-
1 репетировать
-
2 ensayar
vt1) испытывать, пробовать2) обучать; дрессировать3) репетировать (пьесу и т.п.)5) уст. стараться, добиваться -
3 repasar
vt2) вновь ( несколько раз) проводить чем-либо ( по чему-либо)3) проверять, просматривать4) пробегать глазами, просматривать7) репетировать, заниматься на дому ( с учащимися)8) пересчитывать, проверять ( счёт)9) отделывать, обрабатывать, отшлифовывать11) чесать шерсть12) Арг. водить под седлом ( лошадь при объездке) -
4 ensalivar
гл.1) общ. испытывать, обучать, слюнить, слюнявить, приучать, пробовать, пробировать (драгоценные металлы), репетировать (пьесу)2) разг. наслюнивать, наслюнить, послюнить послюнявить3) прост. мусолить, обслюнить, обслюнявить -
5 ensalivar yarse
гл.общ. репетировать, упражняться -
6 ensayar
гл.1) общ. испытать, пробовать, производить опыты, прорепетировать2) тех. испытывать, опробовать, проводить опыт, производить анализ3) театр. репетировать -
7 preparar
гл.1) общ. (внутренне подготовить, напрячь) собрать, (изготовить литьём) налить, (подготовлять) готовить, (приготовить к действию - машину, прибор) заправить, (приготовить к действию - машину, прибор) заправлять, (приготовить, держать наготове) заготовить, (ученика) репетировать, налиновать, подготовить, приготовить, навяливать (curando, secando), навялить Р. (curando, secando), подваривать (mтs), подварить (mтs), наделать (una cantidad de), составить (изготовить), замыслить (подготовить), замышлять (подготовить), варить (стряпать, готовить), препарировать (тж. перен.), подготовлять, препарировать, приготовлять2) разг. (готовить - пищу) изготавливать, (готовить - пищу) изготовить, (обработать) разделать, (снарядить в путь и т. п.) собрать, (человека) натаскать, (человека) натаскивать, напасти, подрабатывать, подработать, состряпать, стряпать, сготовить (comida), наготовить (mucho)3) книжн. приуготовить, приуготовлять, уготавливать, уготовить, уготовлять4) юр. приготовлять (преступление)5) прост. ладить, сообразить, спроворить -
8 repetir
гл.1) общ. бисировать, исполнять на бис, твердить, воспроизвести (повторить), воспроизводить (повторить), пересказать (повторить), пересказывать (повторить), повторять, репетировать, требовать обратно по праву2) разг. приговаривать (повторять)3) прост. (твердить, повторять) ладить -
9 ensayar
vt1) испытывать, пробовать2) обучать; дрессировать3) репетировать (пьесу и т.п.)5) уст. стараться, добиваться -
10 repasar
vt1) (тж vi; por) вновь проходить (проезжать)3) проверять, просматривать4) пробегать глазами, просматривать5) вновь объяснять ( урок)6) повторять, заучивать ( урок)7) репетировать, заниматься на дому ( с учащимися)8) пересчитывать, проверять ( счёт)9) отделывать, обрабатывать, отшлифовывать11) чесать шерсть12) Арг. водить под седлом ( лошадь при объездке)
См. также в других словарях:
РЕПЕТИРОВАТЬ — (фр., от лат. repetere повторять). 1) разучивать, пробовать постановку театральной или музыкальной пьесы, а также балета. 2) повторение уроков с учениками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕПЕТИРОВАТЬ — РЕПЕТИРОВАТЬ, репетирую, репетируешь, несовер. 1. (совер. срепетировать) что. Производить репетицию чего нибудь, разучивать, подготовляясь к публичному выступлению. Репетировать пьесу. 2. (совер. нет) кого что. Помогать кому нибудь (неуспевающему … Толковый словарь Ушакова
репетировать — repeter 1. В жарг. петиметров повторять. [Минодора :] Что во мне манкирует и что тебе меня любить ампеширует? имей компассию! А я тебе капитально рапитирую,что ты меня смертно фрапируешь. Сумароков Мать совместница дочери. // С.1781 6 103. 2. нем … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕПЕТИРОВАТЬ — РЕПЕТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер. 1. что. Проводить репетицию чего н., разучивать. Р. роль. Р. пьесу. 2. кого (что). Помогать кому н. в прохождении учебного курса, в учении. Р. ученика. | совер. отрепетировать, рую, руешь; анный (к 1 знач … Толковый словарь Ожегова
репетировать — репетовать (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
репетировать — кого что. Репетировать учеников. Репетировать роль. Учителя мариупольской гимназии имеют обыкновение брать к себе на квартиру учеников и репетировать их (Серафимович). ...Стала репетировать с комсомольцами какую то пьесу (Панова) … Словарь управления
репетировать — 1) Проводить репетицию чего л., готовясь к публичному выступлению; разг. делать что л. в виде пробы, подготовки к чему л.; 2) обучать учащегося на дому, помогая ему в школьных занятиях. – лат. repetire «повторять». Заимств. из фр. répéter… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Репетировать — несов. перех. и неперех. 1. Производить репетицию [репетиция I 2.], разучивая что либо или готовясь к публичному выступлению. 2. Проводя дополнительные обычно индивидуальные занятия, помогать кому либо усвоить необходимые знания. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
репетировать — репет ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
репетировать — (I), репети/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
репетировать — рую, руешь; репетированный; ван, а, о; нсв. [нем. repetieren] 1. (что). Проводить репетицию чего л., готовясь к публичному выступлению. Р. роль. Р. пьесу. // Разг. Делать что л. в виде пробы, подготовки к чему л. Р. парад. Р. свой разговор с… … Энциклопедический словарь