-
1 unrehearsed
ˈʌnrɪˈhə:st прил.
1) неожиданный;
внезапный, непредвиденный Syn: unexpected, sudden, spontaneous
2) неотрепетированный, без репетиций Syn: spontaneous не подготовленный заранее;
неожиданный, непредвиденный - * effect неожиданный эффект - * speech неподготовленная речь;
речь экспромтом неотрепетированный, без репетиций - * play пьеса, сыгранная без репетиций unrehearsed неожиданный;
непредвиденный ~ неотрепетированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unrehearsed
-
2 unrehearsed
[͵ʌnrıʹhɜ:st] a1. не подготовленный заранее; неожиданный, непредвиденныйunrehearsed speech - неподготовленная речь; речь экспромтом
2. неотрепетированный, без репетицийunrehearsed play - пьеса, сыгранная без репетиций
-
3 unrehearsed
adjective1) неожиданный; непредвиденный2) неотрепетированныйSyn:spontaneous* * *1 (0) без репетиций; не подготовленный заранее2 (a) неожиданный; неотрепетированный; непредвиденный* * *неожиданный; внезапный, непредвиденный* * *adj. неожиданный, непредвиденный, неотрепетированный* * *неожиданныйнеотрепетированныйнепредвиденныйнепредсказуемнепредсказуемыйнепредусмотренный* * *1) неожиданный; внезапный, непредвиденный; не подготовленный заранее 2) неотрепетированный, без репетиций -
4 unrehearsed
1. a не подготовленный заранее; неожиданный, непредвиденный2. a неотрепетированный, без репетицийunrehearsed play — пьеса, сыгранная без репетиций
Синонимический ряд:1. plain (adj.) candid; informal; plain; spontaneous; unpretentious; unprompted2. snap (adj.) extemporaneous; extempore; impromptu; improvised; offhand; snap; spur-of-the-moment -
5 репетиция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > репетиция
-
6 call-board
Большой англо-русский и русско-английский словарь > call-board
-
7 callboard
call-board
1> доска объявлений; расписание поездов, лекций, репетиций;
график дежурств -
8 call-board
['kɔːlbɔːd]Общая лексика: график дежурств, доска объявлений, расписание поездов, лекций, репетиций -
9 rehearsal logbook
Кино: дневник репетиций -
10 unrehearsed
[ˌʌnrɪ'hɜːst]Общая лексика: без репетиций, не подготовленный заранее, неожиданный, неотрепетированный, неподготовленный, непредвиденный -
11 unrehearsed play
Общая лексика: пьеса, сыгранная без репетиции, пьеса, сыгранная без репетиций -
12 unrehearsed
[`ʌnrɪ`hɜːst]неожиданный; внезапный, непредвиденный; не подготовленный заранеенеотрепетированный, без репетицийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unrehearsed
-
13 Carnegie Hall
Концертный комплекс в г. Нью-Йорке с большим залом, тремя малыми залами и помещениями для репетиций. Открылся в 1891 концертом, в котором в качестве дирижера принял участие П. И. Чайковский. На протяжении почти столетия считался Меккой музыкантов. Концерт в Карнеги-холле уже сам по себе означает признание певца или музыканта. Здесь первыми концертами открывали свои американские турне всемирно известные музыканты: Я. Хейфец [ Heifetz, Jascha] (1917), сэр Томас Бичем [Beecham, Sir Thomas] (1928), В. Горовец [ Horowitz, Vladimir] (1928) и другие. До 1962 принадлежал Нью-Йоркской филармонии. После перехода Филармонии в Линкольн-центр [ Lincoln Center for the Performing Arts] создалась угроза его сноса, и зал был выкуплен городом Нью-Йорком. После ремонта и реставрации вновь открылся для концертов в 1986, но, как выяснилось, идеальная акустика зала при реставрации была частично утраченаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Carnegie Hall
-
14 Highland Park
1) Город на северо-востоке штата Иллинойс, на берегу озера Мичиган [ Michigan, Lake]. Северный жилой пригород Чикаго [ Chicago]. 31,3 тыс. жителей (2000). Производство товаров из пластмассы. Основан в 1834. Летний музыкальный фестиваль, место летних репетиций Чикагского симфонического оркестра [ Chicago Symphony, The]. Среди достопримечательностей - три дома работы Ф. Л. Райта [ Wright, Frank Lloyd]; рядом - форт Шеридан [ Fort Sheridan]2) Город на юго-востоке штата Мичиган, пригород Детройта [ Detroit]. 16,7 тыс. жителей (2000). Статус города с 1918 (развитие связано с открытием первой конвеерной линии Г. Форда [ Ford, Henry] в 1910). Автомобильные заводы, производство автодвигателей, кондиционеров, продуктов питания. Штаб-квартира корпорации "Крайслер" [ Chrysler Corp.]. Технологический институт Лоренса [Lawrence Institute of Technology].English-Russian dictionary of regional studies > Highland Park
-
15 Music Center
Театрально-концертный комплекс в центре г. Лос-Анджелеса, шт. Калифорния. Включает Театр драмы и комедии Амансона [Ahmanson Theater], зал "Павильон Дороти Чэндлер" [Dorothy Chandler Pavillion] на 3,2 тыс. мест для репетиций и концертов лос-анджелесской филармонии [Los Angeles Philharmonic] и балета Джоффри [ Joffrey Ballet], а также небольшой, но известный экспериментальный театр "Марк Тэйпер форум" [Mark Taper Forum]тж Los Angeles Music CenterEnglish-Russian dictionary of regional studies > Music Center
-
16 call-board
[ʹkɔ:lbɔ:d] nдоска объявлений; расписание поездов, лекций, репетиций; график дежурств -
17 rehearsal logbook
-
18 rehearsal logbook
-
19 entry
['entrɪ]сущ.1) вход, въезд; проход; ворота; дверьThe entry to the estate is behind those trees. — Въезд в это имение - за теми деревьями.
