-
81 решать (спор) с помощью поединка
History: deraignУниверсальный русско-английский словарь > решать (спор) с помощью поединка
-
82 решать (уравнение) относительно X
Metrology: solve for XУниверсальный русско-английский словарь > решать (уравнение) относительно X
-
83 решать (что-л.) по жребию
General subject: decide (smth.) by tossУниверсальный русско-английский словарь > решать (что-л.) по жребию
-
84 решать (чью-л.) (печальную) судьбу
General subject: seal fateУниверсальный русско-английский словарь > решать (чью-л.) (печальную) судьбу
-
85 решать алгебраическим способом
General subject: algebraizeУниверсальный русско-английский словарь > решать алгебраическим способом
-
86 решать алгебраическую задачу
Makarov: work a problem in algebraУниверсальный русско-английский словарь > решать алгебраическую задачу
-
87 решать арифметические задачи
Универсальный русско-английский словарь > решать арифметические задачи
-
88 решать арифметическую задачу
2) Makarov: do a problem, do a sumУниверсальный русско-английский словарь > решать арифметическую задачу
-
89 решать большинство своих задач численно
Универсальный русско-английский словарь > решать большинство своих задач численно
-
90 решать в арбитражном порядке
Универсальный русско-английский словарь > решать в арбитражном порядке
-
91 решать в пользу
1) Business: find for2) Makarov: decide for smth (чего-л.) -
92 решать в пользу истца
Business: find for the plaintiffУниверсальный русско-английский словарь > решать в пользу истца
-
93 решать в пользу ответчика
Business: find for the accusedУниверсальный русско-английский словарь > решать в пользу ответчика
-
94 решать в рабочем порядке
General subject: solve there and thenУниверсальный русско-английский словарь > решать в рабочем порядке
-
95 решать в судебном порядке
Economy: adjudgeУниверсальный русско-английский словарь > решать в судебном порядке
-
96 решать внешнеполитические вопросы
Diplomatic term: take foreign policy decisionsУниверсальный русско-английский словарь > решать внешнеполитические вопросы
-
97 решать вопрос
1) General subject: deal with a problem, judge, deal with a subject, tackle a subject2) Economy: clinch, settle a point3) Business: decide the issue4) Sakhalin energy glossary: address an issue5) Makarov: deal with a matter, decide a question, decide an issue -
98 решать вопрос в суде
Business: settle in courtУниверсальный русско-английский словарь > решать вопрос в суде
-
99 решать вопрос голосованием
1) General subject: take a vote2) Business: take a vote onУниверсальный русско-английский словарь > решать вопрос голосованием
-
100 решать вопрос или проблему
Makarov: handle a matter (заниматься ещё не решённой проблемой), handle a problem (заниматься ещё не решённой проблемой), settle matter (находить решение проблемы), settle problem (находить решение проблемы), solve matter (находить решение проблемы), solve problem (находить решение проблемы), tackle a matter (заниматься ещё не решённой проблемой), tackle a problem (заниматься ещё не решённой проблемой), unravel matter (находить решение проблемы), unravel problem (находить решение проблемы)Универсальный русско-английский словарь > решать вопрос или проблему
См. также в других словарях:
решать — Разрешать, разгадывать, отгадывать; присуждать, определять, постановлять приговор. Решать окончательно, бесповоротно. Твердо решился. Решить (сделать) задачу. Судья решил дело в мою пользу. Быстро решать = разрубать (рассечь) гордиев узел. Я… … Словарь синонимов
РЕШАТЬ — РЕШАТЬ, решить что (решить, ·стар. и поныне сев. ·знач. решать, как купить вместо покупать: я решу буд. вр., наст. вр. я решаю), кончать, вершить, установлять, определять властью; разбирать дело и присуждать, приговаривать; распутать что и… … Толковый словарь Даля
РЕШАТЬ — РЕШАТЬ, решаю, решаешь. несовер. к решить1. «Лозунг кадры решают все требует, чтобы наши руководители проявляли самое заботливое отношение к нашим работникам…» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
решать — РЕШАТЬ(СЯ) см. решить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
решать — вопрос решить • реализация, устранение вопросы решать • реализация, устранение дело решить • реализация, устранение задачу решить • реализация, устранение проблему решать • реализация, устранение проблему решить • реализация, устранение решать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я решаю, ты решаешь, он/она/оно решает, мы решаем, вы решаете, они решают, решай, решайте, решал, решала, решало, решали, решающий, решаемый, решавший, решая; св. решить 1. Когда вы решаете делать что ли … Толковый словарь Дмитриева
решать — РЕШАТЬ1, несов. (сов. решить), что, с инф., с прид. изъясн. После размышления, обдумывания приходить (прийти) к какому л. выводу, заключению относительно чего л. [impf. to decide (on, to), conclude; to consider]. Решайте, думайте, как вести дела … Большой толковый словарь русских глаголов
решать судьбу — иметь влияние, оказывать воздействие, решать участь, оказывать влияние, делать погоду, оказывать действие, влиять, воздействовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Решать участь — кого, чью. РЕШИТЬ УЧАСТЬ кого, чью. То же, что Решать судьбу (в 1 м знач.). «Участь ваша решена: я вас не стесняю более, предоставляю вам полную свободу; вы можете оставаться там сегодня, завтра и всю жизнь» (Писемский. Тюфяк) … Фразеологический словарь русского литературного языка
РЕШАТЬ, ЦСЯ — РЕШАТЬ, СЯ см. решить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Решать жизни — кого. РЕШИТЬ ЖИЗНИ кого. Разг. Экспрес. Убивать, умерщвлять. [Бары] вольны каждый миг запороть, искалечить, вовсе жизни решить (О. Форш. Радищев) … Фразеологический словарь русского литературного языка