-
101 is persuasive rather than conclusive
Аудит: носят скорее рекомендательный, нежели обязательный ( характер) (Practice Notes and Bulletins are persuasive rather than prescriptive.)Универсальный англо-русский словарь > is persuasive rather than conclusive
-
102 letter of recommendation
1) Общая лексика: характеристика2) Математика: отзыв, рекомендательный отзыв4) Деловая лексика: рекомендательное письмо, рекомендацияУниверсальный англо-русский словарь > letter of recommendation
-
103 nonbinding
1) Общая лексика: рекомендательный2) Деловая лексика: необязательный, неограниченный -
104 of recommendation
Общая лексика: рекомендательный -
105 reading list
1) Общая лексика: рекомендательный список книг, список книг2) Полиграфия: литературная деятельность, печатные труды, список литературы -
106 recommendatory
[ˌrekə'mendət(ə)rɪ]1) Общая лексика: имеющий рекомендательную силу, подлежащий утверждению, похвальный, рекомендательный, рекомендующий положительно2) Юридический термин: имеющий характер рекомендации -
107 recommended list status
Универсальный англо-русский словарь > recommended list status
-
108 reference (reading) list
Общая лексика: рекомендательный список (литературы)Универсальный англо-русский словарь > reference (reading) list
-
109 reference list
1) Общая лексика: (reading) рекомендательный список (литературы), библиография2) Техника: список ссылок, таблица ссылок, перечень выполненных работ ( проектов)3) Экономика: справочный список4) Деловая лексика: послужной список (перечень выполненных проектов, построенных объектов, выполненных работ) -
110 testimonial
[ˌtestɪ'məʊnɪəl]1) Общая лексика: аттестат, благодарственный, коллективный дар (особ. преподнёсенные публично), награда, подношение, приветственный, пропуск, рекомендательное письмо, рекомендательный, рекомендация, свидетельство, характеристика, организуемый в честь (кого-л.)2) Устаревшее слово: признак3) Техника: отзыв4) Редкое выражение: показательный5) Юридический термин: денежная премия (вручаемая публично в знак уважения; признания заслуг и т. п.), приветственный адрес, свидетельский, удостоверение, доказательский, имеющий доказательственное значение (контекстуальный перевод на русс. язык), документ, подтверждающий личность6) Экономика: сертификат7) Реклама: рекомендация товара, свидетельство в пользу товара8) Аудит: устное (аудиторское доказательство)9) юр.Н.П. аттестация10) Маркетология: свидетельство в пользу, хвалебный отзыв -
111 these laws are permissive rather than mandatory
1) Общая лексика: эти законы имеют рекомендательный, а не обязательный характер2) Дипломатический термин: эти законы скорее разрешают, чем предписываютУниверсальный англо-русский словарь > these laws are permissive rather than mandatory
-
112 to be advisory in nature
Юридический термин: носить рекомендательный характерУниверсальный англо-русский словарь > to be advisory in nature
-
113 voluntary
['vɒlənt(ə)rɪ]1) Общая лексика: волюнтаристский, добровольная работа, добровольные действия, добровольный, добровольный акт, добровольческий, импровизация, непроизвольный, номер по выбору исполнителя, произвольная программа (на соревнованиях), произвольный, содержащийся на добровольные взносы, сознательный, сторонник принципа добровольности, умышленный, факультативный экзамен, экспромт, соло на органе (в начале или в конце церковной службы), неоплачиваемый, бесплатный, добровольное пожертвование2) Спорт: произвольные упражнения, произвольная программа ( на соревнованиях)3) Редкое выражение: спонтанный, стихийный4) Юридический термин: безвозмездный, намеренный, не имеющий встречного удовлетворения5) Бухгалтерия: безвозмездный (напр. о работе), добровольный (напр. о страховании)6) Психология: свободный7) Деловая лексика: без встречного удовлетворения, имеющий свободу выбора8) Автоматика: рекомендательный, рекомендуемый (напр. о стандарте)9) Авиационная медицина: волевой -
114 white list
[ˌwaɪt'lɪst]1) Общая лексика: список кинофильмов, книг и т. п. признанных подходящими для детей, список кинофильмов, книг и т. п. признанных подходящими для подростков, список кинофильмов, книг и т. п., признанных подходящими для подростков или детей, список лиц и учреждений, прошедших проверку благонадёжности, список фирм и предприятий, обеспечивающих нормальные условия труда (ведётся профсоюзами)2) Американизм: рекомендательный список3) Безопасность: список лиц (и учреждений), прошедших проверку на благонадёжность -
115 advisory
[əd`vaɪz(ə)rɪ]рекомендательный, совещательный, консультативныйконсультационный, консультативныйинформационное сообщение, сводка, предупреждение об опасностибюллетень о состоянии погодыконсультационная/консультативная службаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > advisory
-
116 credential
[krɪ`denʃ(ə)l]мандат; рекомендация; удостоверение личностирекомендательное письмоверительные грамотыаттестат, диплом об образованиимандатный; дающий право на доверие; рекомендательныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > credential
-
117 recommendatory
[ˏrekə`mendət(ə)rɪ]рекомендательный, имеющий характер рекомендациирекомендующий положительно, похвальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recommendatory
-
118 testimonial
[ˏtestɪ`məʊnjəl]рекомендация; характеристика, рекомендательное письмоколлективный дар, подношение, награда, приветственный адрессвидетельствующий, доказательный, доказывающийрекомендательныйблагодарственный; приветственныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > testimonial
-
119 Empfehlungs-
сущ.юр. рекомендательный (напр. -schreiben) -
120 Empfehlungsliste
сущ.
См. также в других словарях:
рекомендательный — ая, ое. recommandation < c. лат. recommendatio. Содержащий в себе рекомендацию. Рекомендательный список литературы. БАС 1. Также перешлю к вам, буде надобно, и рекомандательныя письма к тамошнему министру. Черновик 1785. Бецкий Бобринскому. // … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ — РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ, рекомендательная, рекомендательное. Содержащий в себе рекомендацию. Рекомендательный отзыв. Рекомендательное письмо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ — (от слова рекомендация). Одобрительный, заключающий рекомендацию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ от слова рекомендация. Заключающий рекомендацию. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
рекомендательный — необязательный, советующий Словарь русских синонимов. рекомендательный прил., кол во синонимов: 2 • необязательный (11) • … Словарь синонимов
РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ — РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Содержащий рекомендацию (во 2 знач.). Рекомендательное письмо. Р. список литературы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рекомендательный — носить рекомендательный характер • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
рекомендательный стандарт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recommended standard … Справочник технического переводчика
Рекомендательный библиографический список (указатель) — библиогр. список (указатель), цель которого посоветовать читателю, какие произведения ему желательно прочитать, если он хочет углубленно изучить тему или проблему, расширить познания в к. л. области и т. п. Такой прикнижный или пристатейный… … Издательский словарь-справочник
Рекомендательный — прил. Содержащий в себе рекомендацию [рекомендация 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рекомендательный — рекомендательный, рекомендательная, рекомендательное, рекомендательные, рекомендательного, рекомендательной, рекомендательного, рекомендательных, рекомендательному, рекомендательной, рекомендательному, рекомендательным, рекомендательный,… … Формы слов
рекомендательный — рекоменд ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь