-
21 estrellarse
1) ударяться, разбиваться ( обо что-либо)2) разбиться (о самолёте, машине и т.п.)••estrellarse con uno — встретить чьё-либо решительное сопротивление -
22 invitus
invītus, a, um1) нежелающий, вынужденный, поступающий против воли, действующий по принуждению (non i. feci C); сопротивляющийсяinvitissimo aliquo C — несмотря на чьё-л. решительное сопротивлениеtametsi dominus non i. patĭtur, servi murmurant Pl — если даже хозяин не имеет ничего против (зажившегося гостя), то ропщут слугиi. inquit Pt — он нехотя сказал -
23 determined opposition
1) Общая лексика: решительная оппозиция, яростная оппозиция2) Военный термин: решительное сопротивление3) СМИ: решительно настроенная оппозиция -
24 determined resistance
Военный термин: решительное сопротивление -
25 meet resolute opposition
Дипломатический термин: натолкнуться на решительное сопротивлениеУниверсальный англо-русский словарь > meet resolute opposition
-
26 meet with resolute opposition
Дипломатический термин: встретить решительное сопротивлениеУниверсальный англо-русский словарь > meet with resolute opposition
-
27 put up a good fight/struggle
Общая лексика: оказать решительное сопротивлениеУниверсальный англо-русский словарь > put up a good fight/struggle
-
28 resolute resistance
Дипломатический термин: решительное сопротивление -
29 run into resolute opposition
Дипломатический термин: встретить решительное сопротивлениеУниверсальный англо-русский словарь > run into resolute opposition
-
30 strong resistance
Общая лексика: решительное сопротивление -
31 απομαχομαι
1) (с какого-л. возвышенного места) вести бой, сражаться(ἐξ ὕψους Thuc.; ἐκτῶν πλοίων Polyb.)
2) защищаться, обороняться, оказывать решительное сопротивление(τινι и πρός τινα Plut.)
3) отбивать, отражать(τι Her. и τινα Xen.)
τὰ μὲν δεόμενοι, τὰ δ΄ ἀπομαχόμενοι Plut. — одних останавливая уговорами, а других силой -
32 meet with resolute opposition
Англо-русский дипломатический словарь > meet with resolute opposition
-
33 run into resolute opposition
Англо-русский дипломатический словарь > run into resolute opposition
-
34 estrellarse
-
35 encroach
[ɪn'krəuʧ], [en-]гл.1) вторгаться (обычно постепенно, тайком или прибегая к хитрости)The sea has been encroaching (up)on the land for years. — Море уже много лет наступало на землю.
Syn:2) покушаться, посягать ( на чужое)Any attempt to encroach (up)on presidential prerogatives was quickly and firmly resisted. — Любая попытка посягнуть на президентские привилегии встречала быстрое и решительное сопротивление.
•Syn: -
36 sturdy resistance
стойкое / решительное сопротивление -
37 (a) determined resistance
a determined/fierce/stiff resistance решительное сопротивлениеEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) determined resistance
-
38 a warm reception
ирон."тёплый приём" (решительное сопротивление, враждебная встреча и т. п.) -
39 Paroli
n:j-m Paróli bíéten* книжн — оказать (решительное) сопротивление кому-л
-
40 aggression
əˈɡreʃən сущ.
1) агрессия, атака, нападение, наступление to commit aggression against ≈ осуществить агрессию против кого-л. to repel, repulse aggression ≈ отражать нападение armed aggression ≈ вооруженное нападение brazen aggression ≈ бандитское нападение naked, outright aggression ≈ открытое нападение stark aggression ≈ решительное наступление Syn: assault, attack, offensive Ant: defence, repulsion, retreat, surrender, withdrawal
2) агрессивность to manifest aggression ≈ показывать агрессивность, демонстрировать неприязнь to control, stifle aggression ≈ подавлять агрессию, подавлять сопротивление deep-seated, hidden, deep-rooted aggression ≈ скрытая агрессивность an act of aggression ≈ вызывающий поступок, вызывающее поведение to commit an act of aggression ≈ совершить что-то из ряда вон выходящеенеспровоцированное нападение, агрессия;
- direct * прямая агрессия;
- unprovoked * неспровоцированная агрессия;
- war of * агрессивная война;
- * upon smb., smth. нападение на кого-л, что-л. (психологическое) агрессивность (поведения) (психологическое) напористость, настойчивость;
пробивная сила( человека) ущемление (прав) ;
- * upon their ancient liberties покушение на их исконные свободыaggression агрессивность;
вызывающее поведение ~ нападение, агрессия;
war of aggression агрессивная война~ нападение, агрессия;
war of aggression агрессивная войнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aggression
См. также в других словарях:
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Греция во Второй Мировой Войне — Средиземноморский театр военных действий Второй мировой войны Средиземное море • Северная Африка • Мальта • Греция (1940) • Югославия • Греция (1941) • Ирак • Крит • Сирия Ливан • Иран … Википедия
Гражданская война и военная интервенция 1918-20 — в России, борьба рабочих и трудящихся крестьян Советской России под руководством Коммунистической партии за завоевания Великой Октябрьской социалистической революции, свободу и независимость Советской Родины против сил внутренней и… … Большая советская энциклопедия
ВЕРСАЛЬСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1919 — формально закончил первую мировую войну 1914 18; подписан 28. VI, с одной стороны, Германией и, с другой союзными и объединившимися державами : Соединёнными Штатами Америки, Британской империей, Францией, Италией, Японией, Бельгией, Боливией,… … Дипломатический словарь
Ирано-византийская война (602—628) — Ирано византийская война 602 628 годов Римско персидские войны Ирано византийские войны … Википедия
Советско-польская война (1919—1921)/Temp — Infobox Military Conflict conflict=Советско польская война (1919 1921) partof=Гражданская война в России image= date=1919 1921 place=Центральная и восточная Европа result=Рижский мирный договор 1921 года combatant1= Флаг РСФСР 1918|22px Советская … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Греция во Второй мировой войне — Средиземноморский театр военных действий Второй мировой войны Средиземное море • Северная Африка • Мальта • Греция (1940) • Югославия • Греция (1941) • … Википедия
Новая история. Тропическая Африка — Государства Западного и Центрального Судана в XVI в. До конца XIX в. Африка служила источником поставок рабов на невольничьи рынки Америки и Вест Индии (см. ). Местные африканские государства в прибрежных районах всё больше играли роль… … Энциклопедический справочник «Африка»
Гражданская война в США 1861-65 — и Реконструкция Юга, гражданская война в США явилась закономерным результатом резкого обострения экономических и политических противоречий между капиталистическим Севером и рабовладельческим Югом, носивших антагонистический характер. К середине… … Большая советская энциклопедия