-
21 Charter
сущ.1) общ. аренда, чартерные перевозки2) авиа. фрахтовый рейс, чартерный рейс3) мор. чартер (договор на аренду судна)5) бизн. аренда судна, наём судна6) внеш.торг. чартер (договор о фрахтовании судна)7) судостр. договор о фрахтовании судна -
22 Einzelreise
сущ.судостр. единичный рейс, отдельный рейс -
23 Erzfahrt
-
24 Fahrt in Ballast
сущ.судостр. балластный рейс, плавание в балласте, рейс в балласте -
25 Hinreise
сущ.1) общ. путешествие, поездка (туда)2) авиа. полёт к цели, полёт в заданном направлении (в отличие от обратного полёта), полёт в прямом направлении (в отличие от обратного полёта), полёт по направлению к (какому-л.) объекту (напр. к планете)3) тех. полёт от Земли к другой планете4) ж.д. поездка в один конец5) внеш.торг. рейс в один конец -
26 Inlandsflug
сущ.авиа. внутренний рейс, рейс внутри одной страны -
27 Jungfernreise
сущ.1) мор. первое плавание (нового судна)2) ВМФ. пробный рейс, ходовое испытание, первое дальнее плавание (корабля)3) судостр. первый дальний рейс (после начала эксплуатации судна) -
28 Kernmarsch
-
29 Kohlenfahrt
сущ.судостр. рейс судна с грузом угля, угольный рейс -
30 Kronenmarsch
сущ.нефт. проходка за рейс коронки, рейс коронки -
31 Kurierflug
сущ.1) общ. рейс самолёта связи2) воен. полёт вертолета связи, полёт самолёта связи, рейс вертолета связи -
32 Ladereise
сущ.судостр. грузовой рейс, рейс в грузу -
33 Linienflug
сущ.1) общ. регулярный рейс, рейсовый полёт2) авиа. полёт на авиалинии, полёт по авиалинии, полёт по воздушной линии, рейс -
34 Roundtrip
сущ.авиа. двусторонний рейс, двухсторонний рейс -
35 Rundreisecharter
-
36 Seefahrt
сущ.1) общ. мореходство, морская прогулка, морское судоходство, поездка морем [по морю], путешествие морем [по морю], (тк.sg) мореплавание2) воен. плавание, рейс3) внеш.торг. мореплавание4) судостр. морское плавание, морской переход, морской рейс, озёрное плавание, озёрное судоходство -
37 Seereise
сущ.1) общ. морской рейс, поездка к морю [на море], морское путешествие2) ВМФ. морское плавание, путешествие по морю3) судостр. морской переход, рейс -
38 Sonderfahrt
сущ.1) общ. внеплановая поездка, заказной (надпись на автобусе), специальный рейс2) ж.д. рейс по особому назначению -
39 Trampfahrt
сущ.1) общ. рейс бродячего судна, рейс трампового судна2) тех. плавание со случайным фрахтом, "дикое" плавание (грузового судна)3) бизн. скитание по дорогам4) судостр. трамповое судоходство -
40 Versuchsfahrt
сущ.1) тех. пробный рейс2) авт. опытная поездка, опытный рейс, пробная поездки, ходовые испытания, пробная поездка3) нефт. ходовые испытания (напр., двигателя), ходовые испытания (напр., двигателя), пробеговые испытания (напр. двигателя), ходовые испытания (напр. двигателя)4) судостр. ходовое испытание
См. также в других словарях:
рейс — рейс, а … Русское словесное ударение
рейс — рейс, а … Русский орфографический словарь
рейс — рейс/ … Морфемно-орфографический словарь
РЕЙС — (ар. голова). В Турции, заведующий дипломатическом корпусом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЙС (арабск., голова). Начальник, турецкий вождь; атаман морских разбойников. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
рейс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рейса, чему? рейсу, (вижу) что? рейс, чем? рейсом, о чём? о рейсе; мн. что? рейсы, (нет) чего? рейсов, чему? рейсам, (вижу) что? рейсы, чем? рейсами, о чём? о рейсах Рейсом называется путь… … Толковый словарь Дмитриева
РЕЙС — 1. РЕЙС1, рейса, муж. (нем. Reise). Путь между двумя пунктами по определенному маршруту, совершаемый судном или другим транспортным средством. Пароход отправился в океанский рейс. Автобус закончил свою работу на седьмом рейсе. Каботажный рейс.… … Толковый словарь Ушакова
РЕЙС — 1. РЕЙС1, рейса, муж. (нем. Reise). Путь между двумя пунктами по определенному маршруту, совершаемый судном или другим транспортным средством. Пароход отправился в океанский рейс. Автобус закончил свою работу на седьмом рейсе. Каботажный рейс.… … Толковый словарь Ушакова
рейс — а; м. [от нем. Reise поездка, путешествие] Путь между начальным и конечным пунктами движения, совершаемый судном, самолётом, машиной и т.п. по определённому маршруту. Отправиться в обратный р. Совершить р. по новому маршруту. Делать по пять… … Энциклопедический словарь
Рейс 93 — Рейс 93 самолёт США, потерпевший крушение в 2001 году. По мотивам этого события было создано несколько фильмов: Потерянный рейс (или Рейс 93) фильм 2006 года, США. Рейс 93 (фильм, 2006) фильм США Канада … Википедия
Рейс — полет воздушного судна (по расписанию или вне расписания), выполняемый в одном направлении от начального до конечного пункта маршрута. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рейс — См … Словарь синонимов