-
1 репрессировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > репрессировать
-
2 repress
репрессировать, подавлятьАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > repress
-
3 repress
репрессировать, подавлять -
4 repress
rɪˈpres гл.
1) а) подавлять, усмирять;
останавливать to repress a disturbance ≈ подавлять беспорядки Syn: subdue б) прям и перен. обуздывать, сдерживать;
угнетать injustice was repressed ≈ несправедливость была исправлена to repress a laugh, an anger ≈ сдерживать смех, гнев Syn: curb
2) вылечивать, излечивать;
облегчать( болезненное состояние)
3) давить, приостанавливать, мешать развитию
4) репрессировать
5) псих. вытеснять из сознания подавлять - to * an uprising подавить восстание обуздывать;
угнетать - the parents *ed their child родители очень сурово обращались со своим ребенком репрессировать сдерживать (чувства и т. п.) - to * tears сдерживать слезы - to * a sneeze удержаться от чихания - to * passions обуздывать страсти (биология) репрессировать (ген) ;
ингибировать (фермент) (психологическое) вытеснять из сознания (воспоминания и т. п.) ;
вытеснять в подсознание repress подавлять (восстание и т. п.) ~ репрессировать ~ сдерживать (слезы и т. п.) -
5 repress
verb1) подавлять (восстание и т. п.)2) репрессировать3) сдерживать (слезы и т. п.)Syn:subdue* * *(v) подавить; подавлять* * *подавлять, усмирять; останавливать* * *[re·press || rɪ'pres] v. подавлять, репрессировать, сдерживать* * *подавлятьрепрессироватьсдерживать* * *1) а) подавлять б) прям и перен. обуздывать 2) вылечивать, излечивать; облегчать (болезненное состояние) 3) давить, приостанавливать, мешать развитию -
6 repress
[rıʹpres] v1. 1) подавлять2) обуздывать; угнетатьthe parents repressed their child - родители очень сурово обращались со своим ребёнком
2. репрессировать3. сдерживать (чувства и т. п.)5. психол. вытеснять из сознания (воспоминания и т. п.); вытеснять в подсознание -
7 chromobox
Консервативный нуклеотидный мотив, входящий в состав некоторых генов, способных репрессировать гомеозисные гены homeotic mutations и нестабильный тип эффекта положения variegated position effect; известен в составе генов гетерохроматинового белка HP1и Polycomb дрозофил, а также в составе различных генов у др. организмов, в частности, у мыши и человека.* * *Хромобокс — консервативный нуклеотидный мотив, входящий в состав некоторых генов, способных репрессировать (см. Репрессия) гомеозисные гены и нестабильный тип эффекта положения. Х. известен в составе генов гетерохроматинового белка HP1 и Polycomb дрозофил, а также в составе различных генов у др. организмов, в частности у мыши и человека.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chromobox
-
8 repress
[rɪ'pres]1) Общая лексика: вытеснять в подсознание, заслонять, подавлять (восстание и т. п.), репрессировать, сдержать, сдерживать (слезы и т. п.), ингибировать (фермент)2) Биология: репрессировать (ген)3) Техника: нажать снова, повторно прессовать, прессовать заново4) Математика: подавить6) Автомобильный термин: допрессовочный пресс, допрессовывать7) Психология: вытеснять из сознания (воспоминания и т.п.)8) Физика: депрессовочный пресс9) Силикатное производство: прессовать повторно10) Макаров: обуздывать, угнетать, допрессовывать (кирпич) -
9 repress
-
10 close down
['kləʊz'daʊn]1) Общая лексика: закрыть (предприятие), окончание вещания, подавить, прекратить работу, репрессировать, закрывать, ликвидировать (учреждение)2) Морской термин: задраить3) Разговорное выражение: прикинуться шлангом (делать вид, что что-то вас совершенно не касается to indicate that smth. doesn't concern one, to seem oblivious to smth.), шланговать (делать вид, что что-то вас совершенно не касается to indicate that smth. doesn't concern one, to seem oblivious to smth.)4) Спорт: сближаться c, сокращать (дистанцию)5) Техника: прикрывать, свёртывать (прекращать деятельность)6) Экономика: ликвидировать7) Организация производства: прекращать работы8) Деловая лексика: ликвидировать предприятие9) Макаров: гасить, заканчивать вещание, заканчивать передачу, закрываться, нависать, останавливать, останавливаться, сгущаться (о тумане и т.п.), задраивать, закрывать (предприятие), закрывать (прекращать работу), закрываться (ликвидироваться), закрываться (напр. о магазине), ликвидировать (предприятие), ликвидироваться, нависать (напр. о тучах), подавлять, прекращать вещание (о радиостанции-до следующего дня), прекращать передачу (о радиостанции-до следующего дня), прекращать работу, прекращать работу (о радиостанции-до следующего дня), применять репрессии, свёртывать (закрывать напр. предприятие), сгущаться (о тумане и т. п.) -