Syn:2) вестибюль, фойе, холл; передняя, прихожая; амер. лестничная площадкаPlease wait in the entry. — Подождите, пожалуйста, в холле.
Syn:3)а) вход; вступление, вхождениеAn ovation greeted the candidate's entry into the hall. — Появление в зале кандидата было встречено бурей аплодисментов.
Only persons with tickets will be allowed entry. — Вход только по билетам.
б) торжественный выход (короля, королевы)г) муз. вступление ( исполнителя или инструмента)The Mahler performance had all the marks of under-rehearsal and every now and again a fluffed entry. — Исполнение Малера указывало на недостаток репетиций и отличалось большим количеством нечётких вступлений исполнителей.
•Syn:4) юр. фактическое вступление во владение ( наследством)5) юр. проникновение в дом с целью совершения преступления6)а) внесение, занесение (в список, в торговые книги)б) отдельная запись, отметка ( в документе)Make an entry of your deposit in your bankbook. — Сделайте запись о вкладе в вашей сберегательной книжке.
Syn:8) статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.)to give / include an entry — добавлять статью
at / in / under an entry — в статье
9)а) список участников (состязания, конкурса и т. п.); заявка на участиеOnly entries mailed before midnight will be considered. — Будут рассматриваться только заявки, отправленные до полуночи.
б) записавшийся (для участия в чём-л.) конкурсант, претендентSyn:10) амер. начало (месяца и т. п.)11) устье реки12) горн. откаточный штрек -
20 mock up
фраз. гл.; разг. делать копиюAs we can't have the hall till the night of the performance, we can mock up a model of the actual stage for the company to practise on. — Так как мы не сможем воспользоваться залом до дня выступления, мы можем сделать импровизированную сцену для репетиций.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Биография — 1891 г. 3/15 мая* в семье преподавателя Киевской Духовной Академии Афанасия Ивановича Булгакова и его жены Варвары Михайловны (в девичестве Покровской) в Киеве родился первый ребенок сын, Михаил Афанасьевич Булгаков. Место… … Энциклопедия Булгакова
Опера Земпера — или Земперопер (нем. Semperoper) оперный театр в Дрездене, построенный по проекту … Википедия
Roland Petit Ballet — (фр. Балет Ролана Пёти) распространённое название поставленной Роланом Пёти хореографической программы в трёх частях, которая объединила культурные достижения разных стран и эпох: поэзию Владимира Маяковского и Уильяма Блейка,… … Википедия
Эпический театр — «Эпический театр» (нем. episches Theater) театральная теория драматурга и режиссёра Бертольта Брехта, оказавшая значительное влияние на развитие мирового драматического театра[1]. Свою теорию, опирающуюся на традиции… … Википедия
«ТЕАТРАЛЬНЫЙ РОМАН» — Рроман, имеющий подзаголовок «Записки покойника». При жизни Булгакова не закончен и не публиковался. Впервые: Новый мир, М., 1965, № 8. На первой странице рукописи автографа романа читаем: «М. Булгаков Записки покойника.… … Энциклопедия Булгакова
Симфония № 8 (Малер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Симфония № 8. Мюнхен, сентябрь 1910 года. Генеральная репетиция мировой премьеры Восьмой симфонии Малера, Neue Musik … Википедия
Тур де Форс — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
HARLEY — Коллектив образован осенью 1996 года. Состав: Сергей Трек Скорняков (гитара), Артем Том Воронов (барабаны), Александр Харламов (вокал). Первый концерт в таком составе (без басиста) группа дала 31 ноября 1996 года в Зеленоградском клубе Эра .… … Русский рок. Малая энциклопедия
ДОЖДЬ — Группа образовалась в 1998 году. В оригинальный состав группы вошли: Иван Рудаков (бас); Сергей Серегин (гитара); Михаил Стеблецов (вокал); Филипп Баранов (ударные); Олег Голубев (гитара). Музыкальное направление, в котором играет Дождь брит поп… … Русский рок. Малая энциклопедия
Телевизионная станция — комплекс устройств и сооружений, служащих для подготовки программ телевизионного вещания или (и) их передачи посредством радиоволн (с целью последующего приёма Телевизорами). Т. с. одно из основных звеньев телевизионной передающей сети… … Большая советская энциклопедия
репети́ция — и, ж. 1. Предварительное исполнение драматического, музыкального и т. п. произведения при подготовке к выступлению. Репетиция пьесы. □ Черт знает что! Ничего не готово, не выучено, репетиций было мало! Чехов, Каштанка. || разг. Пробное,… … Малый академический словарь
