рисуют, рисуй, рисуйте, рисовал, рисовала, рисовало, рисовали, рисующий, рисуемый, рисовавший, рисованный, рисуя; св. нарисовать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
рисовать — РИСОВАТЬ1, несов. (сов. нарисовать), что. Перен. Представлять (представить) что л. мысленно, в каких л. образах, формах, словно изображая предметы, события и др. на воображаемой плоскости красками, карандашами и т.п.; Син.: видеть, воображать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Рисовать — несов. перех. 1. Изображать, воспроизводить предметы, природу и т.п. карандашом, пером, углем или акварелью. отт. Уметь осуществлять такое действие. 2. перен. Образно рассказывать о чём либо, описывать, изображать в словесной форме. 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рисовать — сую, суешь; рисованный; ван, а, о; нсв. кого что. 1. (св. нарисовать). также без дополн. Изображать, воспроизводить предметы на плоскости (карандашом, пером, углем, красками и т.п.). Р. акварелью. Р. с натуры. Р. по памяти. Р. в альбоме, на… … Энциклопедический словарь
рисовать — су/ю, су/ешь; рисо/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. рисоваться, рисование, рисовка кого что 1) а) (св. нарисова/ть) также без дополн … Словарь многих выражений
Комикс — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Комикс (от англ … Википедия
Комиксы — Рисунки Родольфа Тепфера Комикс (от англ. comic смешной) смежные рисунки и другие изображения в смысловой последовательности. Содержание 1 История возникновения … Википедия
Фурнье, Жюльен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фурнье. Julien Fournié на терраcе своей студии в Париже. Жюльен Фурнье (Julien Fournié) французс … Википедия
дополнение приглагольное — Дополнение, зависящее от глагола. Читать газету, рисовать карандашом. Дополнение при глаголе сильного управления является конструктивным элементом предложения. Проверить работу. Любоваться закатом … Словарь лингвистических терминов