Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ремъците

  • 1 юзда

    и прен. curb
    изхлузвам юздата на кон bridle a horse
    отпущам юздата на unrein, uncurb (и прен.)
    стягам здраво юздите на keep a tight rein on (и прен.)
    изпускам/изтървавам юздите на let go/relinquish/release o.'s hold of, lose/loose/leave hold of
    изтървавам юздите прен. let the situation get out of hand
    * * *
    юзда̀,
    ж., -ѝ rein, (само ремъците) bridle; прен. curb; изпускам/изтървам \юздаите на let go/relinquish/release o.’s hold of, lose/loose/leave hold of; изтървам \юздаите прен. let the situation get out of hand/control; нахлузвам \юздаата на кон bridle a horse; отпускам \юздаата на unrein, uncurb (и прен.); стягам здраво \юздаите на keep a tight rein on (и прен.).
    * * *
    rein: keep a tight юзда on - стягам юздите на ; bridle
    * * *
    1. rein, (само ремъците) bridle 2. и прен. curb 3. изпускам/изтървавам юздите на let go/relinquish/release o.'s hold of, losе/loose/leave hold of 4. изтървавам юздите прен. let the situation get out of hand 5. изхлузвам ЮЗДАта на кон bridle a horse 6. отпущам ЮЗДАта на unrein, uncurb (и прен.) 7. стягам здраво юздите на keep a tight rein on (и прен.)

    Български-английски речник > юзда

  • 2 unstrap

    {ʌn'stræp}
    v (-pp-) отпущам, разхлабвам, откопчавам/свалям ремъка на
    * * *
    {^n'strap} v (-pp-) отпущам, разхлабвам; откопчавам/свалям ре
    * * *
    v (-pp-) отпущам, разхлабвам, откопчавам/свалям ремъка на
    * * *
    unstrap[ʌn´stræp] v (- pp-) откопчавам (свалям), разпускам ремък (ремъците) на.

    English-Bulgarian dictionary > unstrap

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»