Перевод: с английского на русский

с русского на английский

рейтинги

  • 1 ratings

    English-Russian smart dictionary > ratings

  • 2 Best's ratings

    рейтинги "Беста": рейтинги финансового положения страховых компаний, рассчитываемые и публикуемые "Best's Rating Service" (принадлежит агентству "А. М. Бест Ко.") в США; высший рейтинг - "А+".
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Best's ratings

  • 3 bond quality ratings

    рейтинги "качества" облигаций; рейтинги надежности облигаций
    Символические рейтинги, обозначающие различные уровни инвестиционной надежности облигаций и присваиваемые в соответствии со степенью риска вложений в них капитала.

    Англо-русский словарь по инвестициям > bond quality ratings

  • 4 securities ratings

    1. рейтинги ценных бумаг

     

    рейтинги ценных бумаг
    Системы условных показателей оценки ценных бумаг по степени их надежности, разработанные специализированными рейтинговыми агентствами. Рейтинги используется инвесторами и аналитиками.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > securities ratings

  • 5 Moody's ratings

    рейтинги ценных бумаг агентства "Мудиз" (США); для облигаций корпораций, а также некоторых акций: Ааа (высшее качество), Аа, А, Ваа (приемлемый уровень риска), Ва, В (высокий уровень риска), Саа, Са (очень высокий риск, задержки платежей), С (самый низкий рейтинг); см. rating.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Moody's ratings

  • 6 Standard and Poor's ratings

    рейтинги ценных бумаг агентства "Стандард энд Пурз" (США); основываются на анализе финансового положения компании, способности выполнять обязательства; для облигаций и привилегированных акций система рейтингов включает присвоение символов: ААА (высшее качество), АА (высокое качество), А (высшее среднее), ВВВ (среднее; приемлемый уровень риска), ВВ (в основном спекулятивное), В (спекулятивное), ССС (низкое качество), СС (самое спекулятивное; задержки с выплатой процентов), С (самое низкое; платежи прекращены), DDD, DD, D ( полная неплатежеспособность, задолженность, сомнительная стоимость), NR( нет рейтинга); для обыкновенных акций: А+ (высший уровень), А, А-, В+ (средний), В, В- (низкий), С (самый низкий), D ( компания реорганизуется); см. event risk;
    * * *
    рейтинги агентства "Стандард энд Пур"

    Англо-русский экономический словарь > Standard and Poor's ratings

  • 7 Best's ratings

    Рейтинги финансового положения страховых компаний, которые рассчитываются и публикуются агентством Беста. Высший рейтинг - А+.

    English-Russian dictionary of regional studies > Best's ratings

  • 8 security ratings

    рейтинги ценных бумаг: оценка уровня кредитного и инвестиционного рисков по конкретным ценным бумагам специализированными коммерческими рейтинговыми агентствами; см. rating 1.

    Англо-русский экономический словарь > security ratings

  • 9 INSURANCE COMPANY RATINGS

    Англо-русский экономический словарь > INSURANCE COMPANY RATINGS

  • 10 Ratings

    . Оценка качества кредитов, которую Moody's, S&P и Fitch Investors Service присваивают компаниям. Используется инвесторами и аналитиками . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Ratings

  • 11 STOCK RATINGS

    Англо-русский экономический словарь > STOCK RATINGS

  • 12 Moody's ratings

    рейтинги (ценных бумаг) фирмы Муди (США)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > Moody's ratings

  • 13 Standard and Poor's ratings

    рейтинги (ценных бумаг) фирмы Стэндард энд Пур (США)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > Standard and Poor's ratings

  • 14 viewer ratings

    English-Russian media dictionary > viewer ratings

  • 15 overnights

      рейтинги, получаемые утром следующего за программой дня

    Англо-русский словарь по рекламе > overnights

  • 16 BBB

    орг.
    1) фин., амер. BBB (в рейтинговой системе агентства "Стандард энд Пурз": рейтинг долговых обязательств среднего качества, выплаты процентов по которым стабильны; этот рейтинг ниже, чем A, но выше, чем BB; к этому рейтингу могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения оцениваемого долгового обязательства в рамках этой рейтинговой группы; рейтинг "BBB" и все более высокие рейтинги считаются рейтингами инвестиционной уровня (investment grade), все рейтинги ниже "BBB" считаются рейтингами спекулятивного уровня (speculative grade))
    Syn:
    See:
    2) фин., амер. BBB (в системе долгосрочного кредитного рейтинга эмитентов, используемой агентством "Стандард энд Пурз": рейтинг, означающий "адекватное" (adequate) финансовое положение эмитента; по сравнению с более высокими рейтингами (AAA, AA и A), это рейтинг свидетельствует о более значительной подверженности эмитента финансовым рискам; к этому рейтингу могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках этой рейтинговой группы)
    See:
    3) фин., амер. BBB (в системе долгосрочного кредитного рейтинга, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, означающий "хорошее" (good) кредитное качество; этот рейтинг ниже, чем A, но выше, чем BB; обозначает, что в текущий момент кредитный риск оценивается как низкий; свидетельствует о том, что компания обладает адекватной способностью выполнять свои финансовые обязательства, но вероятность того, что изменение экономической конъюнктуры окажет неблагоприятное воздействие на платежеспособность компании, выше, чем у компаний с рейтингами AAA, AA или A; к этому рейтингу могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках этой рейтинговой группы; рейтинг BBB и все более высокие рейтинги относятся к группе рейтингов инвестиционного уровня (investment grade), все более низкие рейтинги относятся к рейтингам спекулятивного уровня (speculative grade))
    See:
    4) фин., страх., амер. BBB (в системе рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой агентством "Стандард энд Пурз": рейтинг, означающий "хорошее" (good) финансовое положение; этот рейтинг ниже, чем A, но выше, чем BB; по сравнению с более высокими рейтингами (AAA, AA и A) указывает на более значительную подверженность страховой компании финансовым рискам; страховые компании с рейтингом BBB и выше характеризуются как компании, у которых сильные стороны организации финансовой системы компенсируют слабые стороны, и которые с высокой степенью вероятности смогут выполнять свои финансовые обязательства перед держателями страховых полисов; компании с рейтингом ниже BBB характеризуются как компании, у которых слабые стороны организации финансовой системы могут перевесить сильные стороны)
    See:
    5) фин., страх., амер. BBB (в системе рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, означающий "хорошее" (good) финансовое положение страховой компании; свидетельствует о том, что компания обладает хорошей способностью выполнять свои обязательства перед держателями страховых полисов; для таких компаний риск оценивается как довольно высокий и предполагается, что воздействие неблагоприятных экономических факторов может быть существенным, однако ожидается, что компания сможет до некоторой степени управлять воздействием этих факторов; этот рейтинг ниже, чем A, но выше, чем BB; к этому рейтингу могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках этой рейтинговой группы; рейтинги уровня "ВВВ-" и выше считаются "безопасными" (secure), рейтинги ниже уровня "BBB-" считаются "уязвимыми" (vulnerable))
    See:
    6) эк., амер. сокр. от Better Business Bureau

    * * *
    Triple B BBB рейтинг облигаций среднего качества (medium grade), выплаты процентов и амортизация по которым стабильны агентства "Стандард энд Пурз"; см. bond ratings;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > BBB

  • 17 Fitch rating

    фин., амер. рейтинг "Фитч" (рейтинг кредитного качества ценных бумаг или финансовой надежности самого эмитента, присваиваемый агентством "Фитч Рейтингс"; наиболее известные рейтинги агентства — долгосрочные и краткосрочные рейтинги кредитного качества ценных бумаг, но помимо этого агентство публикует и другие рейтинги, в частности, рейтинги общей финансовой надежности эмитентов ценных бумаг и рейтинги финансовой надежности страховых компаний; многие рейтинги могут присваиваться как по международной, так и по национальной шкале; при присвоении рейтинга по международной шкале учитываются экономические и политические страновые риски, которые могут повлиять на способность компании выполнять свои финансовые обязательства; национальные шкалы не учитывают воздействие суверенного риска; при этом национальные шкалы адаптируются к особенностям определенного национального рынка и поэтому трактовки рейтинговых категорий в разных национальных шкалах могут отличаться; для указания на национальный рынок, к которому применяется определенная шкала, к названиям рейтинговых категорий добавляется индекс, соответствующий международному стандартному трехбуквенному коду страны (по ISO 3166); напр., AAA(arg) обозначает рейтинг AAA, присвоенный по национальной шкале Аргентины; кроме этого при присвоении рейтингов отдельным выпускам ценных бумаг или самим компаниям учитывается "предельный рейтинг для страны" — максимальный рейтинг, который может быть присвоен эмитентам из какой-л. страны или их ценным бумагам исходя из оценки суверенного риска; кроме этого, к обозначениям рейтингов может добавляться символ "*", указывающий, что это скрытый рейтинг, не предназначенный для публикации, а используемый для дальнейшего анализа)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Fitch rating

  • 18 Standard and Poor's rating

    тж. Standard & Poor's rating фин., амер. рейтинг "Стандард энд Пурз" (рейтинг кредитного качества ценных бумаг или финансовой надежности самого эмитента, присваиваемый агентством "Стандард энд Пурз"; наиболее известные рейтинги агентства — кредитные рейтинги долговых обязательств и их эмитентов, но помимо этого агентство публикует и другие рейтинги, в частности, рейтинги привилегированных акций, рейтинги финансовой надежности страховых компаний и др.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Standard and Poor's rating

  • 19 BB

    1) фин., амер. BB (в системе рейтингов долговых обязательств, присваиваемых агентством "Стандард энд Пурз": рейтинг, присваиваемый обязательствам, которые характеризуются качеством несколько ниже среднего, наличием спекулятивного элемента и задержками с выплатой процентов; этот рейтинг ниже, чем BBB, но выше, чем B; к этому рейтингу могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения оцениваемого долгового обязательства в рамках этой рейтинговой группы; рейтинг "BB" и все более низкие рейтинги считаются рейтингами спекулятивного уровня (speculative grade), все рейтинги выше "BB" считаются рейтингами инвестиционной уровня (investment grade))
    Syn:
    See:
    2) фин., амер. BB (в системе долгосрочного кредитного рейтинга эмитентов, используемой агентством "Стандард энд Пурз": рейтинг, означающий "менее уязвимое" (less vulnerable) финансовое положение эмитента; указывает на то, что эмитент уязвим к неблагоприятным изменениям деловой конъюнктуры, что может привести к недостаточности средств для своевременного выполнения всех финансовых обязательств, однако степень этой уязвимости ниже, чем у эмитентов с более низкими рейтингами; к этому рейтингу могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках этой рейтинговой группы; эмитенты с рейтингом BB и более низкими рейтингами считаются компаниями, обладающими значительным спекулятивными характеристиками)
    See:
    3) фин., амер. BB (в системе долгосрочного кредитного рейтинга, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, означающий "спекулятивный" (speculative) уровень кредитного качества; этот рейтинг ниже, чем BBB, но выше, чем B; обозначает, что в текущий момент кредитный риск оценивается как относительно невысокий, но есть возможность повышения уровня риска в будущем, в том числе под воздействием неблагоприятных изменений экономической конъюнктуры; однако, у компании имеются альтернативные методы привлечения финансовых ресурсов, которые могут помочь поддержать платежеспособность; к этому рейтингу могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках этой рейтинговой группы; рейтинг BB и все более низкие рейтинги относятся к группе рейтингов спекулятивного уровня (speculative grade), все более высокие рейтинги относятся к группе рейтингов инвестиционного уровня (investment grade))
    See:
    4) фин., страх., амер. BB (в системе рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой агентством "Стандард энд Пурз": рейтинг, означающий "предельное" (marginal) финансовое положение; этот рейтинг ниже, чем BBB, но выше, чем B; свидетельствует о том, что в организации финансовой системы страховой компании есть сильные стороны, способствующие поддержанию платежеспособности, но в тоже время имеется и много слабых сторон, которые делают компанию уязвимой к неблагоприятным изменениям деловой конъюнктуры и могут привести к недостаточности средств для своевременного выполнения всех финансовых обязательств)
    See:
    5) фин., страх., амер. BB (в системе рейтинга финансового потенциала страховщиков, используемой компанией "Фитч Рейтингс": рейтинг, означающий "умеренно слабое" (moderately weak) финансовое положение страховой компании; свидетельствует о том, что компания обладает умеренно низкой финансовой надежностью и в отношении ее способности выполнять свои обязательства перед держателями страховых полисов имеется некоторая неопределенность; несмотря на наличие некоторых благоприятных факторов, для таких компаний общий риск оценивается как высокий, и предполагается, что воздействие неблагоприятных экономических факторов может быть значительным; этот рейтинг ниже, чем BBB, но выше, чем B; к этому рейтингу могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках этой рейтинговой группы)
    See:
    6) упр. сокр. от. Black Belt

    * * *
    double B BB рейтинг облигаций со спекулятивным элементом (predominantly speculative) агентства "Стандард энд Пурз"; см. bond ratings;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > BB

  • 20 long-term credit rating

    фин. долгосрочный кредитный рейтинг
    а) (в рейтинговой системе агентства "Стандард энд Пурз": рейтинг, характеризующий вероятность неплатежа в долгосрочной перспективе; долгосрочный кредитный рейтинг может присваиваться как по международной, так и по национальной шкале; рейтинг может присваиваться как самому эмитенту, так и отдельным долгосрочным долговым обязательствам; в международной шкале рейтинга долгосрочных долговых обязательств наивысшей оценкой является "AAA", наинизшей — "D"; к рейтингам от "AA" до "ССС" включительно могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения оцениваемого долгового обязательства в рамках основной рейтинговой группы; рейтинг "BBB" и все более высокие рейтинги считаются рейтингами инвестиционной уровня (investment grade), все рейтинги ниже "BBB" считаются рейтингами спекулятивного уровня (speculative grade); национальные шкалы отличаются от международной тем, что специально адаптированы к особенностям финансового рынка отдельной страны и не учитывают суверенный риск; толкование отдельных рейтинговых категорий в разных национальных шкалах могут несколько отличаться; для указания на национальный рынок, к которому применяется определенная шкала, перед названием рейтинговой категории добавляется двухбуквенных индекс, соответствующий стандартному двухбуквенному обозначению страны; напр., ruBBB обозначает рейтинг BBB, присвоенный по российской шкале)
    See:
    б) (в рейтинговой системе компании "Фитч Рейтингс": рейтинг, характеризующий вероятность неплатежа в долгосрочной перспективе; долгосрочный кредитный рейтинг может присваиваться как по международной, так и по национальной шкале; при присвоении рейтинга по международной шкале учитываются экономические и политические страновые риски, которые могут повлиять на способность компании выполнять свои финансовые обязательства; наивысшим долгосрочным кредитным рейтингом по международной шкале является "AAA", наинизшим — "D"; к рейтингам от "AA" до "ССС" включительно могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения ценной бумаги или компании в рамках основной рейтинговой группы; рейтинги от "AAA" до "BBB" включительно относятся к группе рейтингов инвестиционного уровня (investment grade), все рейтинги ниже "BBB" относятся к группе рейтингов спекулятивного уровня (speculative grade); национальные шкалы не учитывают воздействие суверенного риска; при этом национальные шкалы адаптируются к особенностям определенного национального рынка и поэтому трактовки рейтинговых категорий в разных национальных шкалах могут отличаться; наивысшим долгосрочным кредитным рейтингом по национальным шкалам является "AAA", наинизшим — "E"; для указания на национальный рынок, к которому применяется определенная шкала, к названиям рейтинговых категорий добавляется индекс, соответствующий международному стандартному трехбуквенному коду страны (по ISO 3166); напр., AAA(arg) обозначает рейтинг AAA, присвоенный по национальной шкале Аргентины)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > long-term credit rating

См. также в других словарях:

  • рейтинги — Каталоги, в которых представлены сайты в порядке убывания посещаемости. Как правило, что бы учавствовать в рейтинге нужно установить счётчик у себя на сайте или быть участником баннерной сети. [http://www.lexikon.ru/rekl/a eng.html] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • Рейтинги S&P развивающихся рынков — рейтинговые продукты Standard & Poor s, предлагаемые на развивающихся рынках. Рейтинги S&P предусматривают различные способы анализа и интерпретации факторов суверенного риска. Глоссарий Рейтинги S&P развивающихся рынков приводится с разрешения… …   Финансовый словарь

  • Рейтинги S&P управляемых фондов — рейтинги S&P кредитной надежности облигационных фондов, рыночных рисков, фондов денежного рынка и акционерных фондов. Рейтинги S&P облигационных фондов и фондов денежного рынка составляются по глобальной и по национальной шкале. См. также:… …   Финансовый словарь

  • Рейтинги S&P облигаций — рейтинги агентства Standard & Poor s, присваиваемые облигациям и привилегированным акциям: высшее качество: AAA; приемлемый уровень риска: AA, A, BBB; задержки с выплатой процентов: BB, B, CCC, CC; платежи прекращены: C; полная… …   Финансовый словарь

  • Рейтинги S&P обыкновенных акций — рейтинги агентства Standard & Poor s, присваиваемые обыкновенным акциям: высший уровень: A+; средний уровень: A, A , B+ ; низкий уровень: B, B ; самый низкий: C; компания реорганизуется: D. См. также: Рейтинги ценных бумаг Финансовый словарь… …   Финансовый словарь

  • Рейтинги ценных бумаг агентства Moody's — рейтинги ценных бумаг, присваиваемые агентством Moody s на основании анализа финансового положения компании и ее платежеспособности: облигации высшего качества: Aaa; приемлемый уровень риска: Aa, A, Baa; высокий уровень риска: Ba,B; очень высокий …   Финансовый словарь

  • Рейтинги ценных бумаг агентства Standard & Poor's — рейтинги ценных бумаг, основанные на анализе финансового положения компании, ее платежеспособности. По английски: Standard & Poor s ratings См. также: Рейтинги ценных бумаг Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Рейтинги КБФ — Рейтинги КБФ  система ранжирования футбольных клубов в Бразилии, созданная главной управляющей инстанцией по этому виду спорта  Конфедерацией бразильского футбола (КБФ). Рейтинг клубов, вкупе с рейтингом штатов играют большую роль в… …   Википедия

  • Рейтинги самых влиятельных женщин в разных странах мира — Подобные рейтинги регулярно составляются и публикуются известными изданиями в разных странах. Вот некоторые из них: 100 самых влиятельных женщин в мире Рейтинг публикуется журналом Forbes, начиная с 2004 года. Эксперты присваивают примерно 200… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Рейтинги ценных бумаг — (securities  ratings) системы условных  Hпоказателей оценки ценных бумаг по степени их надежности, разработанные специализированными рейтинговыми агентствами. Рейтинги используется инвесторами и аналитиками …   Экономико-математический словарь

  • рейтинги ценных бумаг — Системы условных показателей оценки ценных бумаг по степени их надежности, разработанные специализированными рейтинговыми агентствами. Рейтинги используется инвесторами и аналитиками. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»