-
101 repair
ремонт; восстановление; ремонтировать; восстанавливатьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > repair
-
102 ремонт
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ремонт
-
103 Repair and Maintenance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Repair and Maintenance
-
104 repair and maintenance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > repair and maintenance
-
105 repair and retrofit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > repair and retrofit
-
106 repair as required
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > repair as required
-
107 repair, inspection and maintenance
ремонт, контроль и техническое обслуживаниеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > repair, inspection and maintenance
-
108 ремонт на без демонтаж от машината
repair in situБългарски-Angleščina политехнически речник > ремонт на без демонтаж от машината
-
109 ремонт и переделка швейных изделий, головных уборов и изделий текстильной галантереи
repair and remake of ready-made garments, head-dresses, and textile fancy goods (52742)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ремонт и переделка швейных изделий, головных уборов и изделий текстильной галантереи
-
110 ремонт
repair, (repairs), maintenance, mending, renovation, refurbishment, refit -
111 ремонт лесозаготовительных машин
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ремонт лесозаготовительных машин
-
112 repair
ремонт, исправление- восстановление хороших и надежных условий при проведении определенных работ: работоспособность устройства должна быть полностью восстановлена, хотя неточности могут иметь место.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > repair
-
113 repair in situ
• ремонт на без демонтаж от машината -
114 repair
ремонт, исправление- восстановление хороших и надежных условий при проведении определенных работ: работоспособность устройства должна быть полностью восстановлена, хотя неточности могут иметь место.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > repair
-
115 repair
• ремонт -
116 repair and utilities
English-Russian dictionary of logistics > repair and utilities
-
117 repair
ремонт, восстановление; ремонтировать, восстанавливать -
118 repair and maintenance
-
119 ремонт
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > ремонт
-
120 repair
См. также в других словарях:
Ремонт продукции — Ремонт (repair): действие, предпринятое в отношении несоответствующей продукции, для того чтобы сделать ее приемлемой для предполагаемого использования. Примечания 1. Ремонт включает в себя действие по исправлению, предпринятое в отношении ранее… … Официальная терминология
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонт — Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделий и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей ======= Под операцией ремонта в соответствии с ГОСТ 3.1109 82 понимают законченную часть ремонта, выполняемую… … Справочник технического переводчика
ремонт (объекта) — Процесс перевода объекта из неисправного состояния в исправное состояние. [ОСТ 45.152 99] [ОСТ 45.153 99] EN repair action to restore a faulty apparatus to its fully serviceable condition and in compliance with the relevant standard NOTE –… … Справочник технического переводчика
ремонт по техническому состоянию — Ремонт, при котором контроль технического состояния выполняется с периодичностью и в объеме, установленными в нормативно технической документации, а объем и момент начала ремонта определяется техническим состоянием изделия Примечание Термины… … Справочник технического переводчика
Ремонт — [repair] восстановление работоспособности машин и агрегатов или их узлов и элементов конструкций. В зависимости от конструктивных особенностей, характера повреждений и степени износа составляющих частей агрегатов, а также, по трудоемкости… … Энциклопедический словарь по металлургии
ремонт в горячем состоянии — ремонт на ходу Ремонт без останова оборудования [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ремонт на ходу EN hot repair … Справочник технического переводчика
ремонт путём замены — (неисправных элементов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair by replacementreplacement repair … Справочник технического переводчика
ремонт скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well repairwell repair workwell rigging … Справочник технического переводчика
ремонт транспортных средств — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN carriers repair Maintenance of vehicles [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised… … Справочник технического переводчика
ремонт в полевых условиях — ремонт в условиях эксплуатации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ремонт в условиях эксплуатации EN field repair … Справочник технического переводчика