-
61 Absentee
Определение, присутствующее в названиях ряда индейских племен и обозначающее часть племени, которая живет за пределами территории обычного проживания; например: Absentee Delaware отделившиеся делавары - официально признанное племя индейцев Оклахомы на севере и северо-западе штата, 750 человек (1972); Absentee Shawnee отделившиеся шауни - официально признанное племя индейцев Оклахомы, имеет 55 кв. км земель в центре штата, 1279 человек (1990); старшее поколение сохраняет племенные традиции, религию, искусства и ремесла, праздники, язык; Absentee Wyandot отделившиеся виандоты - несколько сотен человек в Канзасе, к западу от г. Канзас-Сити -
62 Bowery Street
Улица в г. Нью-Йорке на Манхэттене [ Manhattan], исторический центр ювелирного ремесла и ювелирных лавок. Позднее воспринималась как нью-йоркское "дно" - место расположения многочисленных ночлежек, прибежище наркоманов, алкоголиков и прочих антисоциальных элементов. Предприняты значительные усилия по возрождению района.English-Russian dictionary of regional studies > Bowery Street
-
63 Cherokee Reservation
Находится в штате Северная Каролина, в районе Грейт-Смоки-Маунтинс [ Great Smoky Mountains]. Площадь 229 кв. км. В 1983 здесь жили 6,1 тыс. индейцев восточной общины племени чероки [ Eastern Band of Cherokee], неиндейцев около 2 тыс. человек. Создана в 1874. Резервация состоит из нескольких частей: самая крупная - Куалла [Qualla], в 80 км от нее - Сноу-Бэрд [Snow Bird] (9 кв. км), далее на запад - разрозненные участки площадью 20 кв. км. Свыше 80 процентов площади - леса. Развиты лесоводство, плотничество, предпринимательство, ремесла сохраняются в значительной мере для производства изделий на продажу туристам; в середине 50-х годов создано предприятие по производству изделий из кожи и шерсти (160 рабочих, ежегодный объем реализуемой продукции 300 тыс. долл.). Относительно процветающая община, получающая основной доход от туризма. В летний период дается спектакль под открытым небом "В эти горы" ["Unto These Hills"], о переселении [ removal].English-Russian dictionary of regional studies > Cherokee Reservation
-
64 Delaware Water Gap National Recreation Area
Национальная зона отдыха "Делавэрское ущелье"Заповедник дикой природы в штатах Нью-Джерси и Пенсильвания, на берегах р. Делавэр [ Delaware River]. Включает участок Аппалачей [ Appalachian Mountains] у Делавэрского ущелья [Delaware Water Gap]. На территории парка демонстрируются народные ремесла. Площадь около 27 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Delaware Water Gap National Recreation Area
-
65 Iowa
I 1.1) айоваИндейское племя в Айове, на юге Миннесоты и севере Миссури; насчитывало примерно 1200 человек в 1780, занималось сельским хозяйством и охотой на бизонов [ buffalo]. Ныне в резервации Айова [ Iowa Reservation] и на месте бывшей резервации в Оклахоме проживает около 1,4 тыс. человек, где они владеют 6 кв. км земель; сохраняют традиционные искусства и ремесла, обычаи, празднества и ежегодные паувау [ powwow]2.Относится к ветви шивера [Chiwere] сиуской подгруппы [ Siouan]IIШтат на Среднем Западе [ Midwest], в группе штатов Северо-Западного Центра [ West North Central States]. Площадь - 145,7 тыс. кв. км. Население - 2,9 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Де-Мойн [ Des Moines]. Другие крупные города - Сидар-Рапидс [ Cedar Rapids], Давенпорт [ Davenport], Су-Сити [ Sioux City], Уотерлу [ Waterloo], Айова-Сити [ Iowa City]. Штат расположен на водоразделе крупнейших рек - Миссисипи [ Mississippi River] и Миссури [ Missouri River]. Он граничит со штатами Миннесота [ Minnesota], Южная Дакота [ South Dakota], Небраска [ Nebraska], Миссури [ Missouri], Иллинойс [ Illinois] и Висконсин [ Wisconsin]. Континентальный климат с большим