-
1 реконструировать
-
2 reconstruire
реконструировать, восстанавливать, перестраивать -
3 reconstruire
реконструировать; восстанавливатьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > reconstruire
-
4 réaménager
vt1) переоборудовать; перепланировать; перестраивать, реконструировать2) уточнять, изменять, исправлять -
5 rééquiper
vtпереоборудовать, оснащать новой техникой, новым оборудованием, переоснащать; реконструировать -
6 renouveler
1) обновлять; заменять2) модернизировать; реконструировать -
7 moderniser
-
8 reconstruire
-
9 réaménager
гл.общ. изменять, исправлять, перестраивать, реконструировать, перепланировать, переоборудовать, уточнить -
10 rénover
гл.1) общ. ремонтировать, реформировать, улучшать, возрождать, обновлять, восстанавливать, освежать2) стр. модернизировать, реконструировать -
11 réédifier
гл.1) общ. вновь сооружать, строить, восстанавливать, отстраивать, перестраивать2) тех. вновь строить3) стр. реконструировать -
12 rééquiper
гл.1) общ. новым оборудованием, оснащать новой техникой, переоборудовать, переоснащать, реконструировать2) метал. оснащать новым оборудованием
См. также в других словарях:
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ — РЕКОНСТРУИРОВАТЬ, реконструирую, реконструируешь, совер. и несовер., что (от лат. reconstruo вновь строю) (книжн.). Перестроить (перестраивать), организовать совершенно по новому. «…Коренным образом перестроить, реконструировать и промышленность… … Толковый словарь Ушакова
реконструировать — ремонтировать; преобразовать, изменить, обновить, модернизировать, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать, переустроить, поднимать из руин, воссоздать, обновлять, создавать вновь, реорганизовать, возрождать, преобразовывать … Словарь синонимов
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ — РЕКОНСТРУИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Произвести (водить) реконструкцию чего н. Р. завод. Р. памятник архитектуры. | прил. реконструкционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
реконструировать — перестраивать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы перестраивать EN reconstitute … Справочник технического переводчика
реконструировать — (ре... + лат. construere строить) 1) перестраивать, организовывать совершенно по новому; 2) восстанавливать по сохранившимся остаткам, описаниям. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. реконструировать реконструирую, реконструируешь,… … Словарь иностранных слов русского языка
реконструировать военный код — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN reconstruct a military code … Справочник технического переводчика
Реконструировать — I несов. и сов. перех. 1. Производить реконструкцию [реконструкция I 1.]. 2. Осуществлять реконструкцию [реконструкция I 2.], воссоздавая первоначальный облик кого либо или чего либо. II несов. и сов. перех. Производить реконструкцию… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
реконструировать — реконстру ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
реконструировать — (I), реконструи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
реконструировать — 1. Syn: ремонтировать 2. Syn: преобразовать, изменить, обновить, модернизировать, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать (полит.), переустроить … Тезаурус русской деловой лексики
реконструировать — рую, руешь; св. и нсв. [от лат. re вновь и construere строить] что. 1. Коренным образом переустроить переустраивать что л. с целью улучшения, усовершенствования и т.п. Р. завод. Р. механизм, станок. Р. все отрасли народного хозяйства. 2.… … Энциклопедический словарь