-
1 joki
река ж -
2 joki, joe-
-
3 joki
река -
4 joki
рекаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > joki
-
5 joki
река 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > joki
-
6 Narvajoki
река́ На́рва -
7 jokseenkin
река1)jokseenkin,aika,jotakuinkin,jotensakin,kutakuinkin,melko,suhteellisen2)suunnilleen -
8 joki
река, речка -
9 joki
yks.nom. joki; yks.gen. joen; yks.part. jokea; yks.ill. jokeen; mon.gen. jokien; mon.part. jokia; mon.ill. jokiinjoki река, речка
joki katkaisee tasangon река перерезает равнину, река пересекает равнину
joki tulvi yli äyräidensä река вышла из берегов
река, речка -
10 joki
2) река перерезает равнину, река пересекает равнину3) река, речка* * *река́ -
11 kymi
yks.nom. kymi kymi; yks.gen. kymin kymen; yks.part. kymiä kymeä; yks.ill. kymiin kymeen; mon.gen. kymien kymien; mon.part. kymejä kymiä; mon.ill. kymeihin kymiinkymi (joki jonka leveys on yli 200 metriä) большая река, широкая река (шириной свыше 200 метров)
большая река, широкая река (шириной свыше 200 метров) -
12 vuoristojoki
vuoristojoki горная река, река в горах
горная река, река в горах -
13 vuoristojoki
горная река, река в горах* * *го́рная река́ -
14 baana
yks.nom. baana; yks.gen. baanan; yks.part. baanaa; yks.ill. baanaan; mon.gen. baanojen baanain; mon.part. baanoja; mon.ill. baanoihinbaana (slg), tie, väylä автобан, автострада
baana (slg), tie, väylä автобан, автострада tie: tie дорога, путь tie дорога, шоссе
baana (slg), tie, väylä автобан, автострада väylä: väylä большая река, полноводная река väylä лесосплавная трасса, лесосплавный фарватер väylä магистраль väylä, väyläaukko фарватер -
15 eteen
asian eteen ei ole tehty mitään для этого ничего не сделано
astua oikeuden eteen предстать перед судом
eteen вперед, впереди eteen за (кого-л., что-л.), для, ради, на благо (кого-л., чего-л.) eteen перед (кем-л., чем-л.)
joki tuli eteen впереди оказалась река
valjastaa hevonen reen eteen запрячь лошадь в сани
перед (кем-л., чем-л.), во (что-л.), к (кому-л., чему-л.) astua oikeuden ~ предстать перед судом astua (jnk) ~ подойти к... valjastaa hevonen reen ~ запрячь лошадь в сани ~ за (кого-л., что-л.), для, ради, на благо (кого-л., чего-л.) asian ~ ei ole tehty mitään для этого ничего не сделано ~ вперед, впереди joki tuli ~ впереди оказалась река -
16 eteläpuolitse
eteläpuolitse с юга, южнее eteläpuolitse южнее (чего-л.), к югу (от чего-л.)
kylän eteläpuolitse virtaa joki южнее деревни протекает река
sivuuttaa saari eteläpuolitse обогнуть остров с юга
с юга, южнее sivuuttaa saari ~ обогнуть остров с юга ~ южнее (чего-л.), к югу (от чего-л.) kylän ~ virtaa joki южнее деревни протекает река -
17 hammastanko
yks.nom. hammastanko; yks.gen. hammastangon; yks.part. hammastankoa; yks.ill. hammastankoon; mon.gen. hammastankojen; mon.part. hammastankoja; mon.ill. hammastankoihinhammastanko зубчатая река
зубчатая река -
18 katkaista
yks.nom. katkaista; yks.gen. katkaisen; yks.part. katkaisi; yks.ill. katkaisisi; mon.gen. katkaiskoon; mon.part. katkaissut; mon.ill. katkaistiinkatkaista ломать, переламывать, переломить, перерезать, перерубать, перерубить, разрезать, разрубать, разрубить katkaista перерезать, пересекать katkaista прерывать, прервать, выключить, выключать sulkea: sulkea, katkaista выключать, выключить taittaa: taittaa, katkaista (esim. keppi) переламывать, переломить
katkaista keppi сломать палку
katkaista sähkövirta выключить ток, отключить ток
katkaista vaitiolo прервать молчание
katkaista yhteydet перерезать коммуникации
katkaista yhteys прерывать связь, прервать связь
рвать, порвать, разрывать, разорвать, ломать, переламывать, переломить, перерезать, перерубать, перерубить, разрезать, разрубать, разрубить ~ keppi сломать палку ~ отломать, отломить, отрывать, оторвать, отрезать, отрубать, отрубить ~ перерезать, пересекать, рассекать joki katkaisee tasangon река перерезает равнину, река пересекает равнину ~ перерезать, переграждать, переградить, отрезать ~ yhteydet перерезать коммуникации ~ прерывать, прервать, выключить, выключать ~ vaitiolo прервать молчание ~ обрывать, обрубать, отрезать ~ sähkövirta выключить ток, отключить ток ~ прервать -
19 pääjoki
yks.nom. pääjoki; yks.gen. pääjoen; yks.part. pääjokea; yks.ill. pääjokeen; mon.gen. pääjokien; mon.part. pääjokia; mon.ill. pääjokiinpääjoki главная река, главный рукав реки
главная река, главный рукав реки -
20 rajajoki
yks.nom. rajajoki; yks.gen. rajajoen; yks.part. rajajokea; yks.ill. rajajokeen; mon.gen. rajajokien; mon.part. rajajokia; mon.ill. rajajokiinrajajoki пограничная река
пограничная река
См. также в других словарях:
река — водный поток сравнительно больших размеров, как правило, постоянный (в ряде районов на отдельных участках временно пересыхающий или перемерзающий), текущий в выработанном им русле, питающийся за счёт стока с его водосбора. К гл. характеристикам… … Географическая энциклопедия
река — РЕКА1, и, вин. реку и реку, мн реки, рек, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках, ж Естественный значительный и непрерывный водный поток, текущий в разработанном им русле от истока к устью, берущий поверхностные или… … Толковый словарь русских существительных
РЕКА — Важный мифологический символ, элемент сакральной топографии. В ряде мифологий, прежде всего шаманского типа, в качестве некоего «стержня» вселенной, мирового пути, пронизывающего верхний, средний и нижний миры, выступает т. н. космическая (или… … Энциклопедия мифологии
река — реки, вин. реку, мн. реки, рекам–рекам, жен. 1. Постоянный водоем, представляющий собою естественный сток воды от истока вниз до устья, значительный по своим размерам. Советская власть соединила две русские реки, Москву и Волгу, каналом Москва… … Толковый словарь Ушакова
река — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? реки, чему? реке, (вижу) что? реку и реку, чем? рекой, о чём? о реке; мн. что? реки, (нет) чего? рек, чему? рекам, чему? рекам, (вижу) что? реки, чем? реками, о чём? о реках 1. Рекой называется … Толковый словарь Дмитриева
РЕКА — жен. (от реять, течь, общего корня с речь?) поток водный, проточная по земляному ложу вода, большего объема, чем речка и ручей; речажина пск. речка, реченька, речушка: речушка, реченка; речища. | * Река, рекой, говорят о чем либо с виду схожем с… … Толковый словарь Даля
река — реченька, речка, речонка, речушка, (водная, голубая) (артерия, дорога, магистраль, трасса), голубой нил, устье, приток, поток, протока Словарь русских синонимов. река поток / образно: голубая дорога Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
река — и, вин. реку и реку; мн. реки, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках; ж. 1. Естественный значительный и непрерывный водный поток, питающийся поверхностным или подземным стоком с площадей своих бассейнов и текущий в… … Энциклопедический словарь
река — мн. реки, укр. рiка, др. русск., ст. слав. рѣка ποταμός, κρημνός (Остром., Супр.), болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словен. rẹka, чеш. řеkа, слвц. rieka, польск. rzeka, в. луж., н. луж. rěka, полаб. rėka. Родственно рой,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
река — река: Водоток значительных размеров, питающийся атмосферными осадками со своего водосбора и имеющий четко выраженное русло. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕКА — РЕКА, большой естественный канал, наполненный водой, которая течет за счет перепада высот под действием силы тяжести. Вода в реке пополняется из притоков, подземных источников, дождевых вод, стекающих со склонов в долину и падающих на поверхность … Научно-технический энциклопедический словарь
