-
21 before-and-after situations
ситуации «до» и «после»а) мет. (связано с оценкой воздействия какого-л. фактора, когда которое выявляется путем сравнения ситуаций до и после)Let's create a diagram which will allow us to visualise the before and after situations. — Нарисуем диаграмму, которая позволит нам наглядно представить различие между первой и второй ситуациями.
б) рекл. (понятие, связанное с анализом эффективности рекламной компании, при котором сравниваются характеристики спроса на рекламируемый товар до и после рекламной акции)See:Англо-русский экономический словарь > before-and-after situations
-
22 call bird
1) общ. приманная [подсадная\] птица, манок (ручная птица, используемая охотниками для приманивания диких птиц)2) марк. приманка*, манок* (дешевый товар, рекламируемый для привлечения покупателей к месту продажи, где они, возможно, будут покупать и более дорогие товары)See:* * *«зазывала»недорогое изделие в розничной торговле, выставляемое на витрину с целью завлечь покупателей в магазин в надежде, что они приобретут более дорогое изделие -
23 cost per inquiry
сокр. CPI марк. затраты на один запрос, цена [стоимость\] одного запроса (стоимость получения одного запроса о рекламируемом товаре или услуге в результате проведения рекламной кампании; рассчитывается делением стоимости рекламной компании на число поступивших запросов)See:* * ** * *стоимость получения одного запроса на рекламируемый товар после размещения рекламного объявления или проведения рекламной кампаниисм. СРМ -
24 gender advertising
рекл. гендерная реклама* (реклама, делающая акцент на то, что рекламируемый товар особо необходим женщинам или мужчинам)See: -
25 overlay
сущ.1)а) общ. покрытие; верхний слой (чего-л.)б) полигр. калька, покровная пленка ( для макетов)в) общ. (прозрачное или полупрозрачное покрытие, используемое для защиты рисунка или фотографии, а также как средство наложения инструкций, корректировок, изменений, вариантов текста или комментариев на рисунок, фотографию, текст или существующее художественное оформление; напр., инструкции для фотоцинкографа по разбивке оригинала по цветам обычно наносятся на пленку, которая приклеивается к черно-белому оригиналу)г) СМИ (лист прозрачной ацетатной пленки, используемый в мультипликации при изготовлении телевизионной рекламы; с помощью такого листа рисуются движения, происходящие от первоначального рисунка)See:2) полигр. приправка (операция подготовки машин высокой печати к печатанию тиража, заключающаяся в выравнивании или перераспределении давления формы на бумагу)3) марк. схема рекламной компании* (объединяющая схема, связывающая вместе все элементы рекламной кампании; такие схемы обычно используются руководителями рекламных мероприятий для координации общих усилий и/или в качестве инструмента, облегчающего долгосрочное планирование)See:4) рекл. информация о ближайшем магазине* (информационный лист, содержащий имя, адрес и часы работы розничного торговца и прикрепленный к нижней части щита наружной рекламы, имеющего широкое территориальное распространение; такие информационные листы дают рекламодателю возможность сообщить потребителю, в каком ближайшем розничном магазине он может приобрести рекламируемый товар)5) марк. пополнение списка потребителей* ( добавление новых имен в список потребителей)See:6) упр. = rostered staff factor -
26 product
сущ.1)а) эк. продукт, изделие, товар (предмет, созданный человеком, машиной или природой; чаще всего имеются в виду предметы, созданные с целью продажи); мн. продукцияfood products — продукты, продовольственные товары
high-quality product — товар высокого качества, высококачественный [первоклассный\] товар
premium quality [premium grade\] product — товар высшего сорта [качества\], товар класса премиум-класса
undiscounted products — товары, продаваемые без скидки
fairly-priced product — товар по приемлемой [справедливой\] цене
See:acceptable product, accessory product, actual product, adulterated product, advanced technology products, ageing product, agricultural product, alimentary products, allied products, all-meat product, alternative products, ancillary product, anonymous product, augmented product, bakery products 1), basic product, beauty product, best-selling product, business products, by-product 1), &3, capitalized product, captive product, characteristic product, 2), co-product, commercialized product, commodity product, common product, comparable products, competing products, competiting products, competitive product, competitive products, complementary products, complete product, complicated product, conforming product, consumer products, consumer durable product, convenience products, core product, crop products, custom-designed product, customized product, custom-made product, declining product, deficient product, dehydrated product, differentiated product, diminishing marginal product, disposable product, diversified products, DIY product, do-it-yourself product, domestic product, durable products, egg product, electronics products, end product 2), &3, energy-saving product, entrenched product, essential product, established product, ethical product, ethnic product, everyday product, exclusive product, export products, fair trade product, fairly traded product, fairtrade product, fighting product, final product 1), а&2, financial product, food products, foreign products, formal product, functional product, generic product, global product, green products, grooming product, hair-care product, half-finished product, harmful product, health product, hedonic product, heterogeneous product, high performance product, high quality product, high-interest product 1), high-involvement products, high-margin product, high-reliability product, high-risk product, high-tech product, high-turnover product, high-value product, home-grown product, home-produced product, homogeneous product, hot product, household cleaning product, household maintenance products, household product, hygiene product, imitative product, imperfect product, import products, import-sensitive products, impulse product, industrial product, inferior product, information product, innovative product, in-process product, intangible product, interlocking