-
1 Rekreation
-
2 Erholung
сущ.1) общ. выздоровление, поправка, эластическое восстановление (первоначального объёма или формы), отдых2) геол. регенерация, "отдых" (после деформации)3) мед. отдых (длительный)4) перен. восстановление (плодородия почвы и т. п.), оздоровление (экономики)5) тех. упругое восстановление (первоначального объёма или формы), восстановление (первоначальных свойств материала)7) экон. передышка, развлечение, подъём (напр. рынка), повышение курсов (после предыдущего снижения), рост (цен, акций)9) текст. релаксация (волокон), упругое восстановление (волокон)10) социол. рекреация12) свар. релаксация13) бизн. рост цен14) внеш.торг. повышение курсов, рост (цен), оживление (рынка, конъюнктуры) -
3 Pausenhalle
сущ.1) общ. рекреационный зал (школьного здания)2) тех. рекреационный зал, рекреация (школьного здания) -
4 Rekreation
-
5 Wellness
сущ.общ. оздоровительные процедуры, здоровый образ жизни, водно-оздоровительные процедуры, велнес, оздоровление, рекреация -
6 Pausenhalle
fрекреационный зал, рекреация ( школьного здания) -
7 Pausenhalle
f рекреационный зал м. (школьного здания); рекреация ж. (школьного здания)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pausenhalle
См. также в других словарях:
РЕКРЕАЦИЯ — (лат. recreatio, от recreare восстановлять, подкреплять). Отдых, отдохновение, в учебном заведении время между уроками, предназначенное для отдыха, вообще свободное от занятий время каникулы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
рекреация — отдых от службы, от ученья, праздники; каникулы (Даль) См … Словарь синонимов
РЕКРЕАЦИЯ — (польск. recreacja отдых, от лат. гесreatio отдых, восстановление, выздоровление), восстановление здоровья и трудоспособности путем отдыха на лоне природы или во время туристической поездки (похода), связанной с посещением интересных для… … Экологический словарь
рекреация — и, ж. récréation f. <лат. recreatio восстановление.1. устар., школьное. Перерыв для отдыха между занятиями. устар. Время, свободное от занятий, предназначенное для отдыха. БАС 1. Не возбраняют тебе между упражнением в науках, ради обновления… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕКРЕАЦИЯ — (польск. rekreacja Отдых от лат. recreatio восстановление),1) праздники, каникулы, перемена в школе (устаревшее выражение).2) Помещение для отдыха в учебных заведениях.3) Отдых, восстановление сил человека, израсходованных в процессе труда. Во… … Большой Энциклопедический словарь
РЕКРЕАЦИЯ — (от лат. recreatio восстановление) восстановление сил, отдых, проведение людьми своего свободного от работы времени; место отдыха. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
РЕКРЕАЦИЯ — РЕКРЕАЦИЯ, рекреации, жен. (лат. recreatio, букв. восстановление) (школ. устар.). Перерыв для отдыха между занятиями, уроками; то же что перемена в 5 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕКРЕАЦИЯ — РЕКРЕАЦИЯ, и, жен. 1. Отдых, восстановление сил после труда (спец.). 2. В учебных заведениях: зал для отдыха учащихся (разг.). | прил. рекреационный, ая, ое. Р. лес (предназначенный для отдыха, восстановления сил). Р. зал (в учебном заведении;… … Толковый словарь Ожегова
РЕКРЕАЦИЯ — франц. отдых от службы, от ученья, праздники; каникулы. Рекреационная зала. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РЕКРЕАЦИЯ — (от лат. recreatio восстановление) англ. recreation; нем. Rekreation/Erholung. 1. Отдых, восстановление сил человека, израсходованных в процессе труда; деятельность в нерабочее время, осуществляемая для удовольствия (спорт, хобби и т. п.). 2.… … Энциклопедия социологии
РЕКРЕАЦИЯ — 1. Праздники, каникулы, перемена в школе (устаревшее) 2. Помещение для отдыха (устаревшее) 3. Отдых, восстановление сил человека, израсходованных в процессе труда Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов