-
1 решетка
ж.1) grille f; barreaux m pl ( у окна); grillage m ( проволочная сетка); treillis m ( легкая деревянная)2) тех.•• -
2 grille de profils
решетка профилей
Одиночный ряд профилей пера лопаток, лопаточного венца, равноотстоящих в сходственных точках.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
53. Решетка профилей
D. Schaufelgitter
E. Airfoil cascade
F. Grille de profils
Одиночный ряд профилей пера лопаток, лопаточного венца, равноотстоящих в сходственных точках
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grille de profils
-
3 arille
решетка
Вспомогательное упаковочное средство, делящее внутренний объем тары на ячейки, соответствующие наружным размерам упаковываемой продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arille
-
4 treillis sans diagonales
решетка безраскосная
Решётка фермы, выполненная из стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > treillis sans diagonales
-
5 treillis sans diagonales du type Vierendeel
решетка безраскосная
Решётка фермы, выполненная из стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > treillis sans diagonales du type Vierendeel
-
6 grille d'aération
решётка вентиляционная
Решётка, устанавливаемая в системе вентиляции для регулирования воздушных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grille d'aération
-
7 treillis en X
решетка крестовая
Решётка фермы, состоящая из перекрёстных раскосов и стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > treillis en X
-
8 treillis en К
решетка полураскосная
Решётка фермы, состоящая из стоек и коротких наклонных стержней, соединяющих середину стойки со смежными узлами поясов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > treillis en К
-
9 triangulation en К
решетка полураскосная
Решётка фермы, состоящая из стоек и коротких наклонных стержней, соединяющих середину стойки со смежными узлами поясов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > triangulation en К
-
10 treillis en N
решетка раскосная
Решётка фермы, состоящая из стоек и системы нисходящих или восходящих раскосов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > treillis en N
-
11 treillis en losanges
решетка ромбическая
Решётка фермы, полураскосы которой образуют в пределах панели ромб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > treillis en losanges
-
12 treillis rhombique
решетка ромбическая
Решётка фермы, полураскосы которой образуют в пределах панели ромб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > treillis rhombique
-
13 treillis en V
решетка треугольная
Решётка фермы, образованная последовательно чередующимися восходящими и нисходящими раскосами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > treillis en V
-
14 treillis en V avec ou sans montants
решетка треугольная
Решётка фермы, образованная последовательно чередующимися восходящими и нисходящими раскосами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > treillis en V avec ou sans montants
-
15 barres de remplissage
решетка фермы
Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barres de remplissage
-
16 barres de treillis
решетка фермы
Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barres de treillis
-
17 entretoisage
решетка фермы
Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entretoisage
-
18 grille-concasseur
решетка-дробилка
Агрегат, состоящий из устройств для задержания и одновременного измельчения твёрдых отбросов, находящихся в сточных водах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grille-concasseur
-
19 grille d'une plaque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grille d'une plaque
-
20 grille guide câbles
Рис. LegrandFR
La grille guide câbles peut s’installer verticalement dans la gaine à câbles externe.
RU
Направляющая решека для фиксации кабелей устанавливается вертикально во внешней кабельной секции.Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grille guide câbles
См. также в других словарях:
РЕШЕТКА — жен. всякая несплошная вещь, со сквозниной, с промежками, пролетами; ряд установленных жердочек, шестиков, или переложенных, переплетенных вдоль и поперек, либо иным образом; ограда палисадником, из железных прутьев; проволочный переплет, редкая… … Толковый словарь Даля
РЕШЕТКА — в теории чисел см. Целочисленная решетка … Большой Энциклопедический словарь
РЕШЕТКА — (управляющая решетка, сетка), перфорированный электрод, помещенный между катодом и анодом ЭЛЕКТРОННОЙ ТРУБКИ (лампы), чтобы управлять потоком электронов в лампе. Этот эффект лежит в основе усиления потока электронов … Научно-технический энциклопедический словарь
решетка — сетка; мира, эшелетт, шебеке, чугунное кружево, рустер, трельяж, решетина, решеточка, панджара, решка, ограда, эшелле, колосник, хан, шпалеры, растр Словарь русских синонимов. решётка см. решка Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
решетка — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN grille … Справочник технического переводчика
РЕШЕТКА — отвесное препятствие … Справочник по коневодству
Решетка — [lattice] 1. Смотри Колосниковая решетка. 2. Смотри Пространственная и кристаллическая решетка: Смотри также: триклинная решетка тетрагональная решетка пространственная решетка … Энциклопедический словарь по металлургии
РЕШЕТКА — с т р у к т у р а, частично упорядоченное множество, в к ром каждое двухэлементное подмножество имеет как точную верхнюю, так и точную нижнюю грани. Отсюда вытекает существование этих граней для всякого непустого конечного подмножества. П р и м е … Математическая энциклопедия
решетка — 102 решетка: Вспомогательное упаковочное средство, делящее внутренний объем тары на ячейки, соответствующие наружным размерам упаковываемой продукции Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 3.1 решетка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕШЕТКА — смотри Выбивная решетка, Колосниковая решетка, Кристаллическая решетка … Металлургический словарь
решетка — kristalinė gardelė statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos mažiausių struktūrinių vienetų idealiai tvarkingo periodinio išsidėstymo erdvėje modelis. atitikmenys: angl. crystal lattice; lattice rus. кристаллическая решетка; решетка ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas