-
1 ржавый
rouillé, enrouillé -
2 rouillé
ржавый, заржавленный; проржавленный -
3 rouille
f1) ржавчина2) с.-х. ржавчина; ржа3) кул. айоли с красным перцем ( приправа к рыбному супу)4) красновато-коричневый цвет, ржавый цвет5) арго бутылка6) лимонит, бурый железняк -
4 rouillé
1) ржавый, заржавленный3) перен. застоявшийся; утративший гибкостьmémoire rouillée — плохая, притупившаяся память4) с.-х. поражённый ржавчиной -
5 rouilleux
adj ( fém - rouilleuse)ржавый, ржавого цвета -
6 rubigineux
-
7 cocon atteint par la rouille
сущ.тех. ржавый коконФранцузско-русский универсальный словарь > cocon atteint par la rouille
-
8 rouille
сущ.1) общ. бурый железняк, бутылка, ржавый цвет, арго, красновато-коричневый цвет, лимонит, ржавчина2) тех. окисел на поверхности металла, ржавчина (болезнь растений)3) с.-х. ржа5) метал. окись металла -
9 rouilleux
прил.общ. ржавого цвета, ржавый -
10 rouillé
прил.1) общ. заржавленный, ржавого цвета, ржавый2) перен. утративший гибкость, застоявшийся3) тех. проржавлённый4) с.-х. поражённый ржавчиной -
11 rubigineux
прил.общ. ржавеющий, ржавого цвета, ржавый -
12 4298
1. LAT Philautus narainensis Rao2. RUS ржавый веслоног m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
13 2956
1. LAT Elasmucha ferrugata Fabricius2. RUS щитник m ржавый, элазмуха f черничная3. ENG —4. DEU Heidelbeerwanze f5. FRA — -
14 3414
-
15 4226
1. LAT Limonius aeruginosus Olson2. RUS щелкунчик m ржавый, щелкун m ивовый3. ENG —4. DEU Erzgrüner Gras-Schnellkäfer m5. FRA —
См. также в других словарях:
ржавый — заржавленный, заржавелый; рыжий, перержавелый, краснобурый, поржавевший, заржавый, ненадежный, заржавевший, поржавелый, перержавленный, плохой, гнилой Словарь русских синонимов. ржавый заржавленный; заржавелый (разг.); за ржа вый (устар.) Словарь … Словарь синонимов
РЖАВЫЙ — РЖАВЫЙ, ржавая, ржавое. 1. Покрытый ржавчиной. «Ржавые петли уныло запели.» Некрасов. Ржавый гвоздь гнется. || Содержащий окислы железа (разг.). «Вечерне солнце отражается меж кочек в ржавой воде.» Максим Горький. 2. Краснобурый (разг.). Ржавого… … Толковый словарь Ушакова
ржавый — РЖАВЫЙ, ая, ое. 1. Общеотрицательный эпитет: плохой, гнилой, ненадежный и т. п. Затвори свою ржавую калитку замолчи. 2. Рыжий (о человеке). Был ты ржавый, Петрович, стал пегий (о поседевшем рыжем человеке). См. также: голова ржавая; граммофон;… … Словарь русского арго
РЖАВЫЙ — РЖАВЫЙ, ая, ое; ржав. Покрытый ржавчиной, содержащий окислы железа. Р. гвоздь. Ржавая вода. Р. цвет (красно бурый). Ржавая селёдка (с бурыми пятнами от окислившегося жира). | сущ. ржавость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Ржавый — РАЖЕДИНОВ РЖАВСКИЙ РЖАВЫЙ РЖАЕДИНОВ РЖЕВИТИН РЖЕВИТИНОВ РЖЕВСКИЙ Именования на итин от названий городов (в данном случаеа от Ржев) были часты в XV XVIIавв.; сыновья получили отчества с ов. (Н) Ржев г. на р. Волга. Упомин с XII в. как Ржова, Ржева … Русские фамилии
ржавый — прил., употр. сравн. часто 1. Ржавым называют то, что состоит из ржавчины. Ржавая пыль. | Ржавые пятна, потёки. 2. Ржавым называют то, что покрыто или имеет в своём составе ржавчину. Ржавый гвоздь, замок. | Ржавая крыша. | Ржавые консервные банки … Толковый словарь Дмитриева
ржавый — Древнерусское – ръжавъ. Латинское – ruber (красный). Греческое – «красный», «ржа на хлебе». Праславянский корень rъdia связан со словами «руда», «рдеть» и имеет значение «красный, бурый». В этом значении слово употребляется и в современном… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Ржавый цвет — Ржавый Цветовые координаты HEX #B7410E RGB¹ (r, g, b) (183, 65, 14) CMYK² … Википедия
Ржавый (цвет) — Ржавый Цветовые координаты RGB HEX #B7410E (r, g, b) (183, 65, 14) (c, m, y, k) (22, 85, 100, 13) (h, s, v … Википедия
Ржавый фельдмаршал (повесть) — Ржавый фельдмаршал Остров ржавого генерала, Остров ржавого лейтенанта … Википедия
Ржавый пояс — Америки Ржавый пояс (англ. Rust Belt), известный также как Индустриальный или Фабричный пояс, часть Среднего Запада и восточного побережья США, в котором с … Википедия