количеством осадков; штат периодически подвергается наводнениям, бурям и торнадо [ tornado]. Ко времени прихода европейцев здесь жили индейские племена иллинойсов [ Illinois], айова [Iowa], санти [ Santee] и янктонов [ Yankton], предки которых населяли эти земли более 10 тыс. лет назад. Хотя первая экспедиция европейцев Ж. Маркетта [ Marquette, Jacques] и Л. Жолье [ Jolliet, Louis] побывала здесь в 1673, постоянное поселение было основано лишь в 1788 Ж. Дюбьюком [Dubuque, Julien]. В 1803 в результате Луизианской покупки [ Louisiana Purchase] территория будущего штата была приобретена США, а год спустя через нее прошла экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition]. Сопротивление индейцев заселению Айовы колонистами было сломлено после Войны Черного Ястреба [ Black Hawk War] 1832. Первое официальное поселение американских колонистов западнее р. Миссисипи появилось в 1833. Последующие покупки земель у индейцев в 30-40-е гг. XIX в. проходили достаточно гладко, последним кровопролитием стала бойня на озере Духа [Spirit Lake Massacre] в 1857. В 1838 Айова получила статус территории с центром в г. Айова-Сити, статус штата - с 1846, когда Конгресс решил принять в Союз свободный штат [ free state] наряду с рабовладельческой Флоридой. В 1857 столица штата была перенесена в г. Де-Мойн. Многие первые поселенцы были выходцами из Огайо и Нью-Йорка, и они сыграли решающую роль в развитии связей Айовы с другими штатами. В середине XIX в. наблюдается стремительный рост населения - за десятилетие 1850-60 оно более чем утроилось и достигло 675 тыс. человек. Начался период бурного развития железных дорог и речного транспорта. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате существовали серьезные партийные разногласия и раскол по вопросу о рабстве. Жители штата участвовали в "подземной железной дороге" [ Underground Railroad] и рейдах Дж. Брауна [ Brown, John], около 80 тыс. человек приняли участие в боевых действиях на стороне Севера в ходе Гражданской войны (больший процент населения, чем в каком-либо другом штате Союза [ Union]). На послевоенный период приходится завершение интенсивного заселения Айовы и развитие фермерства; штат стал одним из главных оплотов движения грейнджеров [ Granger movement]. В процессе становления США как индустриальной державы (1870-1920) Айова играла роль житницы страны, а на востоке штата стала развиваться промышленность. Айова является ведущим сельскохозяйственным штатом (в 1989 на каждых 27 жителей приходилось по одной ферме). В сельском хозяйстве доминируют кукуруза, соя, овес, мясное животноводство (штат лидирует по производству свинины). Избыточное применение химикатов привело к серьезным экологическим проблемам, что заставляет многих фермеров переходить на экологически чистое сельское хозяйство [ low impact sustainable agriculture]. Промышленность ориентирована на обслуживание нужд сельского хозяйства. К 1980-м в штате сложилась развитая сфера услуг, в которой занято больше людей, чем в сельском хозяйстве и промышленности в целом (Де-Мойн является крупным центром страхового бизнеса). После серьезных экономических трудностей 80-х гг. XX в. началась интенсивная диверсификация экономики (развитие электроники, частичная легализация игорного бизнеса и др.). -
66 Mimbres Culture
истПозднее ответвление культуры могольон [ Mogollon Culture] в районе одноименной реки на юго-западе Нью-Мексико. Испытала влияние культуры пуэбло [ Pueblo]. Развитые ремесла и земледелие, превосходная керамика; мимбреньо строили одноэтажные пуэбло [ pueblo]. Неожиданно исчезла около 1200, индейцы ушли в МексикуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mimbres Culture
-
67 Pipestone National Monument
