-
1 audeo
ausus sum, ēre semidepon.1) (первонач. и арх. смысл) желатьsi audes Pl — если тебе угодно, т. е. будь любезен, пожалуйста (стяж. sodes, см.)2) отваживаться, дерзать, осмеливаться, сметь, решаться ( aliquid и aliquid facere)agenda res est audendaque L — это нужно сделать, на это нужно решитьсяaudebimus ultima! O (pl. = sg.) я — отважусь на всё (не остановлюсь ни перед чем)!audendo atque agendo L — смелыми действиями, т. е. действуя решительноausim (pf. conjct. = auserim) Pl, Ter etc. — я позволил бы себе (посмел бы) -
2 cerno
crēvī, crētum, ere [одного корня с cribrum ]1) (без pf. и supin.) (тж. oculis c. L etc.) различать, разбирать, замечать, видетьnisi prope admōta non c. PM — видеть лишь самое близкое (т. е. быть близоруким)hic, quem cernimus, mundus C — этот, зримый нами мир2) иметь в виду, учитыватьhisce ego rebus exempla adjungerem, nisi, apud quos oratio haberetur, cernerem C — я добавил бы к этому примеры, если бы не учитывал, перед кем произносится речь3) познавать, узнаватьc. animo aliquid C etc. — (мысленно) представлять себеfortis animus et magnus duabus rebus cernitur C — мужественный и великий характер узнаётся по двум признакамjustitia in suo cuique tribuendo cernatur C — правосудие следует рассматривать, как воздаяние каждому должного (по заслугам)4) решать, определятьquodcumque senatus creverit, agunto C — что бы сенат ни определил, должно быть приведено в исполнениеc. inter se ferro V — решать споры мечом5) решаться (facere aliquid Vr etc.)c. hereditatem Pl, O — решиться на вступление во владение наследством (принять наследство)7) просеивать (farinam cribro PM, in cribris O, per cribrum Cato) -
3 committo
com-mitto, mīsī, missum, ere1) сводить (для состязания, борьбы, драки, ссоры), натравливать, выпускать, бросать друг на друга (pugiles Latinos cum Graecis, aoquales inter se Su)2) сопоставлять, сравнивать ( aliquid alicui rei Prp)c. vates et comparare J — проводить параллель между (великими) поэтамиc. moenia O — возводить (крепостные) стеныoras vulneris suturis inter se c. CC — сшивать края раныquā naris fronti committitur O — там, где нос соединяется со лбомc. dextram dextrae O — подавать друг другу рукиc. manūs alicui V — схватиться (вступить в рукопашный бой) с кем-л.auribus magnos elenchos c. J — вдеть в уши крупные серьги4)а) начинать ( obsidionem QC)bellum prospere commissum L — удачно начатая война (ср. 8.)c. proelium( pugnam) C, Cs etc. — завязать (дать) сражениеб) иногда просто committere5) производить, устраивать (judicium C; spectaculum L); совершать, учинять (aliquid in, erga и adversus aliquem C, L; maleficia, scelus, nefarias res C; delictum majus Cs; caedem O)Caesar respondit, quod neque commissum a se intellegĕret, quare timeret (neque) Cs — Цезарь ответил, что он не сделал ничего такого, чего следовало бы ему опасаться (и не)c. in (contra) legem Dig, C — преступить (нарушить) законlege censoriā c. Vr — нарушить цензорский закон6) допускатьcommisit ut... L, C etc. — (он) допустил (довёл дело до того, был виною того), что...non committam, ut me accusare possis C — я не допущу, чтобы ты мог меня обвинять7) навлекать на себя, заслуживать (poenam, multam C); провиниться ( adversus aliquem L)c. se periculo C — подвергнуть себя опасностиc. aliquam rem in discrimen L — подвергнуть риску (поставить на карту) что-л.8) поручать, вверять, предоставлять (alicui salutem suam QC; rem difficilem C)c. se fidei (in fidem) alicujus H, L, C etc. — довериться кому-л.c. alicui invidiam suam in aliquem Lcn — передать кому-л. свою ненависть к кому-л., т. е. сделать кого-л. орудием своей местиc. alicui bellum C — возложить на кого-л. ведение войны (ср. 4.)c. alicui, ut videat C — поручить кому-л., чтобы он наблюдал (за)se c. alicui tutandum Ph — стать под чью-л. защитуc. pelago ratem H — спустить судёнышко на мореc. judici litem Pt — передать дело судьеnihil his committendum existimavit Cs — (Цезарь) решил, что на них ни в чём положиться нельзяc. rem in aciem L (или proelio Cs) — предоставить решение дела сражениюc. semen solo Col — бросить семя в почвуc. alicui portam V — доверить кому-л. (возложить на кого-л.) охрану дверейaliquid litteris c. C — изложить что-л. в письмеc. se — отваживаться, осмеливаться, решаться идти (in aciem L; in senatum C)se publico non c. Su — не отваживаться показаться на людях9) pass. committi быть предоставленным, доставатьсяcommitti in publicum( fisco) Dig — быть конфискованным, поступить в казнуhypothecae commissae sunt C — на ипотечные ценности выдан исполнительный документ (кредитору, в силу истечения срока и невыполнения обязательства)dies committendi Dig — срок выполнения обязательств, день платежа -
4 constituo
cōn-stituo, uī, ūtum, ere [ statuo ]1) ставить, помещать (bovem ante aram VM; aliquem ante pedes alicujus C); складывать, класть ( arma in templo C)c. aliquid ante oculos C — представить (вообразить) что-л.c. naves in alto Cs — стать на якорь в открытом мореc. agmen или signa Cs — остановиться с войском2) выстраивать, располагать (legiones pro castris Cs; pedites in colle QC; classem apud Salamīna Nep); расквартировывать ( praesidia circum Narbonem Cs)3) формировать (legionem ex. veterānis C)4) поселять, водворять ( plebem in agris publicis C)c. domicilium sibi Nep — поселиться5) устанавливать, утверждать, вводить (concordiam C; pacem C, Nep)posteaquam victoria constituta est C — после того как победа была окончательно утверждена6) составлять, приобретать ( auctoritatem sibi Nep)c. amicitiam cum aliquo C — заключить дружбу с кем-л.7) назначать, избирать (aliquem in quaestōris loco C; aliquem regem Cs)8) устраивать, приводить в порядок (rem familiarem C; Chersonēsum Nep; civitatem Su)senectus, quae fundamentis adulescentiae constituta est C — старость, крепкая благодаря основам, заложенным в молодостиbene de rebus domesticis constitutus C — обзаведшийся хорошим домашним хозяйством, домовитый хозяин9) учреждать (ludos quinquennales Su; vectigal C); основывать, строить (castella Cs; urbem Nep etc.); возводить, устанавливать, воздвигать (alicui statuam Nep; turres Cs); организовывать, создавать (regnum populumque Just; potestatem decemviralem Nep)10) постановлять, назначать, определять (diem nuptiis Pl; poenam alicui C, Q; pretium frumento C)11) юр.c. actionem C и litem Pt — возбудить (судебное) делоc. crimen in aliquo C — подать жалобу на кого-л.c. quaestionem C, Q — начать следствие12) сговариваться, уславливаться, назначать (c. locum Ter; tempus C etc.; mercēdem alicujus rei C)c. alicui J — назначить кому-л. свиданиеut erat constitutum C — как было условлено, по уговору13) решаться (constituo abire или ut abeam Pl etc.) -
5 decerno
dē-cerno, crēvī, crētum, ere1) решать (aliquid или de aliquā re C etc.); разрешать ( rem dubiam L)2) уразуметь, понять (nequeo satis d. Ter)3) юр. постановлять в судебном порядке, выносить приговорsi caedes facta, Druĭdes decernunt Cs — если совершено убийство, то решение (по нему) выносят друидыalias revocabat eos, inter quos jam decreverat, decretumque mutabat, alias inter alios contrarium decernebat ac proximis paulo ante decreverat C (Beppec) — то обратно вызывал людей, по делу которых уже вынес решение, и изменял приговор, то выносил решения, противоположные тем, которые совсем недавно были вынесены по последним (аналогичным) делам4) постановлять в законодательном порядке (senatus decrevit L; consules decreverunt C)d. classem ingentem Just — вынести решение о сооружении огромного флотаtumultum d. C — объявить страну на положении войны5) присуждать (alicui praemium Sl); назначать (alicui triumphum C, VM; alicui provinciam Cs, Su); выделять ( tempus ad aliquam rem Sl); ассигновать ( pecunias ad ludos C)alicui bellum d. Just — возложить на кого-л. ведение войны (главное командование)6) решаться, принимать решениеpf. decrevi Ter, Sl, C etc. — я полагаю, убеждён, думается мне7) судиться, тягаться, спорить на суде ( pro suā famā fortunisque C)qui judicio decernunt Q — тяжущиеся стороны8) решать оружием, сражаться, бороться (d. pugnam L; d. equestri proelio QC) -
