Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ренегатство

  • 81 ratting

    [`rʒtiç]
    n
    1) винищування гризунів; дератизація
    2) cл. зрадництво, ренегатство

    English-Ukrainian dictionary > ratting

  • 82 recreance

    = recreancy; n; поет.
    1) боягузтво, малодушність
    2) зрада, відступництво, ренегатство; віровідступництво

    English-Ukrainian dictionary > recreance

  • 83 renegation

    English-Ukrainian dictionary > renegation

  • 84 sell-out

    n
    2) книга або виставка, що користується великим успіхом; повний збір; аншлаг
    3) зрада, зрадництво; ренегатство; зрадник; ренегат

    English-Ukrainian dictionary > sell-out

  • 85 selling out

    сл.
    ренегатство; перехід в іншу партію з корисливих міркувань

    English-Ukrainian dictionary > selling out

  • 86 tergiversation

    n
    1) отступничество, ренегатство, предательство
    2) увёртка, увиливание к: уст. бегство, отступление

    English-Ukrainian dictionary > tergiversation

  • 87 apostasy

    noun
    отступничество (от своих принципов и т. п.); измена
    * * *
    (n) отсупничество
    * * *
    отступничество; измена
    * * *
    [a·pos·ta·sy || ə'pɒstəsɪ] n. отступничество, измена, ренегатство, вероотступничество
    * * *
    * * *
    отступничество

    Новый англо-русский словарь > apostasy

  • 88 cop out

    1 (0) изгой
    2 (a) поставивший себя вне общества человек
    3 (n) бегство от действительности; компромисс; ренегатство; уклонение; уход из общества
    * * *
    отвертеться, уклониться; избегать
    * * *
    1) разг. признать себя виновным 2) разг. отговориться, отвертеться; уклониться (от ответа, обязанности)

    Новый англо-русский словарь > cop out

  • 89 ratting

    (n) дератизация; истребление грызунов; предательство; ренегатство

    Новый англо-русский словарь > ratting

  • 90 recreance

    (n) вероотступничество; измена; малодушие; отступничество; ренегатство; трусость

    Новый англо-русский словарь > recreance

  • 91 recreancy

    noun poet.
    1) трусость; малодушие
    2) измена, отступничество
    * * *
    (n) вероотступничество; измена; малодушие; отступничество; ренегатство; трусость
    * * *
    трусость; малодушие
    * * *
    [rec·re·an·cy || 'rekrɪənsɪ] n. трусость, малодушие, измена, отступничество
    * * *
    измена
    малодушие
    отступничество
    трусость

    Новый англо-русский словарь > recreancy

  • 92 sell out

    а) продать, распродать;
    б) предать кого-л.; стать предателем
    * * *
    1 (n) аншлаг; измена; изменник; полный сбор; предатель; предательство; распродажа; ренегат; ренегатство
    2 (r) пользующаяся большим успехом книга
    * * *
    продать, распродать; предавать, стать предателем; распродажа, коммерческий успех; полный сбор, полный аншлаг; измена, предательство
    * * *
    1) продать 2) продать (в чужие руки); ликвидировать (фирму) 3) разг. предать кого-л.; стать предателем

    Новый англо-русский словарь > sell out

  • 93 selling out

    амер. ренегатство, перехід в іншу партію з власного інтересу

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > selling out

  • 94 cop-out

    [ʹkɒpaʋt] n разг.
    1. 1) отказ (от убеждений, намерений и т. п.); ренегатство; компромисс
    2) отговорка; предлог (не сделать чего-л.)
    3) уклонение (от обязанностей и т. п.); уклончивый ответ
    2. 1) уход из общества; бегство от действительности
    2) человек, поставивший себя вне общества, изгой
    3. юр. жарг. признание себя виновным в мелком преступлении, чтобы избежать суда за более тяжкое

    НБАРС > cop-out

  • 95 recreance

    [ʹrekrıən|s,-{ʹrekrıən}sı] n поэт.
    1. трусость, малодушие
    2. 1) измена, отступничество, ренегатство
    2) вероотступничество

    НБАРС > recreance

  • 96 recreancy

    [ʹrekrıən|s,-{ʹrekrıən}sı] n поэт.
    1. трусость, малодушие
    2. 1) измена, отступничество, ренегатство
    2) вероотступничество

    НБАРС > recreancy

  • 97 sell-out

    [ʹselaʋt] n разг.
    1. распродажа
    2. 1) книга или выставка, пользующаяся большим успехом
    2) полный сбор; аншлаг
    3. 1) измена, предательство; ренегатство
    2) изменник, предатель; ренегат

    НБАРС > sell-out

  • 98 defection

    [dɪ'fekʃ(ə)n]
    сущ.; книжн.
    1) неуспех, поражение, провал
    Syn:
    2) нарушение (долга, верности); дезертирство, измена, ренегатство, отступничество; переход на сторону противника
    Syn:
    3) вероотступничество; апостазия
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > defection

  • 99 tergiversation

    [ˌtɜːʤɪvɜː'seɪʃ(ə)n]
    сущ.
    1) книжн. отступничество, ренегатство
    2) увёртка, уловка, ухищрение
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > tergiversation

  • 100 selling out

    n амер.
    ренегатство; переход в другую партию из корыстных соображений

    English-russian dctionary of diplomacy > selling out

См. также в других словарях:

  • ренегатство — отступничество; провал, неудача; предательство Словарь русских синонимов. ренегатство см. отступничество Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек …   Словарь синонимов

  • ренегатство — а, ср. renegat m. книжн., презрит. Отступничество, поступок, поведение ренегата. Уш. 1939. Как могло случиться, что отступничество, ренегатство, самое постыдное из человеческих действиях, даже в частной жизни, сделалось повсюду как будто а l… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕНЕГАТСТВО — РЕНЕГАТСТВО, ренегатства, мн. нет, ср. (книжн. презр.). Отступничество, поступок, поведение ренегата. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕНЕГАТСТВО — РЕНЕГАТСТВО, а, ср. (книжн.). Отступничество, поведение ренегата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ренегатство — ср. разг. 1. Поведение, поступки ренегата. 2. Пребывание в положении ренегата. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ренегатство — ренегатство, ренегатства, ренегатства, ренегатств, ренегатству, ренегатствам, ренегатство, ренегатства, ренегатством, ренегатствами, ренегатстве, ренегатствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ренегатство — ренег атство, а …   Русский орфографический словарь

  • ренегатство — (2 с) …   Орфографический словарь русского языка

  • ренегатство — Syn: отступничество; провал, неудача …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ренегатство — а, с. 1) Відмовлення від своїх переконань і перехід у табір противників; зрадництво. 2) Зречення своїх релігійних уявлень, свого віросповідання …   Український тлумачний словник

  • ренегатство — (лат. renegatus) отпадништво …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»