-
21 бригада
1) crew
2) gang
3) team
– аварийная бригада
– бригада аварийная
– буровая бригада
– горноспасательная бригада
– добычная бригада
– забойная бригада
– маневровая бригада
– поездная бригада
– производственная бригада
– ремонтная бригада
сквозная производственная бригада — start-to-finish production team
-
22 бригада
жен.brigade, team, group of workers; brigade воен.; subdivision мор.; crew ж.-д.- ударная бригадаремонтная бригада — maintenance crew/gang
-
23 бригада
1) General subject: brigade, crew, gang, gang (рабочих и т. п.), group of workers, pair, squad (рабочих), team (рабочих), brig (от brigade)2) Naval: division3) Military: maintenance party, squadron of ships, (рабочая) team, wing (в США), Bgd4) Railway term: company, party (рабочих), team (локомотива), spread (напр. вдоль трубопровода)5) Economy: artel6) Automobile industry: force of man (рабочих), team (ремонтная)7) Mining: complement9) Psychology: team (работников)13) Cables: group14) leg.N.P. work team (in collective farming; колхозная) -
24 ремонтная путевая бригада
Railway term: maintenance-of-way gangУниверсальный русско-английский словарь > ремонтная путевая бригада
-
25 бригада ремонтная
emergency crew, repair team -
26 ремонтная путевая бригада
maintenance-of-way gang ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > ремонтная путевая бригада
-
27 аварийная бригада для проведения ремонтных работ (на ТЭС, АЭС)
аварийная бригада для проведения ремонтных работ (на ТЭС, АЭС)
аварийная ремонтная бригада
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная бригада для проведения ремонтных работ (на ТЭС, АЭС)
-
28 аварийная бригада
1. trouble gang2. crash crew3. trouble crewРусско-английский большой базовый словарь > аварийная бригада
-
29 рабочая бригада
Русско-английский новый политехнический словарь > рабочая бригада
-
30 maintenance staff
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maintenance staff
-
31 ремонтный
1.repair (attr.)ремонтный рабочий — repairer, repairman*
2. воен. уст.ремонтная бригада — breakdown gang разг.
remount (attr.) -
32 ремонтный
Ремонтный - repair, maintenanceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ремонтный
-
33 поток требований
поток требований
поток заявок
входящий поток
В теории массового обслуживания — последовательность требований или заявок, поступающих на пункт обслуживания (канал, станцию, прибор и т.д.). Они возникают случайно и требуют определенного, обычно заранее точно не предсказуемого времени для их удовлетворения. В простейшем случае (пуассоновский поток) вероятность появления требования в любой малый промежуток времени пропорциональна длине этого промежутка и не зависит от того, возникали или нет требования в предшествующие промежутки времени. П.т. называется стационарным, если вероятность поступления определенного числа требований за какой-то промежуток времени определяется только величиной этого промежутка и не зависит от момента его начала. (Это определение не вполне строго). Если требования могут поступать в систему только по одному, то такой поток называется ординарным. Если числа поступающих за произвольно взятые (разные) промежутки времени заявок взаимно независимы — это поток без последействия. Если требования поступают в определенные моменты времени, то говорят о дискретном входящем потоке. Системы с такими потоками наиболее распространены. К их числу относятся, например, телефонная сеть, Универсам (см. статью Система массового обслуживания). Встречаются и системы с непрерывным входящим потоком. Примером может служить газгольдер, в который непрерывно поступает газ, причем снятие с хранения — в данном случае именно это и является обслуживанием — может осуществляться как дискретно (газ может требоваться отдельными порциями), так и непрерывно. Если в систему может поступить одновременно только конечное число требований, входящий поток называется ограниченным; в противоположном случае — неограниченным. Например, если ремонтная бригада обслуживает участок из 30 станков, то число требований — отказов станков — не может быть одновременно более 30, а в задаче о нагрузке телефонной сети входящий поток обычно можно считать неограниченным.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток требований
-
34 летучка
I жен.; бот. II жен.; разг.1) ( печатный листок)2) ( собрание)short meeting, briefing; emergency meeting, extraordinary meeting3) (передвижная бригада, мастерская)mobile detachment; mobile dressing station мед.- хирургическая летучка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ремонтная бригада — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN maintenance teamrepair team … Справочник технического переводчика
ОПЕРАТИВНО-РЕМОНТНАЯ БРИГАДА — ремонтная бригада, состоящая из двух и более работников (электромонтеров, монтеров), одному или нескольким из которых предоставлено право выполнения оперативных переключений в электроустановках закрепленной зоны … Российская энциклопедия по охране труда
аварийная ремонтная бригада (напр. на ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency repair team … Справочник технического переводчика
ремонтная группа — ремонтная бригада — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ремонтная бригада EN repair grouprepair unit … Справочник технического переводчика
бригада — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бригады, чему? бригаде, (вижу) что? бригаду, чем? бригадой, о чём? о бригаде; мн. что? бригады, (нет) чего? бригад, чему? бригадам, (вижу) что? бригады, чем? бригадами, о чём? о бригадах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
бригада ремонтная выездная — ВРБ Бригада ремонтных рабочих, выполняющая работы по обслуживанию объектов МН вне территории НПС. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт Синонимы ВРБ … Справочник технического переводчика
Бригада ремонтная — комплексная механизированная бригада, выполняющая работы по содержанию и ремонту в пределах участка дороги, закрепленного за дорожно ремонтным пунктом. В состав бригады входят рабочие разных профессий. Каждой бригаде придаются дорожные машины,… … Строительный словарь
аварийная бригада для проведения ремонтных работ (на ТЭС, АЭС) — аварийная ремонтная бригада — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аварийная ремонтная бригада EN emergency repair teamERT … Справочник технического переводчика
124-я танковая бригада — Войска: сухопутные Род войск: автобронетанковые … Википедия
Танковая бригада — Организационная структура тяжёлой танковой бригады (ттбр) РККА образца 1936 года … Википедия
32-я танковая бригада — Награды … Википедия