Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

риба

  • 101 ichthy(o)-,

    ichty(o)- (съставна част на сложни думи) от гръцки ikhthus "риба".

    Dictionnaire français-bulgare > ichthy(o)-,

  • 102 labre2

    m. (lat. labrum "lèvre") старчуга, зеленушка ( морска риба), Labrus.

    Dictionnaire français-bulgare > labre2

  • 103 laitance

    f. (de lait) мляко на мъжка риба ( което служи за оплождане на яйцата).

    Dictionnaire français-bulgare > laitance

  • 104 laité,

    e adj. (de lait) който има мляко ( за мъжка риба).

    Dictionnaire français-bulgare > laité,

  • 105 lamparo

    m. (mot prov.) прожектор за привличане на риба при нощен риболов.

    Dictionnaire français-bulgare > lamparo

  • 106 lamproie

    f. (bas lat. lampreda) зоол. речна минога ( вид риба).

    Dictionnaire français-bulgare > lamproie

  • 107 lançon

    m. (de lance) зоол. пясъчница ( риба), Ammodytes lanceolatus.

    Dictionnaire français-bulgare > lançon

  • 108 lieu2

    m. (a. scand. lyr) диалектно име на треската ( риба).

    Dictionnaire français-bulgare > lieu2

  • 109 ligne

    f. (lat. linea "(corde) de lin") 1. линия, черта; tracer (tirer) une ligne начертавам линия; ligne droite права линия; en ligne directe в права линия; ligne de flottaison линията, докъдето параходът стои потопен във водата; ватерлиния; 2. ред, редица; la ligne нов ред (при писане); 3. въдица; pêcher а la ligne ловя риба с въдица; 4. отвес; ligne de maçon отвес на зидар; 5. линия (за съобщения); ligne de chemin de fer железопътна линия; ligne aérienne въздушна линия; 6. воен. линия, укрепена линия, преден ред; ост. пехота; ligne de défense отбранителна линия; ligne de mire мерна линия; bâtiment de ligne линеен кораб; 7. граница, предел; ligne de partage des eaux вододел; ligne de démarcation демаркационна линия; ligne de départ, ligne d'arrivée спорт. старт, финал; 8. екватор; passer la ligne преминавам екватора; 9. прен. линия (начертан път); родствена линия, потомци; ligne de conduite линия на поведение; ligne paternelle, maternelle бащина, майчина линия; en ligne directe преки потомци; 10. разг. линия, фигура (на човек); 11. контур, очертание; 12. стара мярка за дължина, 1/144 от стъпката (2,25 mm); 13. мярка за дължина в Канада, 1/8 от инча (3,175 mm). Ќ en première ligne на първо място (най-напред); hors (de) ligne извънреден, изключителен; garder sa ligne оставам слаб; ligne de produits търг. серия от продукти.

    Dictionnaire français-bulgare > ligne

  • 110 limande

    f. (gaul. lem- "traverse") 1. зоол. писия, лиманда ( вид плоска морска риба от рода на калкана), Pleuronectes; 2. мор. насмолено платно за увиване корабни въжета ( за предпазване от триене).

    Dictionnaire français-bulgare > limande

  • 111 liter

    v.tr. (de lit) 1. нареждам (солена риба) в каче, в буре; 2. архит. нареждам хоризонтално на пластове; 3. техн. покривам части на плат, за да не се оцветят при боядисване. Ќ Hom. litée.

    Dictionnaire français-bulgare > liter

  • 112 loche

    f. (gaul. °leuka "blancheur") зоол. 1. михалца, налим ( вид речна риба), Lota lota; 2. малък градински плужек.

    Dictionnaire français-bulgare > loche

  • 113 lotte

    ou lote f. (gaul. °lotta) зоол. михалица ( вид риба), Lota vulgaris.

    Dictionnaire français-bulgare > lotte

  • 114 lubin

    ou lubine m., f. (du lat. lupinus, dimin. de lupus "loup") зоол. лаврак (риба).

    Dictionnaire français-bulgare > lubin

  • 115 macropode

    adj. (de macro- et suff. -pode) 1. дългокрак; 2. m. сладководна риба с дълги перки.

    Dictionnaire français-bulgare > macropode

  • 116 madrague

    f. (ar. madraba "enceinte") диал. голямо заграждение с мрежи, поставени в морето за ловене на риба тон.

    Dictionnaire français-bulgare > madrague

  • 117 marée

    f. (de mer) 1. морски прилив и отлив; marée haute, marée montante прилив; marée basse отлив; 2. морски продукти ( риба). Ќ arriver comme marée en carême пристигам тъкмо навреме; contre vent et marée напук на всичко, въпреки всичко; marée noire замърсяване с мазут на водната площ. Ќ Hom. marrer.

    Dictionnaire français-bulgare > marée

  • 118 mareyage

    m. (de marée) търговия на едро с прясна морска риба.

    Dictionnaire français-bulgare > mareyage

  • 119 mareyeur,

    euse m., f. (de marée) продавач на едро на прясна морска риба.

    Dictionnaire français-bulgare > mareyeur,

  • 120 marinade

    f. (de mariner) 1. саламура (за запазване, консервиране на месо, риба и др.); 2. марината (разтвор от оцет, сол, зехтин и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > marinade

См. также в других словарях:

  • Риба — рост, прирост, увеличение, ростовщичество. Незаконный прирост определенных товаров или получение с них цены, не соответствующей настоящей цене товара. Ростом называется такая торговая операция или обмен, когда одна сторона сделки приобретает… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • Риба — Ислам Столпы Ислама …   Википедия

  • РИБА — рыба. Слово в который раз свидетельствует о мудрости одесситов. Вот уже который год интенсивно ведутся споры по поводу преданию в Украине русскому языку статуса официального и даже второго государственного языка (один из пунктов предвыборной… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • Риба (значения) — Риба Риба ростовщичество в шариате. Испанская фамилия Риба, Карлес (1893 1959)  каталонский поэт и переводчик. Риба, Пере (род. 1988)  испанский теннисист …   Википедия

  • Риба-де-Саэлисес — Муниципалитет Риба де Саэлисес Riba de Saelices Страна ИспанияИспания …   Википедия

  • Риба-Рожа-де-Эбро — Муниципалитет Риба Рожа де Эбро Riba roja de Ebro Флаг Герб …   Википедия

  • Риба-де-Аве — Посёлок Риба де Аве Riba de Ave Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Риба (телесериал) — Реба Reba Жанр Ситком …   Википедия

  • Риба-де-Анкора — Район Риба де Анкора Riba de Âncora Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Риба-де-Мору — Район Риба де Мору Riba de Mouro Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Риба-роха-де-Эбро — Муниципалитет Риба Рожа де Эбро Riba roja de Ebro Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»