-
21 restructuring of debts
English-russian dctionary of contemporary Economics > restructuring of debts
-
22 debt reorganization
English-russian dctionary of diplomacy > debt reorganization
-
23 debt restructuring
реструктуризация долга; отсрочка платежей по задолженности; изменение условий задолженности -
24 external debt refunding
English-russian dctionary of diplomacy > external debt refunding
-
25 external debt restructuring
English-russian dctionary of diplomacy > external debt restructuring
-
26 internal currency debt refunding
English-russian dctionary of diplomacy > internal currency debt refunding
-
27 loan restructuring
-
28 restructuring of a bank
English-russian dctionary of diplomacy > restructuring of a bank
-
29 restructuring of budget debts
English-russian dctionary of diplomacy > restructuring of budget debts
-
30 restructuring of credit institutions
English-russian dctionary of diplomacy > restructuring of credit institutions
-
31 restructuring of debts
English-russian dctionary of diplomacy > restructuring of debts
-
32 restructuring of foreign debt
English-russian dctionary of diplomacy > restructuring of foreign debt
-
33 restructuring of tax arrears
English-russian dctionary of diplomacy > restructuring of tax arrears
-
34 restructuring of the company's assets
English-russian dctionary of diplomacy > restructuring of the company's assets
-
35 restructuring of the municipal debt
English-russian dctionary of diplomacy > restructuring of the municipal debt
-
36 restructuring of the principal debt
English-russian dctionary of diplomacy > restructuring of the principal debt
-
37 restructuring
-
38 restructuring
сущ.1)а) общ. реструктуризация, изменение структуры (чего-л.)See:б) упр. реструктуризация (в концепции четырех R: изменения в структуре организации, которые необходимо осуществить с учетом нового понимания того, чем должна стать организация)See:2) фин. реструктурирование, реструктуризация (пересмотр сроков и условий возврата кредитов для облегчения положения заемщика, который испытывает трудности с платежами; обычно предусматривает отсрочку погашения долга)Syn:See:debt restructuring, debt stock restructuring, debt adjustment, informal restructuring, restructured loan, restructure3) пол., сов. перестройка (политика руководства КПСС и СССР, провозглашенная во второй половине 1980-х гг. и продолжавшаяся до августа 1991 г.; была направлена на реорганизацию советской экономики, политики и идеологии; осуществлялась крайне непоследовательно и создала предпосылки для краха КПСС и распада СССР)Syn:See:
* * *
реструктурирование кредита, долга: 1) пересмотр сроков выплаты долга; = debt rescheduling; 2) = reconstruction.* * *. . Словарь экономических терминов . -
39 restructuring
реструктурирование, реструктуризация, перестройка структуры Перестройка corporate ~ реорганизация компании debt ~ пересмотр сроков кредитов debt ~ реструктуризация долга industrial ~ промышленная перестройка restructuring изменение структуры ~ перестройка ~ реорганизация ~ реструктуризация ~ of debt реструктуризация долга ~ of industry перестройка промышленности ~ of mortgages пересмотр сроков погашения закладныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restructuring
-
40 debt rescheduling
фин. реструктуризация долга (пересмотр сроков и условий возврата кредитов для облегчения положения заемщика, который испытывает трудности с платежами)See:London Club, Paris Club, debt adjustment, debt reorganization, debt refinancing, debt cancellation, debt overhang, external debt, debt swap, London terms, Naples terms, Lyon terms, Cologne terms, Houston terms, multiyear rescheduling agreement, cut-off date 2)
* * *
реструктуризация долга: пересмотр (продление) сроков кредитов для облегчения положения заемщика, который испытывает трудности с платежами (иногда изменяются и др. условия кредитов).* * ** * *изменение условий задолженности; пересмотр сроков погашения задолженности; пересмотр условий задолженности; продление сроков погашения долга; пролонгация кредита; реструктуризация задолженности. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Реструктуризация — капитала Реструктуризация предприятия Реструктуризация государственного долга см. Структура … Википедия
реструктуризация — реструктурирование, перестройка структуры Словарь русских синонимов. реструктуризация сущ., кол во синонимов: 1 • реструктурирование (1) … Словарь синонимов
Реструктуризация — А. Заключение кредиторами соглашения, в результате которого долг с коротким сроком погашения заменяется на долг с более поздним сроком. Б. Изменение структуры активов и затрат компаний, объявивших себя банкротами или осуществляющих установленную… … Словарь бизнес-терминов
РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ — RESTRUCTURINGОперации на рынке с целью получения контроля над корпорацией и деятельность менеджеров, связанные с переходом права собственности на предприятие и серьезными организационными изменениями. Р. может принимать различные формы:… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Реструктуризация долга — – мера, применяемая в отношении заемщиков, которые находятся в состоянии дефолта, т. е. не способны обслуживать свой долг. Существуют несколько мер по реструктуризации, которые могут применяться как по отдельности, так и в комплексе: изменение… … Банковская энциклопедия
Реструктуризация ипотечного жилищного кредита — это оказание помощи заемщику в исполнение обязательств по ипотечному кредиту (займу), позволяющей заемщику избежать утраты единственного жилья для проживания и восстановить свою платежеспособность[1] Содержание 1 Теория реструктуризации … Википедия
РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЕЙ — (debt rescheduling) Переговоры относительно невыплаченных долгов, с погашением которых должник испытывает затруднения. Реструктуризация долга может принять форму оформления абсолютно нового займа или продления срока погашения существующего долга … Финансовый словарь
реструктуризация задолженностей — Переговоры относительно невыплаченных долгов, с погашением которых должник испытывает затруднения. Реструктуризация долга может принять форму оформления абсолютно нового займа или продления срока погашения существующего долга, а также моратория… … Справочник технического переводчика
Реструктуризация Внешней Задолженности — См. Реорганизация внешнего долга Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Реструктуризация Долга — изменения в условиях возврата долга, в соответствии с которыми должнику предоставляются более льготные условия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Реструктуризация кредиторской задолженности — комплекс мероприятий, направленных на сокращение обязательств предприятия перед контрагентами, бюджетом, внебюджетными фондами … Словарь терминов антикризисного управления