-
1 Abräumer
гл.1) общ. механическая лопата, экскаватор, уборщик посуды (в ресторане)2) тех. вскрышной экскаватор, скребок (для очистки транспортной ленты)3) стр. экскаватор для вскрышных работ4) ж.д. наметельник, рельсоочиститель (локомотива), рельсоочиститель (локомотива), рельсоочиститель, наметельник (локомотива) -
2 Schienenräumer
сущ.1) общ. путеочиститель, наметельник (локомотива)2) ж.д. рельсоочиститель (локомотива), рельсоочиститель (локомотива), рельсоочиститель, наметельник3) горн. очиститель рельсов (на карьерах) -
3 Schienenreiniger
-
4 Bahnräumer
m -s, =наметельник, рельсоочиститель ( локомотива) -
5 Abräumer
-
6 Schienenräumer
mнаметельник; рельсоочиститель ( локомотива)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schienenräumer
-
7 Schienenreiniger
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schienenreiniger
-
8 Aufräumer
1. сущ.1) ж.д. наметельник, рельсоочиститель (локомотива)2) судостр. развёртка для зачистки2. гл.1) общ. дорожно-ремонтный рабочий, уборщик2) горн. бур для расширения скважины, породоуборщик, рабочий по зачистке забоя, рабочий по уборке породы, расширитель3) полигр. разборщик -
9 Bahnräumer
сущ.тех. наметельник, рельсоочиститель (локомотива), стеблеподъёмник (перед колёсами трактора) -
10 Kuhfänger
сущ.ж.д. наметельник, рельсоочиститель (локомотива) -
11 Schienenräumer
m <-s, -> ж-д путеочиститель, рельсоочиститель -
12 Abräumer
m вскрышной экскаватор м.; наметельник м. ж.-д.; рельсоочиститель м. ж.-д.; скребок м. (для очистки транспортной ленты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abräumer
-
13 Bahnräumer
m наметельник м. ж.-д.; рельсоочиститель м. (локомотива) ж.-д.; стеблеподъёмник м. (перед колёсами трактора) с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnräumer
-
14 Schienenräumer
m рельсоочиститель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schienenräumer
-
15 Schienenreiniger
m рельсоочиститель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schienenreiniger
См. также в других словарях:
Рельсоочиститель — Рельсоочистительная машина путевая машина для очистки рельсов и рельсовых скреплений от грязи и удаления различных засорителей из под подошвы рельса. Применяется на железнодорожном транспорте при строительстве, ремонте и текущем содержании… … Википедия
