-
101 exercise reprisals
1) Дипломатический термин: осуществлять репрессалии2) Макаров: осуществлять ответные меры -
102 general reprisals
Дипломатический термин: общие репрессалии -
103 government reprisals
Политика: репрессалии со стороны правительства -
104 negative reprisals
Дипломатический термин: негативные репрессалии -
105 positive reprisals
Дипломатический термин: позитивные репрессалии -
106 reprisals are admissible
Дипломатический термин: репрессалии допустимыУниверсальный англо-русский словарь > reprisals are admissible
-
107 reprisals including embargo
Дипломатический термин: репрессалии, включая эмбаргоУниверсальный англо-русский словарь > reprisals including embargo
-
108 retaliation
[rɪˌtælɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: воздаяние, возмездие, ответный удар, отплата, реторсии, ответный удар (меры), реторсии (меры), ответная мера, месть2) Военный термин: контрмера, ответные действия3) Математика: противодействие4) Юридический термин: мера воздействия, мера возмездия, репрессалия5) Сленг: oбратка (eye for an eye)6) юр.Н.П. репрессалии (international law) -
109 retaliatory
[rɪ'tælɪət(ə)rɪ]1) Общая лексика: ответный, репрессивный2) Военный термин: способный к нанесению ответного удара3) Юридический термин: применённый в порядке репрессалии4) Экономика: карательный5) Политика: производимый в отместку -
110 retort
[rɪ'tɔːt]1) Общая лексика: бить противника его же оружием, возвращение, возражение, возразить, кино заряжённая кассета, находчивый ответ, опровергать возражения, остроумная реплика, остроумный ответ, ответить на обиду, ответить на оскорбление, отвечать колкостью на колкость, отвечать на обиду, отвечать на оскорбление, отвечать оскорблением на оскорбление, отвечать резко и остроумно, отвечать тем же, отпарировать (колкость), парировать, перегнать, перегонять, резкий ответ, резко возражать, резко возразить, реплика, реторта, фото, отпрянуть2) Военный термин: перестроить3) Техника: автоклав, автоклавировать, муфель, перегонять в реторте, ретортный, стерилизовать в автоклаве4) Химия: вагонная реторта, заряженная кассета, колба (сосуд)5) Юридический термин: возражать, опровергать, принимать ответные меры6) Бухгалтерия: принимать репрессалии (напр. вводить эмбарго)7) Лесоводство: казан8) Химическое оружие: ретортная печь9) Макаров: ретортные -
111 special reprisals
Юридический термин: частные репрессалии -
112 Repressalie
сущ.1) юр. ответная мера, ответное действие, репрессивная мера, репрессивное мероприятие, репрессалия2) дип. репрессалии, репрессия -
113 Repressalien
-
114 اقتصاص
إِقْتِصَاصٌмн. اتٌнаказание; дип. репрессалии -
115 مثل
Iمَثَلَп. Iу مُثُولٌ1) представать, являться, становиться (перед кем أَمَامَ или تُجَاهَ) ; بحضرته مثل явиться к кому-л. ; بين يديه مثل образн. представать перед кем. -л2) представляться (взору)3) походить, быть подобным, похожим4) уродовать, увечить (кого بـ)5) ваять, лепить (о скульпторе)IIمَثَلٌмн. أَمْثَالٌ мн. مُثُلٌ1) пример, образец; ـامثل например; ساق (قدّم) مثل ـا приветси пример (кому الى) ; المثل الأعلى (мн. المُثُل العُليا) идеал2) подобие;... ه كمثل الانسان الذى مثل он похож на человека, который …4) басня, притча; سفر الامثال библ. Книга притчейمِثْلٌмн. أَمْثَالٌ1. такой как…, подобный; و امث اله и ему подобные; مِثْلَهُ или كَمِثْلِهِ подобно ему; مِثْلُهُ такой, как он; مثلُه مثل كلّ رجل آخر он такой же, как и все; مامثل подобно тому как …, как и …; فى مثل هذه الاحوال при таких (подобных) обстоятельствах; مثل بال тем же; той же мерой; مثل مبدأ معاملة بال принцип взаимности; مثلمقابلة المثل بال возмездие; дип. репрессалии; مثل قابله ال отплатить кому-л. той же монетой; يفوق هذا المبلغ ثلاثة امثال مجموع رواتبه эта сумма превышает в три раза всё его жалованье; 2. подобие, эквивалент; أجْر (أُجرة) المثل возмещение, компенсация* * *
уу=pl. от مثال
مثل