11 repress a criminal
Юридический термин: репрессировать преступника -
12 take repressive action
Общая лексика: репрессировать (against s.o.)Универсальный англо-русский словарь > take repressive action
-
13 take reprisals
Общая лексика: репрессировать, проводить репрессии (on smb - в отношении кого-либо) -
14 victimize
['vɪktɪmaɪz]1) Общая лексика: делать своей жертвой, изводить, мучить, обмануть, обманывать, подвергать преследованию, увольнять рабочих, издеваться ( над кем-л.) (обычно в пассиве), мордовать, замордовать2) Разговорное выражение: приносить к.-л. в жертву3) Религия: приносить в жертву (какое-л.) живое существо4) Юридический термин: виктимизировать, репрессировать5) Дипломатический термин: преследовать6) Деловая лексика: увольнять7) Макаров: обирать, подвергать преследованиям, приносить в жертву (живое существо), вырубать (лес), увольнять (особ. в порядке репрессии после стачки и т.п.), уничтожать (растительность) -
15 repress
[rɪ`pres]подавлять, усмирять; останавливатьобуздывать, сдерживать; угнетатьвылечивать, излечивать; облегчатьдавить, приостанавливать, мешать развитиюрепрессироватьвытеснять из сознанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > repress
-
16 repress
vподавлять; репрессировать -
17 victimizate
редк.виктимизировать; подвергать преследованиям; репрессировать; увольнять ( за участие в забастовке) -
18 repress
[rɪ'pres]гл.1)а) подавлять, усмирять; останавливатьSyn:б) обуздывать, сдерживатьInjustice was repressed. — С несправедливостью было покончено.
Syn:2) вылечивать, излечивать; облегчать ( болезненное состояние)3) приостанавливать, мешать развитию5) психол. вытеснять из сознания -
19 repress
-
20 repress
подавлять глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
репрессировать — наказывать, наказать, карать Словарь русских синонимов. репрессировать см. наказать (наказывать 1.) Словарь синонимов русског … Словарь синонимов
РЕПРЕССИРОВАТЬ — РЕПРЕССИРОВАТЬ, репрессирую, репрессируешь, совер. и несовер., кого что (книжн.). Подвергнуть (подвергать) репрессии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕПРЕССИРОВАТЬ — РЕПРЕССИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Подвергнуть ( гать) репрессии, репрессиям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
репрессировать — подвергать репрессии. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. репрессировать рую, рует, несов. и сов. , кого (что) ( … Словарь иностранных слов русского языка
Репрессировать — несов. и сов. перех. Подвергать репрессии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
репрессировать — репресс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
репрессировать — (I), репресси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
репрессировать — Syn: см. наказывать … Тезаурус русской деловой лексики
репрессировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что. Подвергнуть подвергать репрессии. Незаконно р. Р. лиц немецкой национальности. Р. как врага народа. ◁ Репрессироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
репрессировать — , ую, ует, сов. и не сов., кого. Подвергнуть репрессии (о периоде сталинских “чисток”). ◘ Кстати, мне сказал один информированный человек, что репрессировано при Сталине было 10 миллионов человек. Окуджава, 270 … Толковый словарь языка Совдепии
репрессировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. репрессироваться кого что Подвергнуть подвергать репрессии. Незаконно репресси/ровать. Репресси/ровать лиц немецкой национальности. Репресси/ровать как врага народа … Словарь многих выражений