-
1 Fahrtlinie
рейсовая линия -
2 Liniengeschwindigkeit
сущ.горн. (im Bohren) рейсовая скорость (в бурении), (im Bohren) рейсовая скорость (в бурении), (im Bohren) рейсовая скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Liniengeschwindigkeit
-
3 Marschgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. крейсерская скорость (самолёта)2) мор. эскадренная скорость хода, крейсерская скорость3) спорт. скорость переходов, скорость на марше4) воен. маршевая скорость, скорость передвижения, скорость движения5) артил. скорость марша, скорость перевозки, скорость транспортировки6) горн. скорость передвижения (напр., горного комбайна), (im Bohren) рейсовая скорость (в бурении), (im Bohren) рейсовая скорость (в бурении), (im Bohren) рейсовая скорость7) дор. скорость поступательного движения, транспортная скорость8) аэродин. маршевая скорость (ракеты), крейсерная скорость (самолёта)9) ВМФ. скорость на переходе, эскадренная скорость10) судостр. экономическая скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Marschgeschwindigkeit
-
4 trassengeführtes Hochgeschwindigkeitstransportsystem
прил.авиа. рейсовая скоростная транспортная система, рейсовая высокоскоростная транспортная система (THTS)Универсальный немецко-русский словарь > trassengeführtes Hochgeschwindigkeitstransportsystem
-
5 Einsatzbrigade
-
6 Fahrtlinie
-
7 Routineboot
-
8 Einsatzbrigade
-
9 Fahrtlinie
сущ.общ. рейсовая линия (судна) -
10 Reisebohrgeschwindigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reisebohrgeschwindigkeit
-
11 Reisefluggeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Reisefluggeschwindigkeit
-
12 Reisegeschwindigkeit
сущ.1) авиа. крейсерская скорость, крейсерская скорость хода, повышенная экономическая скорость хода, рейсовая скорость, экономическая скорость хода2) мор. коммерческая скорость, экономическая скорость3) тех. путевая скорость, скорость сообщения (поездов)4) ж.д. маршрутная скорость (пассажирских поездов), маршрутная скорость (пассажирских поездов), участковая скорость (грузовых поездов), участковая скорость (грузовых поездов), участковая скорость, эксплуатационная скорость (на метрополитене), маршрутная скорость5) авт. скорость движения, средняя скорость сообщения (с учётом времени стоянок)6) ВМФ. фактическая скорость7) судостр. эксплуатационная скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Reisegeschwindigkeit
-
13 Reiserate
сущ.судостр. рейсовая ставка -
14 Routineboot
-
15 mittlere Fahrgeschwindigkeit
прил.судостр. рейсовая скорость хода, средняя скорость ходаУниверсальный немецко-русский словарь > mittlere Fahrgeschwindigkeit
-
16 Reisefluggeschwindigkeit
авиа. крейсерская скорость авиа. рейсовая скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Reisefluggeschwindigkeit
-
17 Reisegeschwindigkeit
авиа. крейсерская скорость авиа. рейсовая скорость авиа. путевая скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Reisegeschwindigkeit
-
18 Reisebohrgeschwindigkeit
Reisebohrgeschwindigkeit fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Reisebohrgeschwindigkeit
См. также в других словарях:
Рейсовая улица — 15 июня 1976 года несколько улиц в Авиагородке получили наименования, связанные с авиацией, и в их числе – Рейсовая, напоминающая об авиационных рейсах, которые совершаются из расположенного рядом аэропорта «Пулково». Рейсовая улица… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Рейсовая улица (Санкт-Петербург) — Рейсовая улица Санкт Петербург Общая информация Район города Московский Исторический район Авиагородок Протяжённость 2,9 км Ближайшие станции метро … Википедия
Рейсовая скорость — отношение дальности полёта к продолжительности полёта. С середины 80 х гг. термин выходит из употребления. См. Техническая скорость. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
рейсовая скорость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit run speed … Справочник технического переводчика
рейсовая скорость (бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run speed … Справочник технического переводчика
Рейсовая улица — Рейсовая улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия В Москве 1 я Рейсовая улица. 2 я Рейсовая улица. 3 я Рейсовая улица. Рейсовая улица улица в Самаре. Рейсовая улица улица в Санкт Петербурге … Википедия
рейсовая скорость — рейсовая скорость — отношение дальности полёта к продолжительности полёта. С середины 80 х гг. термин выходит из употребления. См. Техническая скорость … Энциклопедия «Авиация»
рейсовая скорость — рейсовая скорость — отношение дальности полёта к продолжительности полёта. С середины 80 х гг. термин выходит из употребления. См. Техническая скорость … Энциклопедия «Авиация»
Вторая Рейсовая улица — 2 я Рейсовая улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЗАО … Википедия
СКОРОСТЬ ХОДА СУДОВ СРЕДНЯЯ РЕЙСОВАЯ — величина, получающаяся в результате деления фактически пройденного судном расстояния за рейс на фактически затраченное время для этого перехода. Средняя рейсовая С. X. судов составляет только некоторую часть их паспортной скорости, доходящую в… … Морской словарь
КНИГА РЕЙСОВАЯ — (Voyage book) ведется судовладельцем для записи всех расходов по рейсу данного судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