Национальный памятник "Катлинит"Карьер в Миннесоте, в котором индейцы добывали катлинит [ pipestone]. Посетивший его в 1830-е Дж. Катлин [Catlin, George] составил подробные зарисовки карьера и различных пород камня. На территории парка расположен Центр индейской культуры Верхнего Среднего Запада [Upper Midwest Indian Cultural Center], где демонстрируются традиционные ремесла индейцев Равнин [ Plains Indians]. Площадь около 114 гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pipestone National Monument
-
68 Rocky Boy's Reservation
Находится в штате Монтана, занимает площадь в 436 кв. км, на которой проживают около 1,5 тыс. индейцев племен чиппева [ Chippewa] и кри [ Cree]. Существует с 1916. В резервации добывается уголь, имеются большие запасы природного газа, вермикулита и ниобия; развиты традиционные ремесла. В июле ежегодно проводится "Пляска солнца" [ Sun Dance]. Названа по имени вождя чиппева Каменный Парень [Rocky Boy], общине которого она была выделенаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Rocky Boy's Reservation
-
69 South Fork Reservation
Находится в штате Невада; занимает площадь в 61 кв. км. В 1980-е здесь проживало около 200 индейцев общины те-моак племени западных шошонов [Western Shoshone]. Существует с 1941. В резервации сохранились некоторые традиционные индейские искусства и ремесла, большинство индейцев говорит на шошонском языкеEnglish-Russian dictionary of regional studies > South Fork Reservation
-
70 art
1. Adaptive Recognition Technology, технология адаптивного распознавания (образов);2. Automatic Recognition Technology, технология автоматического распознавания (интерфейса принтера)* * *(n) искусство; мастерство; творчество* * ** * *[ ɑːt] n. искусство; мастерство, умение; хитрость; художество* * *искусностьискусствомастерствоумениехитростьхудожествоэстетика* * *I 1. сущ. 1) искусство 2) мастерство; обыкн. мн. ремесла 2. прил. 1) художественный 2) некоммерческий, элитарный (о фильмах, пьесах) II сокр. от article статья -
71 crafts
-
72 folk crafts
(n) народные ремесла -
73 learning of trade
овладение профессией; изучение ремеслаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > learning of trade
-
74 art
сущ.1) искусство;2) мн.ч. гуманитарные науки;3) мн.ч. ремесла;4) умение, искусство, мастерство;5) хитрость, коварство, уловка; -
75 Basel
Базель Город в Швейцарии, административный центр полукантона Базель-Штадт. 170 тыс. жителей (1990, с пригородами 360 тыс. жителей). Порт на р. Рейн. Международный аэропорт. Крупный торгово-финансовый, культурный центр. Химическая, машиностроительная и металлообрабатывающая, легкая промышленность. Университет. Впервые упоминается в 374. В кон. 15-16 вв. – центр торговли, ремесла, кредитных операций, книгопечатания. Романско-готический собор (1185-1200; скульптурные порталы), ратуша (1504-1608, ренессанс). -
76 Benin City
Бенин-Сити Город в Нигерии, административный центр шт. Бендел. 203 тыс. жителей (1991). Деревообрабатывающие и химические предприятия. Художественные ремесла (резьба по дереву, слоновой кости). Университет. Близ Бенин-Сити – добыча нефти. Уникальная коллекция бронзовой скульптуры 15-17 вв. -
77 Brugge
(Brugts)Брюгге Город в Бельгии, на Северном море, административный центр пров. Зап. Фландрия. 117 тыс. жителей (1992). Транспортный узел; морской порт (аванпорты на Северном м. – Зебрюгге и Остенде), узел судоходных каналов: Брюгге – Зебрюгге, Брюгге – Остенде, Брюгге – Гент. Металлообрабатывающая, машиностроительная, химическая, пищевкусовая, текстильная промышленность, производство кружев. Музей нидерландского искусства. Муниципальная художественная галерея. Известен с 7 в. В 11-14 вв. один из крупнейших в Европе центров цехового ремесла и международной торговли. Готические суконные ряды (13-14 вв.) с городской башней (13-15 вв.). Церковь Онзе-ливе-Врауэкерк (13-16 вв.; с "Мадонной" Микеланджело). -
