-
81 repair of deteriorated concrete
- repair of deteriorated concrete
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > repair of deteriorated concrete
-
82 repair of distressed structures
- repair of distressed structures
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > repair of distressed structures
-
83 repair
ремонт || ремонтировать -
84 ремонт строительного оборудования
repair of construction equipment, repair of constructional equipmentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ремонт строительного оборудования
-
85 repair
The restoration of an aeronautical product to an airworthy condition as defined by the appropriate airworthiness requirements.The restoration of an aeronautical product to an airworthy condition to ensure that the aircraft continues to comply with the design aspects of the appropriate airworthiness requirements used for the issuance of the type certificate for the respective aircraft type, after it has been damaged or subjected to wear. (AN 6/I, 8th ed.; AN 8, 9th ed.)(AN 8, 10th ed.)(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 8)Official definition added to AN 8 by Amdt 98 (2/03/2004) and modified by Amdt 100 (13/04/2005).Восстановление лётной годности авиационного изделия, определяемой соответствующими нормами лётной годности.Восстановление летной годности авиационного изделия после его повреждения или износа для обеспечения дальнейшего соответствия воздушного судна требованиям к конструированию, предусмотренным соответствующими нормами летной годности, которые использовались для выдачи сертификата типа соответствующему типу воздушного судна.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > repair
-
86 repair action
Большой англо-русский и русско-английский словарь > repair action
-
87 repair and maintenance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > repair and maintenance
-
88 repair and maintenance
ремонт оборудования и уход за ним ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > repair and maintenance
-
89 repair and maintenance
ремонт оборудования и уход за нимАнгло-русский словарь экономических терминов > repair and maintenance
-
90 repair at failure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > repair at failure
-
91 repair job
ремонт; восстановлениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > repair job
-
92 repair of recultivated sites
Англо-русский словарь по экологии > repair of recultivated sites
-
93 repair
-
94 repair or replace
-
95 repair
ремонт m -
96 repair
ремонтДействие с целью приведения неисправного оборудования в рабочее состояние в соответствии с требованиями соответствующего стандарта на электрооборудование.Примечание - Соответствующий стандарт - это стандарт, согласно которому было разработано оборудование. -
97 ремонт
repair(s); reconditioning————————service; overhaul* * *refit -
98 repair
-
99 ремонт
-
100 Repair And Maintenance (R&M)
ремонт и техническое обслуживаниеEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Repair And Maintenance (R&M)
См. также в других словарях:
Ремонт продукции — Ремонт (repair): действие, предпринятое в отношении несоответствующей продукции, для того чтобы сделать ее приемлемой для предполагаемого использования. Примечания 1. Ремонт включает в себя действие по исправлению, предпринятое в отношении ранее… … Официальная терминология
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонт — Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделий и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей ======= Под операцией ремонта в соответствии с ГОСТ 3.1109 82 понимают законченную часть ремонта, выполняемую… … Справочник технического переводчика
ремонт (объекта) — Процесс перевода объекта из неисправного состояния в исправное состояние. [ОСТ 45.152 99] [ОСТ 45.153 99] EN repair action to restore a faulty apparatus to its fully serviceable condition and in compliance with the relevant standard NOTE –… … Справочник технического переводчика
ремонт по техническому состоянию — Ремонт, при котором контроль технического состояния выполняется с периодичностью и в объеме, установленными в нормативно технической документации, а объем и момент начала ремонта определяется техническим состоянием изделия Примечание Термины… … Справочник технического переводчика
Ремонт — [repair] восстановление работоспособности машин и агрегатов или их узлов и элементов конструкций. В зависимости от конструктивных особенностей, характера повреждений и степени износа составляющих частей агрегатов, а также, по трудоемкости… … Энциклопедический словарь по металлургии
ремонт в горячем состоянии — ремонт на ходу Ремонт без останова оборудования [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ремонт на ходу EN hot repair … Справочник технического переводчика
ремонт путём замены — (неисправных элементов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair by replacementreplacement repair … Справочник технического переводчика
ремонт скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well repairwell repair workwell rigging … Справочник технического переводчика
ремонт транспортных средств — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN carriers repair Maintenance of vehicles [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised… … Справочник технического переводчика
ремонт в полевых условиях — ремонт в условиях эксплуатации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ремонт в условиях эксплуатации EN field repair … Справочник технического переводчика