Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

риба

  • 41 buitrón

    m 1) кош за ловене на риба; 2) мрежа за ловене на яребици.

    Diccionario español-búlgaro > buitrón

  • 42 cabrilla

    f 1) вид риба; 2) стойка за рязане на дърва; 3) pl Плеяда (съзвездие); 4) pl малки вълни; 5) pl червени петна по кожата при близост до огън.

    Diccionario español-búlgaro > cabrilla

  • 43 cacho2

    m качо ( риба).

    Diccionario español-búlgaro > cacho2

  • 44 caldereta

    f 1) малък котел; 2) овчарско ястие с агнешко или ярешко месо; 3) риба задушена; 4) мор. силен вятър с гръмотевични бури и дъжд по Карибието от юли до септември.

    Diccionario español-búlgaro > caldereta

  • 45 cambín

    Diccionario español-búlgaro > cambín

  • 46 carnada

    f 1) примамка, стръв от месо (за риба); 2) прен., разг. уловка, стръв, измама.

    Diccionario español-búlgaro > carnada

  • 47 carne

    f 1) месо; 2) плът; 3) месеста част на плод; 4) Амер. най-твърдата част от стъблото на дърво; carne de caсуn прен. пушечно месо; carne momia мумия, препарирано животно; carne sin hueso прен., разг. леко, приятно, полезно, без неприятност или усилие; cobrar carnes прен., разг. напълнявам (за отслабнал човек); no ser carne ni pescado прен., разг. ни риба, ни рак; неопределен, нерешителен; ser de carne y hueso прен., разг. от плът и кръв съм, обикновено човешко същество; poner toda la carne en el asador прен., разг. залагам, рискувам всичко; en (vivas) carnes разг. гол.

    Diccionario español-búlgaro > carne

  • 48 chacarona

    f пушена риба.

    Diccionario español-búlgaro > chacarona

  • 49 chicha3

    f Амер. чича, царевична ракия; no ser ni chicha3 ni limonada прен., разг. не съм ни риба, ни рак.

    Diccionario español-búlgaro > chicha3

  • 50 cinta

    f 1) лента, шнур, ширит; 2) панделка; 3) филм (за фотоапарат); 4) филм; 5) връзки (обуща); 6) лента за машина; 7) касета (за касетофон); 8) кълчищена мрежа за лов на риба тон.

    Diccionario español-búlgaro > cinta

  • 51 coleada

    f 1) пляскане с опашка (на риба); 2) въртене на опашка ( животно).

    Diccionario español-búlgaro > coleada

  • 52 coletazo

    m 1) удар с опашка; 2) предсмъртно пляскане с опашка (на риба); 3) прен. последна проява на замираща дейност.

    Diccionario español-búlgaro > coletazo

  • 53 corral

    m 1) двор, двор за добитък, птичи двор; 2) оградено място за добитък; 3) заграждения в река или по морския бряг за ловене на риба; hacer corrales прен. отсъствам от лекция ( за студент).

    Diccionario español-búlgaro > corral

  • 54 costera

    f 1) страна (на кошница, вързоп, денк и др.); 2) скат; 3) морски бряг; 4) риб. време за лов на определен вид риба.

    Diccionario español-búlgaro > costera

  • 55 curadillo

    m треск€ ( риба).

    Diccionario español-búlgaro > curadillo

  • 56 curador

    m 1) попечител, опекун; 2) лечител; 3) човек, който опушва риба.

    Diccionario español-búlgaro > curador

  • 57 curar

    1. intr 1) оздравявам; 2) грижа се за (de); 2. tr 1) лекувам; 2) превързвам (рана); 3) опушвам, насолявам (риба); 4) избелвам (платно); 5) суша дърво за обработка; обработвам, щавя кожа; 6) суша, консервирам; 7) прен. лекувам, болка, мъка, душа; 8) прен. поправям зло; 3. prnl 1) оздравявам, излекувам се; 2) Ч. разг. напивам се.

    Diccionario español-búlgaro > curar

  • 58 dardo

    m 1) късо копие, стрела; 2) илария, сладководна риба; 3) прен. сатира, подигравка.

    Diccionario español-búlgaro > dardo

  • 59 descamar

    1. tr махам люспи на риба; 2. prnl обелвам се, лющя се.

    Diccionario español-búlgaro > descamar

  • 60 dorada,

    doradilla f зоол. дорада, златоперка ( вид риба).

    Diccionario español-búlgaro > dorada,

См. также в других словарях:

  • Риба — рост, прирост, увеличение, ростовщичество. Незаконный прирост определенных товаров или получение с них цены, не соответствующей настоящей цене товара. Ростом называется такая торговая операция или обмен, когда одна сторона сделки приобретает… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • Риба — Ислам Столпы Ислама …   Википедия

  • РИБА — рыба. Слово в который раз свидетельствует о мудрости одесситов. Вот уже который год интенсивно ведутся споры по поводу преданию в Украине русскому языку статуса официального и даже второго государственного языка (один из пунктов предвыборной… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • Риба (значения) — Риба Риба ростовщичество в шариате. Испанская фамилия Риба, Карлес (1893 1959)  каталонский поэт и переводчик. Риба, Пере (род. 1988)  испанский теннисист …   Википедия

  • Риба-де-Саэлисес — Муниципалитет Риба де Саэлисес Riba de Saelices Страна ИспанияИспания …   Википедия

  • Риба-Рожа-де-Эбро — Муниципалитет Риба Рожа де Эбро Riba roja de Ebro Флаг Герб …   Википедия

  • Риба-де-Аве — Посёлок Риба де Аве Riba de Ave Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Риба (телесериал) — Реба Reba Жанр Ситком …   Википедия

  • Риба-де-Анкора — Район Риба де Анкора Riba de Âncora Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Риба-де-Мору — Район Риба де Мору Riba de Mouro Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Риба-роха-де-Эбро — Муниципалитет Риба Рожа де Эбро Riba roja de Ebro Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»