-
21 решенный
1) прич. от решить2) прил. resuelto, solucionadoде́ло решенное — asunto resueltoвопро́с решенный — cuestión resuelta -
22 determinar judicialmente
признать, установить, решить, объявить (в судебном порядке); вынести судебное решение; вынести приговор* * *El diccionario Español-ruso jurídico > determinar judicialmente
-
23 fallar
1) выносить приговор; принимать решение; решить (дело);2) не удаваться, не получаться; не иметь успеха; провалиться* * *1) выносить решение, приговор, постановление, определение, распоряжение2) ломаться, быть неисправным3) отсутствовать, не иметься в достатке•- fallar en contra del demandado
- fallar por expediente
- fallar sin lugar -
24 solventar
1) рассчитаться, (у)платить;2) уплачивать, погашать (долги);3) (раз)решить (конфликт, проблему);4) соответствовать;5) удовлетворять (требованиям, обязательствам)* * *1) урегулировать, удовлетворять2) финансировать, покрывать расходы -
25 adivinar un acertijo
гл.общ. отгадать загадку, решить загадкуИспанско-русский универсальный словарь > adivinar un acertijo
-
26 decidir el asunto a favor de alguien
гл.общ. решить дело в (чью-л.) пользуИспанско-русский универсальный словарь > decidir el asunto a favor de alguien
-
27 decidirse
1. прил.1) общ. (ñà ÷áî-ë.) решить (a), отваживаться (решиться; a), отважиться (решиться; a)2) разг. согласиться (порешить; a + inf.)3) перен. (решаться) замахиваться (a una obra difìcil), (решаться) замахнуться (a una obra difìcil), раскатывать (решиться)2. гл.общ. (а) решаться, (а) склоняться к (какому-л.) решению -
28 decidirse con firmeza
прил.общ. твёрдо решитьИспанско-русский универсальный словарь > decidirse con firmeza
-
29 determinar
гл.1) общ. (быть причиной чего-л.) обусловить, (быть причиной чего-л.) обусловливать, (устанавливать) предусматривать, назначить, постановлять, решить, устанавливать, установить, уговорить (заставить решиться), характеризовать (описать), определить, назначать, определять, решать2) книжн. начертать3) юр. выносить решение -
30 disponer
гл.1) общ. (деньгами, временем и т. п.) распорядиться (de), (деньгами, временем и т. п.) распоряжаться (de), (привести в какое-л. настроение) настроить, (разместить) располагать, (разместить) расположить, дать распоряжение, заготовить, подготовить, устроить, предписать (приказать), предписывать (приказать), устанавливать (расположить), установить (расположить), постановить (решить)2) разг. ворочать3) книжн. заповедать, уготавливать, уготовить, уготовлять, располагать (de)4) юр. давать инструкции, договариваться, отдавать распоряжение, отчуждать, приказывать, руководить, условливаться, распоряжаться (имуществом)5) экон. иметь в распоряжении или в наличии, распоряжаться, располагать (чем-л.) -
31 estar decidido
гл.общ. (разрешиться) решить -
32 estar resuelto
гл.общ. решить -
33 llevarse el gato al agua
прил.фраз. выйти победителем, добиться своего, решить проблемуИспанско-русский универсальный словарь > llevarse el gato al agua
-
34 prejuzgar
гл.1) общ. заранее решить, предрешать, предрешить, заранее решать, составлять предвзятое мнение2) устар. предубедить, предубеждать3) юр. затрагивать, наносить ущерб -
35 resolver bien el problema
гл.общ. верно решить задачуИспанско-русский универсальный словарь > resolver bien el problema
-
36 resolver por mayorìa de votos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > resolver por mayorìa de votos
-
37 resolver un crucigrama
гл.общ. решить кроссвордИспанско-русский универсальный словарь > resolver un crucigrama
-
38 resolver un enigma
гл.общ. решить загадку -
39 resolver un problema
гл.общ. решить задачуИспанско-русский универсальный словарь > resolver un problema
-
40 resolverse
1. прил.общ. (о вопросе, деле и т. п.) разрешать, (о вопросе, деле и т. п.) разрешить, рассосаться, решить (a)2. гл.1) общ. отваживаться, решаться2) мед. рассасываться3) хим. разлагаться (на составные части)
См. также в других словарях:
РЕШИТЬ — (1) РЕШИТЬ (1) решу, решишь, сов. (к решать). 1. что. Найти нужный ответ, определить искомое. Решить задачу. Решить загадку. Решить уравнение. || Разрешить тем или иным способом поставленную задачу (спец.). Фасад здания решен вертикальными… … Толковый словарь Ушакова
РЕШИТЬ — (1) РЕШИТЬ (1) решу, решишь, сов. (к решать). 1. что. Найти нужный ответ, определить искомое. Решить задачу. Решить загадку. Решить уравнение. || Разрешить тем или иным способом поставленную задачу (спец.). Фасад здания решен вертикальными… … Толковый словарь Ушакова
решить — разрешить; постановить; принять решение, вынести решение, сделать выбор, уходить, урегулировать, ухлопать, хлопнуть, замыслить, порешать, заключить, чикнуть, вздумать, расщелкать, шлепнуть, кончить, замочить, расшить, отрегулировать, рассудить,… … Словарь синонимов
РЕШИТЬ — РЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер. 1. с неопред. и с союзом что. Обдумав, прийти к какому н. выводу, к необходимости каких н. действий. Р. учиться. Решил, что пора действовать. 2. что и с неопред. Сделать окончательное заключение, вывод; … Толковый словарь Ожегова
РЕШИТЬ — и пр. см. решать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
решить — вопрос решить • реализация, устранение дело решить • реализация, устранение задачу решить • реализация, устранение проблему решить • реализация, устранение решить вопрос • реализация, устранение решить главную задачу • решение решить главный… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решить — решу, укр. рiшити, др. русск. рѣшити развязать; отпустить грехи ; ст. слав. рѣшити λύειν (Супр.), болг. решавам решаю , сербохорв. дриjѐшити, дри̏jеши̑м решить, отвязать , словен. rẹšiti решить, уничтожить, освободить , чеш. řešiti решить ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
решить — см.: По ходу поезда (посмотреть, решить) … Словарь русского арго
решить — • бесповоротно решить … Словарь русской идиоматики
решить участь — оказать воздействие, оказать влияние, решить судьбу, подействовать, оказать действие, повлиять, воздействовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Решить дело — РЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова