-
1 sivuuttaa
yks.nom. sivuuttaa; yks.gen. sivuutan; yks.part. sivuutti; yks.ill. sivuuttaisi; mon.gen. sivuuttakoon; mon.part. sivuuttanut; mon.ill. sivuutettiinsivuuttaa проходить мимо, пройти мимо, проезжать, проехать мимо, объезжать, объехать, обходить стороной, обойти стороной sivuuttaa (jättää huomioon ottamatta) пропускать, пропустить, обходить, обойти, не обращать внимания, не обратить внимания, упускать из виду, упустить из виду sivuuttaa (mennä ohitse) миновать sivuuttaa (ohittaa, mennä edelle) обгонять, обогнать, перегонять, перегнать, опережать, опередить sivuuttaa (syrjäyttää) обойти (напр.: по службе)
проходить мимо, пройти мимо, проезжать, проехать мимо, объезжать, объехать, обходить стороной, обойти стороной ~ обгонять, обогнать, перегонять, перегнать, опережать, опередить ~ миновать ~ пропускать, пропустить, обходить, обойти, не обращать внимания, не обратить внимания, упускать из виду, упустить из виду ~ обойти (напр.: по службе) -
2 sivuuttaa
1) миновать2) обгонять, обогнать, перегонять, перегнать, опережать, опередитьsivuuttaa (ohittaa, mennä edelle)
3) обойти (напр.: по службе)4) пропускать, пропустить, обходить, обойти, не обращать внимания, не обратить внимания, упускать из виду, упустить из виду5) проходить мимо, пройти мимо, проезжать, проехать мимо, объезжать, объехать, обходить стороной, обойти стороной* * *1) проходи́ть (tai проезжа́ть) ми́мо; обгоня́ть2) обходи́ть, игнори́ровать -
3 sivuuttaa
yks.nom. sivuuttaa; yks.gen. sivuutan; yks.part. sivuutti; yks.ill. sivuuttaisi; mon.gen. sivuuttakoon; mon.part. sivuuttanut; mon.ill. sivuutettiingo by (verb)outstrip (verb)overlook (verb)pass (verb)skip (verb)supersede (verb)supplant (verb)* * *• bypass• supersede• pass over• slide over• skip• pass• supplant• overlook• outstrip• leave behind• go by• baulk• ignore• pass by• balk -
4 sivuuttaa
проходить1)sivuuttaa,kiertää,koukata,mennä edelle,ohittaa,väistää -
5 sivuuttaa
проходить -
6 sivuuttaa
verbdépasserxxxdévancerdoublerécarterlaisser de côtéomettrepasser devantpasser sous silence -
7 sivuuttaa kevyesti
• brush aside -
8 sivuuttaa vaieten
• pass over in silence -
9 sivuuttaa vähällä
• slur -
10 eteläpuolitse
eteläpuolitse с юга, южнее eteläpuolitse южнее (чего-л.), к югу (от чего-л.)
kylän eteläpuolitse virtaa joki южнее деревни протекает река
sivuuttaa saari eteläpuolitse обогнуть остров с юга
с юга, южнее sivuuttaa saari ~ обогнуть остров с юга ~ южнее (чего-л.), к югу (от чего-л.) kylän ~ virtaa joki южнее деревни протекает река -
11 koukata
ехать1)sivuuttaa,kiertää,koukata,mennä edelle,ohittaa,väistää2)sivuuttaa -
12 mennä edelle
ехать1)sivuuttaa,kiertää,koukata,mennä edelle,ohittaa,väistää2)sivuuttaa -
13 eteläpuolitse
2) с юга, южнее3) южнее (чего-л.), к югу (от чего-л.) -
14 ohittaa
проходить1)sivuuttaa,kiertää,koukata,mennä edelle,ohittaa,väistää
См. также в других словарях:
sivuuttaa — • sivuuttaa, kiertää, koukata, mennä edelle, ohittaa, väistää … Suomi sanakirja synonyymejä
mennä edelle — • sivuuttaa, kiertää, koukata, mennä edelle, ohittaa, väistää … Suomi sanakirja synonyymejä
ohittaa — • sivuuttaa, kiertää, koukata, mennä edelle, ohittaa, väistää … Suomi sanakirja synonyymejä
väistää — • väistää, antaa tietä, siirtyä, siirtyä syrjään, väistyä • sivuuttaa, kiertää, koukata, mennä edelle, ohittaa, väistää … Suomi sanakirja synonyymejä
