Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

решительный

  • 1 решительный

    adj
    1) gener. besloten, beslist, beslissend, categorisch, definitief, doortastend, ferm (о характере), gedecideerd, ingrijpend, kordaat, manmoedig, pertinent, resoluut, vastberaden
    2) med. drastisch

    Dutch-russian dictionary > решительный

  • 2 в решительный момент

    prepos.

    Dutch-russian dictionary > в решительный момент

  • 3 наступил решительный момент\!

    v
    gener. nu gaat het erom\!

    Dutch-russian dictionary > наступил решительный момент\!

  • 4 doortastend

    решительный; энергичный; решительный, энергичный, пробивной
    * * *
    решительный, энергичный
    * * *
    прил.
    общ. решительный, энергичный

    Dutch-russian dictionary > doortastend

  • 5 gedecideerd

    решительный; непоколебимый; настойчивый; твёрдый; решительный, твёрдый
    * * *
    решительный, твёрдый
    * * *
    прил.
    общ. настойчивый, непоколебимый, решительный, твёрдый

    Dutch-russian dictionary > gedecideerd

  • 6 beslist

    решительный; определённый
    * * *
    1. bn 2. bw
    1) определённо, прямо
    2) непременно, обязательно
    * * *
    прил.
    общ. обязательно, решительно, решительный, абсолютно, без обиняков, определённо, определённый, положительный, прямо

    Dutch-russian dictionary > beslist

  • 7 definitief

    решительный; окончательный; окончательно отработанный (отредактированный)
    * * *
    решительный, окончательный
    * * *
    прил.
    общ. окончательный, решительный

    Dutch-russian dictionary > definitief

  • 8 kordaat

    решительный; твёрдый
    * * *
    прил.
    общ. мужественный, прямой, неустрашимый, решительный, смелый

    Dutch-russian dictionary > kordaat

  • 9 resoluut

    * * *
    прил.
    общ. мужественный, решительный

    Dutch-russian dictionary > resoluut

  • 10 vastberaden

    решительный, полный решимости
    * * *
    прил.

    Dutch-russian dictionary > vastberaden

  • 11 besluitvaardig

    Dutch-russian dictionary > besluitvaardig

  • 12 stellig

    решительный, уверенный; твёрдый, абсолютный; неоспоримый, неопровержимый; с уверенностью
    * * *
    1. bn
    2) определённый, несомненный
    2. bw
    определённо, наверное
    * * *
    прил.
    общ. определённо, положительный, наверняка, непременно, несомненный, определённый

    Dutch-russian dictionary > stellig

  • 13 mannentaal

    Dutch-russian dictionary > mannentaal

  • 14 drastisch

    сильнодействующий; быстродействующий; крайний; решительный; решительный, крутой; коренной, резкий; сильно действующий
    * * *
    прил.
    мед. крайний, сильнодействующий, быстродействующий, решительный

    Dutch-russian dictionary > drastisch

  • 15 beslissend

    решающий; окончательный
    * * *
    решающий, решительный
    * * *
    прил.
    общ. окончательный, решающий, решительный

    Dutch-russian dictionary > beslissend

  • 16 categorisch

    категорический; категоричный; безусловный; решительный; категорический, безапелляционный
    * * *
    прил.
    общ. безусловный, категорический, категоричный, решительный

    Dutch-russian dictionary > categorisch

  • 17 ferm

    крепкий; прочный; сильный; смелый; порядочный; основательный; отличный; проворный; расторопный; твёрдый; стойкий; решительный
    * * *
    1. bn
    1) крепкий; сильный
    2. bw
    * * *
    прил.
    общ. крепкий, отличный, порядочный, проворный, сильный, твёрдый, основательный, прочный, расторопный, смелый, стойкий, решительный (о характере)

    Dutch-russian dictionary > ferm

  • 18 flink

    расторопный; ловкий; дельный; значительный; крупный; большого размера; крепкий; коренастый; крепкого телосложения; сильный; прочный; солидный; рослый; смелый; отважный; храбрый; энергичный; крепко; основательно; сильно; порядочный; основательный; бодрый, моложавый; молодцеватый, бравый; лихой; решительный; дюжий; сытный; питательный; сильный, резкий; молодчина; порка; хорошенько; здорово
    * * *
    1. bn
    1) крепкий, сильный
    2) крупный, порядочный
    3) смелый, решительный
    2. bw
    сильно, основательно
    * * *
    прил.
    общ. значительный, крепкий, расторопный, смелый, солидный, крепко, большого размера, дельный, коренастый, крепкого телосложения, крупный, ловкий, основательно, отважный, прочный, рослый, сильно, сильный, храбрый, энергичный

    Dutch-russian dictionary > flink

  • 19 besloten

    закрытый
    * * *
    прил.
    общ. закрытый, решительный, замкнутый

    Dutch-russian dictionary > besloten

  • 20 ingrijpend

    коренной; решающий; коренным образом
    * * *
    прил.
    общ. коренной, полный, радикальный, решительный

    Dutch-russian dictionary > ingrijpend

См. также в других словарях:

  • РЕШИТЕЛЬНЫЙ — РЕШИТЕЛЬНЫЙ, решительная, решительное; решителен, решительна, решительно. 1. Смелый, не останавливающийся в действиях перед трудностями, не знающий колебаний в осуществлении принятых решений. Решительный человек. Решительный характер. Решительный …   Толковый словарь Ушакова

  • решительный — См. окончательный …   Словарь синонимов

  • Решительный — Решительный: «Решительный» («Кондор», «Баклан»)  миноносец (с 1907 года эскадренный миноносец) типа «Сокол» «Решительный»  эскадренный миноносец проекта 7. Разбился в шторм 8 ноября 1938 года при буксировке из Комсомольска на Амуре во… …   Википедия

  • РЕШИТЕЛЬНЫЙ — РЕШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Твёрдый в поступках, не колеблющийся. Р. характер. Действовать решительно (нареч.). 2. Исполненный твёрдости, непреклонности. Р. ответ. Решительные меры. Р. тон. 3. Относящийся ко времени, когда должно что н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • решительный — (# шаг. # отказ). решительно. твердый. категорический. категоричный. ультимативный. безапелляционный. безоговорочный. безоговорочно. бескомпромиссный. отрубить (сказать, как #). отрезать. как [будто. словно. точно] ножом отрезал. наотрез. крутой… …   Идеографический словарь русского языка

  • решительный — прил., употр. часто Морфология: решителен, решительна, решительно, решительны; решительнее; нар. решительно 1. Решительным называют того, кто имеет смелость в принятии решений, не колеблется в их исполнении. Решительный руководитель, командир. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • решительный — дать решительный отпор • действие нанести решительный удар • действие наступила решительная минута • действие, субъект, начало принимать решительные меры • реализация принять решительные меры • реализация сделать решительный шаг • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • решительный — см.: Это есть наш последний и решительный бой …   Словарь русского арго

  • Решительный (миноносец) — «Решительный» до 21 июля 1901 года «Кондор» до 9 марта 1902 года «Баклан» …   Википедия

  • Решительный (эсминец, 1902) — «Решительный» Основная информация Тип Эскадренный миноносец …   Википедия

  • Решительный (эсминец) — «Решительный» («Кондор», «Баклан»)  эскадренный миноносец типа «Сокол» «Решительный»  эскадренный миноносец проекта 7 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»