78 Brugts
(Brugge)Брюгге Город в Бельгии, на Северном море, административный центр пров. Зап. Фландрия. 117 тыс. жителей (1992). Транспортный узел; морской порт (аванпорты на Северном м. – Зебрюгге и Остенде), узел судоходных каналов: Брюгге – Зебрюгге, Брюгге – Остенде, Брюгге – Гент. Металлообрабатывающая, машиностроительная, химическая, пищевкусовая, текстильная промышленность, производство кружев. Музей нидерландского искусства. Муниципальная художественная галерея. Известен с 7 в. В 11-14 вв. один из крупнейших в Европе центров цехового ремесла и международной торговли. Готические суконные ряды (13-14 вв.) с городской башней (13-15 вв.). Церковь Онзе-ливе-Врауэкерк (13-16 вв.; с "Мадонной" Микеланджело). -
79 Cabanatuan
Кабанатуан Город на Филиппинах, на о. Лусон, 173 тыс. жителей (1990). Пищевая промышленность; ремесла. -
80 Ckonje
(Skoplje)Скопье, Скопле Столица Македонии, на р. Вардар. 563 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Машиностроение, металлургия, химическая, пищевкусовая, кожевенно-обувная, текстильная промышленность, ремесла (ковроткачество и др.). Македонская академия наук и искусств; университет. Скопье как город известен со времен Юстиниана. В кон. 7 в. заселен славянами. С 9 в. в составе Первого Болгарского царства, затем – Западного Болгарского царства, с 1282 в сербском государстве. При Стефане Душане столица сербо-греческого царства. В 1392-1912 под властью Турции. С 1913 в составе Сербии, с 1918 в Королевстве сербов, хорватов и словенцев (с 1929 Югославия). С 1946 столица Македонии. Ранневизантийская крепость, турецкие мечети и др. постройки 15-20 вв. (разрушены землетрясением 1963; с 1960-х гг. архитектурные памятники восстанавливаются). Сооружается новый центр (проект японского архитектора К. Тангэ). Близ Скопье – руины античного г. Скупи.
См. также в других словарях:
ремесла — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN craft industry [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN craft industry DE Handwerksbetrieb FR industrie manufacturičre … Справочник технического переводчика
Ремесла не водит, а промысел держит. — Ремесла не водит, а промысел держит. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ремесла за плечами не носят, с ним добро. — Ремесла за плечами не носят (не носишь), с ним добро. См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ремесла — производство изделий для обмена и продажи … Социология: словарь
Музей ремесла Луостаринмяки — Координаты: 60°26′49″ с. ш. 22°16′39″ в. д. / 60.446944° с. ш. 22.2775° в. д. … Википедия
А смешивать два эти ремесла / Есть тьма искусников — я не из их числа — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Чацкого (действ. 3, явл. 3): Когда в делах я от веселий, прячусь; Когда дурачиться дурачусь; А смешивать два эти ремесла Есть тьма искусников я не из их числа. В некоторых… … Словарь крылатых слов и выражений
Смешивать два ремесла — см. А смешивать два эти ремеспа / Есть тьма искусников; я не из их числа. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Не у ремесла вор, так у промысла. — Не у ремесла вор, так у промысла. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Больше ремесла, больше и злыдней. — Больше ремесла (т. е. заботы), больше и злыдней. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У ремесла не без промысла. — По ремеслу и промысел. У ремесла не без промысла. См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
История ремесла в Германии — В континентальной Европе, при более слабом и медленном развитии экономических сил, чем в Англии, ремесло как особая система производства, сложилось гораздо позже, когда Англия уже перешла от неё к другим, высшим экономическим формам.… … Википедия
