-
1 ремонтная бригада
Ремонтная бригада-- If an Agency fails to handle the problem, a maintenance crew can be provided by the Council.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ремонтная бригада
-
2 ремонтная ведомость
Ремонтная ведомость - repair sheetРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ремонтная ведомость
-
3 ремонтная мастерская
Ремонтная мастерская - repair shopРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ремонтная мастерская
-
4 ремонтная группа
ремонтная группа
ремонтная бригада
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная группа
-
5 ремонтная станция
ремонтная станция
ремонтная база
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная станция
-
6 ремонтная мастерская
repair shop имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ремонтная мастерская
-
7 ремонтная краска для автомобилей
9.2. Ремонтная краска для автомобилей
D. Autoreparaturlack
E. Car refinishing paint
F. Peinture pour retouches de carrosserie
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная краска для автомобилей
-
8 ремонтная база
-
9 ремонтная лошадь
remount имя существительное: -
10 ремонтная команда
1. breakdown gang2. repair teamРусско-английский большой базовый словарь > ремонтная команда
-
11 ремонтная мастерская
1. jobbing shop2. mechanical shop3. repairРусско-английский большой базовый словарь > ремонтная мастерская
-
12 ремонтная база
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная база
-
13 ремонтная бригада
ремонтная бригада
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная бригада
-
14 ремонтная ведомость
ремонтная ведомость
акт о выполнении ремонта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная ведомость
-
15 ремонтная карточка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная карточка
-
16 ремонтная колонна
ремонтная колонна
Колонна из насосно-компрессорных труб для закачивания в подводную скважину специального гибкого инструмента для ремонта
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная колонна
-
17 ремонтная летучка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная летучка
-
18 ремонтная мастерская
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная мастерская
-
19 ремонтная муфта (для трубопроводов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная муфта (для трубопроводов)
-
20 ремонтная муфта для обсадной колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная муфта для обсадной колонны
См. также в других словарях:
ремонтная группа — ремонтная бригада — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ремонтная бригада EN repair grouprepair unit … Справочник технического переводчика
ремонтная станция — ремонтная база — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ремонтная база EN service station … Справочник технического переводчика
РЕМОНТНАЯ КОЛОННА — см. Путевая ремонтная колонка. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
ремонтная запись — ремонтная запись: Любая запись, сделанная конкретным техническим работником в отношении сведений о ремонте (среднем, капитальном) конкретного изделия или его составной части. [ГОСТ 2.612 2011, пункт 3.1.6] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонтная мастерская — сущ., кол во синонимов: 3 • ателье (8) • мастерская (55) • ремонт (36) Словарь синонимов ASI … Словарь синонимов
Ремонтная документация — документация, содержащая указания по организации ремонта, правила и порядок выполнения капитального, среднего и текущего ремонта, контроля, регулирования, испытаний, консервации, транспортирования и хранения продукции после ремонта, монтажа и… … Официальная терминология
ремонтная база — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair baserepair depot … Справочник технического переводчика
ремонтная бригада — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN maintenance teamrepair team … Справочник технического переводчика
ремонтная ведомость — акт о выполнении ремонта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы акт о выполнении ремонта EN repair sheetrepair document … Справочник технического переводчика
ремонтная информация — Вся информация, требующаяся для диагностики, обслуживания, осмотра, периодической проверки или ремонта транспортного средства и представляемая изготовителем своим официальным дилерам/ремонтным мастерским. При необходимости такая информация должна … Справочник технического переводчика
ремонтная карточка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair card … Справочник технического переводчика