ааа1) иметь сходство, походить
2) представать, являться
مثل
аа=pl. = أمثال
1) пример, образец
2) пословица
مثل
и-=pl. = أمثال
подобие, сходство
-
116 مجازتة
مُجَازَتةٌ1) наказание; возмездие; بالمثـل مجازتة дип. репрессалии2) возмещение -
117 مقابلة
مُقَابَلَةٌ1) сопостовление, сличение2) встреча, свидание, прием, аудиенция3) возмещение, оплата; بالمثل مقابلة дип. репрессалии; على اساس ال مقابلة بالمثل на основе взаимности; فى مقابلة ذلك в противовес тому, взамен того4) астр. противостояние6) лит. антитеза; расположение слов в надлежащем порядке.* * *
уааа=1) встреча; аудиенция
2) сравнение, сличение
-
118 إِقْتِصَاصٌ
мн. اتٌнаказание; дип. репрессалии -
119 مُجَازَتةٌ
1) наказание; возмездие; بالمثـل مُجَازَتةٌ дип. репрессалии2) возмещение -
120 مُقَابَلَةٌ
1) сопостовление, сличение2) встреча, свидание, прием, аудиенция3) возмещение, оплата; بالمثل مُقَابَلَةٌ дип. репрессалии; على اساس ال مُقَابَلَةٌ بالمثل на основе взаимности; فى مُقَابَلَةٌ ذلك в противовес тому, взамен того4) астр. противостояние6) лит. антитеза; расположение слов в надлежащем порядке.
См. также в других словарях:
РЕПРЕССАЛИИ — (ит., от ср. в. лат. represaliae, от лат. reprehendere задерживать, останавливать). Притеснительная, понудительные меры; уголовные наказания за нанесенный обиды и оскорбления; возмездие, мщение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Репрессалии — (старолат. repressaliae, от лат. reprehendere сдерживать, останавливать) в международном праве правомерные принудительные меры политического и экономического характера, которые применяются одним государством в ответ на неправомерные действия … Википедия
репрессалии — ий, мн. represailles, с. лат. represaliae <лат. reprehendo. Репрессалии. Французское сие слово во мн. числе только употребляется и значит: воздаяние, возмездие, возмерие, мщение, месть, добыча, отбитая у неприятеля, с которым мы в войне, во… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕПРЕССАЛИИ — РЕПРЕССАЛИИ, репрессалий, ед. (редк.) репрессалия, репрессалии, жен. (от лат. repressus обузданный, укрощенный) (полит.). Совокупность репрессивных мер, применяемых к иностранному государству или его гражданам в ответ на какие нибудь… … Толковый словарь Ушакова
РЕПРЕССАЛИИ — (от позднелат. repressaliae) в международном праве правомерные принудительные действия государства, направленные на восстановление своих прав, нарушенных другим государством, при помощи действий, не связанных с угрозой и применением силы.… … Юридический словарь
Репрессалии — меры принуждения, применяемые одним государством в ответ на неправомерные действия другого государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕПРЕССАЛИИ — (ср. век. лат. represaliae от лат. reprehendo удерживаю), в международном праве принудительные меры, предпринимаемые государством в ответ на незаконные действия другого государства с целью заставить его прекратить эти действия и возместить ущерб … Большой Энциклопедический словарь
РЕПРЕССАЛИИ — (от лат. repressalia удерживать, останавливать) принудительные меры, предпринимаемые одним государством в ответ на неправомерные действия другого (в отличие от реторсий). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический … Экономический словарь
репрессалии — репрессивные меры (Ушаков) См … Словарь синонимов
РЕПРЕССАЛИИ — (от лат. represaliae удерживаю, останавливаю) англ. reprisals /sanctions; нем. Repressalien. В международном праве санкции, принудительные меры, применяемые одним государством в ответ на неправомерные действия другого государства с целью… … Энциклопедия социологии
Репрессалии — (ср. век. лат. represaliae, от лат. reprehendo удерживаю) меры государства или политической силы в ответ на нарушение их прав с целью принудить отменить нарушение или возместить ущерб. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.