products, intermediate product, investigated product, joint product, key product, knowledge-intensive product, known product, laundry products, lead product, leading edge product, leisure products, leisure-time products, licensed product, line extension product, livestock product, low-interest product 1), low-involvement products, low-value product, luxury product, main product 2), &3, manufactured products, marginal physical product, marginal product, mature product, me-too product, metal product, misbranded product, multinational product, multiple-use product 2), mundane product, national product, necessary product, necessity product, new product, no-name product, nonconforming product, non-conforming product, non-durable products, nonfood products, non-standard product, novel product, office products, off-price product, off-standard product, oil products, one-shot product, optional product, over-engineered product, paper products, parity products, patentable product, patented product, patent-protected product, payment product, pension product, pharmaceutical product, physical product, plant products, potential product, premium product, prestige products, price-sensitive product, primary products, prime product, printed products, private brand products, private label products, processed product, qualified product, quality products, ready-made product, rejected product, related product, replacement product, representative product, retirement product, revenue product, revised product, safe product, saleable product, salutary product, satisfactory product, scarce product, second generation product, secondary product, semi-finished products, shoddy product, sideline product, single-use product, skill-intensive product, slow-moving product, social product, sophisticated product, standardized products, sugared product, superior product, supplementary products, surplus product, synthetic product, tainted products, tangible product, tied product, tied products, tinned products, tobacco products 1), tying products, unacceptable product, unbranded product, unidentified product, unpatented product, unsafe product, unsaleable product, unsatisfactory product, utilitarian product, vendible product, viable product, wanted product, well-designed product, worthwhile product, product acceptability, product acceptance, product adaptability, product adaptation, product addition, product advertising, product analysis, product announcement, product application, product area, product arsenal, product assessment, product association, product assortment, product assurance, product augmentation, product availability, product awareness, product benefit, product billing, product brand, product branding, product bundling, product capabilities, product category, product choice, product claim, product class, product classification, product company, product compatibility, product competition, product comprehension, product concept, product conception, product control, product copy, product cost, product costing, product coverage, product cycle, product decision, product deletion, product demand, product demonstration, product departmentalization, product design, product development, product differences, product differentiation, product display, product distribution network, product diversification, product division, product element, product elimination, product engineering, product enhancement, product evaluation, product evolution, product exchange, product exhaustion, product expansion, product extension, product failure, product family, product field, product flows, product form, product graduation, product group, product homogeneity, product idea, product image, product improvement, product inflation, product innovation, product inspection, product integrity, product introduction, product invention, product item, product knowledge, product label, product labelling, product layout, product leveraging, product liability, product life, product life cycle, product line, product lineup, product literature, product management, product manager, product manual, product market, product marketing, product matching, product message, product mix, product modification, product name, product nameplate, product offering, product opportunity, product organization, product orientation, product origin, product patent, product perception, product performance, product personality, product placement, product plan, product planner, product planning, product policy, product portfolio, product position, product positioning, product preference, product presentation, product price, product pricing, product profile, product proliferation, product promotion, product proof, product protection, product publicity, product puffery, product quality, product quantity, product range, product rationalization, product recall, product release, product requirements, product research, product research and development, product retailer, product revision, product revolution, product safety, product sales, product sample, product sampling, product satisfaction, product segment, product segmentation, product shortage, product specialization, product specifications, product standard, product statement, product strategy, product structure, product style, product styling, product subline, product superiority, product survey, product tangibility, product team, product technology, product test, product testimony, product testing, product trial, product type, product uniformity, product usage, product validation, product variation, product variety, product warranty, endorse a product, Central Product Classification, Certificate of Pharmaceutical Product, Chemical and Allied Products Merchant Wholesalers, Clay Product and Refractory Manufacturing, debt-for-products swapб) эк. продукт, объем продукции ( количество произведенных товаров или услуг)company's product — продукция компании, товары компании
See:2) общ. результат, продукт (итог какой-л. деятельности)History is the product of social and economic forces. — История — это результат взаимодействия общественных и экономических факторов.
the product of this activity is radiation — в результате этой деятельности появляется радиация.
See:3) мат. произведение ( результат умножения двух чисел)
* * *
продукт, товар: что-либо производимое для продажи.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * * -
27 slice-of-life approach
1) общ. бытописательский подход, зарисовка с натурыThis poetry takes a "slice of life" approach that allows the various ages to laugh. — Это стихотворение как будто срисовано с нашей жизни, что заставляет смеяться людей любого возраста.
2) марк. бытописательский подход*, подход "зарисовки из жизни [с натуры\]"* (рекламный подход, заключающийся в том, что в рекламе демонстрируется типичная бытовая ситуация, в которой рекламируемый продукт выступает в качестве решения какой-л. проблемы)See:Англо-русский экономический словарь > slice-of-life approach
-
28 teaser advertisement
рекл. провокационная [дразнящая, игровая\] реклама, тизер (реклама, содержащая только намек на рекламируемый продукт и привлекающая внимание потребителей либо через какие-л. шокирующие или эксцентричные ассоциации с продуктом, либо через какое-нибудь выгодное предложение, напр., "шикарная обувь почти бесплатно")Teaser advertisements are often used for new movies or TV shows and for major product launches.
Syn: -
29 action card
['ækʃ(ə)nˌkɑːd] -
30 advertised
1) Математика: анонсированный2) Экономика: рекламируемый -
31 advertised goods
Экономика: рекламируемый товар -
32 advertised item
Реклама: рекламируемый товар -
33 advertised product
Реклама: рекламируемый товар -
34 endorse advertised article
Макаров: рекомендовать рекламируемый товарУниверсальный англо-русский словарь > endorse advertised article
-
35 endorse an advertised article
Макаров: рекомендовать рекламируемый товарУниверсальный англо-русский словарь > endorse an advertised article
-
36 manufacturer-advertised
Деловая лексика: рекламируемый предприятиемУниверсальный англо-русский словарь > manufacturer-advertised
-
37 nationally advertised product
Универсальный англо-русский словарь > nationally advertised product
-
38 pluged
1) Сленг: злой2) СМИ: рекламируемый -
39 postered
СМИ: рекламируемый -
40 presell
[ˌpriː'sel]1) Общая лексика: рекламировать продукт до его появления в продаже2) Экономика: продавать товар, которого ещё нет в наличии
См. также в других словарях:
рекламируемый — прил., кол во синонимов: 7 • афишируемый (4) • восхваляемый (9) • популяризируемый … Словарь синонимов
Баннер (Интернет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Баннер (значения). Типичный баннер Баннер (англ. banner … Википедия
превозносимый — расхваливаемый, рекламируемый, выхваляемый, восхваляемый, выхваливаемый, нахваливаемый, прославляемый Словарь русских синонимов. превозносимый прил., кол во синонимов: 8 • возвеличиваемый (7) … Словарь синонимов
раскручиваемый — рассучиваемый, разверчиваемый, расплетаемый, распутываемый, рекламируемый, развиваемый, разворачиваемый, развинчиваемый, развертываемый, раскатываемый Словарь русских синонимов. раскручиваемый прил., кол во синонимов: 11 • развертываемый … Словарь синонимов
Воздействие телевизионной рекламы — Совр. реклама является тонким психол. орудием воздействия на потенциального потребителя. Должным образом воздействовать на потенциального покупателя, заставить совершить его опр. поступок, будь то покупка того или иного товара, предпочтение тех… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Реклама Косвенная — неявная реклама, рекламирование товаров и услуг посредством интервью, публикаций, радио и телепередач, в которых упоминается рекламируемый товар в положительном свете. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Реклама Сохранная — реклама, целью которой является поддержание спроса на ранее рекламируемый товар. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОСВЕННАЯ РЕКЛАМА — неявная реклама, рекламирование товаров и услуг посредством интервью, публикаций, радио и телепередач, в которых упоминается рекламируемый товар; при этом сообщаются сведения о предмете рекламы и его производителях … Энциклопедический словарь экономики и права
Косвенная реклама — неявная реклама, рекламирование товаров и услуг посредством интервью, публикаций, радио и телепередач, в которых упоминается рекламируемый товар. При этом сообщаются сведения о предмете рекламы и его производителях. Синонимы: Скрытая реклама См.… … Финансовый словарь
Рекламная пирамида — сочетание основных типов потребительской аудитории, ее готовности приобретать рекламируемый товар. По мере возрастания готовности аудитории выделяют следующие стадии: незнание, осведомленность, знание, благорасположение, предпочтение, покупка,… … Финансовый словарь