6 descendo
dē-scendo, scendī, scēnsum, ere [ scando ]1) сходить, спускаться (d. de rostris C; monte V, Sl; in mare de caelo L, caelo H и a caelo V; exercitus descendit in planitiem Cs)d. ex equo C или d. equo Sl — слезать с лошади2) вступать, начинатьexercitus descendit in certamen C (ad pugnam VF, in aciem L) — войско начинает сражениеin ambiguam litem d. Ap — затевать рискованную тяжбу3) идти, приходить (in или ad forum C; ad comitia Su)4)а) проникать (injuria descendit altius Sen; in aures alicujus d. H; verbum descendit in pectus Sl)argentum, in quod solĭdi auri caelatura descendit Sen — серебряная посуда с золотой инкрустациейб) войти, погрузиться ( ferrum descendit in corpus L)5) ( sensu obsceno) ложиться Ctl, J6) оседать, опускаться (montis altitudo descendit Sen)7) стекать, нахлынуть ( in campos ante siccos QC)8) выделяться из организма (olĕra celeriter descendunt CC)9) ниспадать (vestis descendit intra genua QC; capilli descendunt Pt)11) понижаться ( vox descendit Q)12) снисходить, соглашаться (d. ad condicionem C; ad sententiam alicujus Sen)paratus d. ad omnia C — готовый согласиться на всё13) доходить, достигать (nostram usque aetatem Q)14) решаться, прибегать (d. in preces V и ad preces SenT; ad extrema Pollio ap. C; ad innocentium supplicia C; ad accusandum C)d. ad vim Cs — решиться прибегнуть к насилиюan eo descensum credebant, ut...? T — уж не дошло ли дело до того, подумали они, что...?15) вести свой род, происходить (a patriciis Dig; ex aliquo Dig)16) уходить, отправляться ( ad aliquem QC); высаживаться (ad litus Su; Xerxes in Graeciam descendit Nep)17) отклоняться, удаляться ( ab antiquis Sen)18) быть сходным (d. ad aliquam rem или ab aliquā re PM) -
7 dubito
āvī, ātum, āre [ dubius ]1) сомневаться, питать сомнения (de aliquā re C etc.)non dubito, quin venturus sit C — не сомневаюсь, что он придётrestat, ut hoc dubitemus C — остаётся лишь следующее сомнениеan dea si m. dubitor O — сомневаются в том, что я богиня ( слова Латоны)dubitat agnoscere matrem St — (Ахилл) сомневается, действительно ли перед ним его мать2) не решаться, колебаться, медлить (quid dubitas? Cs; non dubitavit affirmare C)3) быть сомнительным, нетвёрдым ( manus dubitat Q)si fortuna dubitabit L — если счастье пошатнётся (изменит) -
8 incertum
in-certum, ī n.1) неясность, недостоверность, неопределённость, сомнительностьin i. creari L — быть избранным на неопределённое времяaliquid in incerto relinquere T (ad и in i. revocare C) — подвергать сомнению, ставить под вопрос, оставлять открытым (нерешённым)in incerto esse Sl, L — быть в неведении или быть неясным2) pl. превратности (fortunae L, PJ; belli L) -
9 ingredior
1) вступать, входить (intra fines C; in urbem или urbem C, Su; in vitam C; viam и in viam C)i. solo V — проходить по землеi. vestigiis C или vestigia L — идти по следамi. alicui rei — входить во что-л. (i. castris V)i. proelii vestigiis Hirt — использовать победуi. iter (viam) L, C — вступать на (отправиться в) путь2) начинать говорить, приступать к изложению3) бросаться, нападать или преследовать в судебном порядке (i. aliquem T)4) приступать, начинатьi. in rem publicam bAfr — начинать государственную деятельностьi. orationem C и in orationem Cs — начинать речьi. consulatum Q — приступить к исполнению обязанностей консула5) подвергаться (i. pericula C) -
10 musso
—, —, āre [ mutio ]1) бормотать, говорить про себя, вполголоса, шёпотом, тихо ( mussantes inter se rogitabant L)2) жужжать ( apes mussant V)3) молча переносить, не обнаруживать, не показывать (per metum aliquid m. Pl)4) молчать, безмолвствовать ( mussant juvencae V)5) не решаться, замяться, быть в нерешительности (m. dicere V; mussantes medici PJ)mussat, quae sese ad foedera flectat V — (царь Латин) недоумевает, с кем бы ему заключить союз -
11 statuo
tuī, tūtum, ere [от statum, supin. к sisto ]1) ставить (cratēras V; aliquem in medio L)2) останавливать, ставить на якорь ( navem Pt)3)а) сажать ( arborem agro H); устанавливать (machĭnas Pl; terminos alicui Sen); воздвигать, возводить ( moenia V)б) сооружать (aram alicui Pl, O); водружать (signifer, statue signum! L); основывать (urbem V; regnum C)s. exemplum in aliquem (in aliquo) C — показывать (ставить в) пример кому-л.5)а) выставлять, формулировать ( condiciones C); устанавливать, определять (tempus colloquio L; improbis poena statuenda est C)statuto (v. l. stato) tempore QC — в определённое времяб) назначать, ставить ( aliquem regem QC)6) выносить определение, постановлять, решать (s. exsilium in reum T; s. res privatas O; s. de capite alicujus C)de se s. T — лишать себя жизни7) принимать решение, решаться (s. apud animum suum L или cum animo suo C)8) считать, полагать (aliquem hostem C; sic statuo et judico C) -
12 audeo
audeo audeo, ausus sum, ere осмеливаться, решаться -
13 cernere
1) видеть, различать (1. 35 § 2 C. Th. 8, 5). 2) узнавать, постановлять, решаться;cretio обознач. по классическому р. праву торжественное (certis solennibus verbis) принятие наследства в течение известного срока (обыкнов. centum dies utiles); как самое завещательное распоряжение, так и завещателем определенный срок, называли cretio (Ulp. XXII, 27-34 § 27. 28 cit. Gai. II, 164-178. 187. 189. 144. III. 36. 62. 85. 87. 212. 1. 5 C. Th. 8, 18. 1. 17 C. 6, 30).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > cernere
-
14 audeo
, ausus sum, audere 2сметь, осмеливаться, решаться, отваживаться -
15 capio
, cepi, captum, capere 31) брать, принимать;2) получать;3) привлекать, приглашать, увлекать, пленять;4) захватывать, завоёвывать; присваивать;5) достигать ( insulam); доезжать, доплывать (до чего – acc.)♦ arma capere – браться за оружие♦ capere consilium принимать решение, решаться♦ capere detrimentum понести убыток, потерпеть ущерб♦ capere amicitiam приобретать дружбу -
16 conor
, conatus sum, conari 1пытаться, решаться, пробовать
См. также в других словарях:
решаться — См. дерзать, осмеливаться, рисковать не решаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. решаться осмеливаться, отваживаться, рисковать, дерзать, сметь Словарь русских… … Словарь синонимов
РЕШАТЬСЯ — РЕШАТЬСЯ, решаюсь, решаешься, несовер. 1. несовер. к решиться. 2. страд. к решать (см. решить1 во всех знач., кроме 3). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
решаться — РЕШАТЬ(СЯ) см. решить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Решаться — I несов. неперех. 1. Получать тот или иной результат. 2. После обдумывания, колебаний, сомнений останавливаться на каком либо намерении. 3. Брать на себя смелость сделать что либо; осмеливаться, идти на риск. 4. страд. к гл. решать I II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
решаться — решаться, решаюсь, решаемся, решаешься, решаетесь, решается, решаются, решаясь, решался, решалась, решалось, решались, решайся, решайтесь, решающийся, решающаяся, решающееся, решающиеся, решающегося, решающейся, решающегося, решающихся,… … Формы слов
решаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я решаюсь, ты решаешься, он/она/оно решается, мы решаемся, вы решаетесь, они решаются, решайся, решайтесь, решался, решалась, решалось, решались, решающийся, решавшийся, решаясь; св. решиться 1. Когда… … Толковый словарь Дмитриева
решаться — реш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
решаться — (I), реша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
решаться — Syn: осмеливаться, отваживаться, рисковать (усил.), дерзать (кн., приподн.), сметь (приподн., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
решаться — см. Решить и Решиться … Энциклопедический словарь
решаться — вопрос решается • пассив на ся, реализация, устранение вопрос решился • пассив на ся, реализация, устранение дело решается • пассив на ся, реализация, устранение дело решилось • субъект, реализация, устранение задача решается • пассив на ся,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён