-
21 Kehlleiste
сущ.1) стр. галтель, фигурная рейка, фигурная рейка (напр. калёвка, галтель)2) дер. профилированная рейка (напр. калёвка, галтель, багет, раскладка), фигурная рейка (напр. калёвка, галтель, багет, раскладка) -
22 Richtlatte
сущ.1) воен. веха2) стр. маячная рейка, наугольник, правило, рейка-отвес3) артил. прицельная веха, рейка для наводки4) текст. уборочная доска (жаккардовой машины)5) дер. направляющая линейка, направляющая планка, направляющая рейка -
23 Schwungschiene
сущ.стр. гибкая рейка для вычерчивания криволинейных конструкций, гибкая рейка для вычерчивания криволинейных профилей, гибкая рейка для разметки криволинейных конструкций, гибкая рейка для разметки криволинейных профилей -
24 Setzlatte
сущ.1) геол. нивелирная рейка, рейка2) тех. визирка, рейка-высотомер3) геод. нивелировочная рейка4) дер. поверочная линейка, правило -
25 Visierlatte
сущ.1) геол. дальномерная рейка, нивелирная рейка2) воен. визирная рейка3) артил. гоп нивелирная рейка -
26 geodätische Latte
геодезическая рейка
рейка
Визирная цель, являющаяся линейной мерой.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geodätische Latte
-
27 Pegellatte
уровенная рейка
Ндп. водомерная рейка
Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря.
Примечание
Различают уровенные рейки: постоянные и переносные.
[ ГОСТ 18458-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pegellatte
-
28 Wasserstock
уровенная рейка
Ндп. водомерная рейка
Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря.
Примечание
Различают уровенные рейки: постоянные и переносные.
[ ГОСТ 18458-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserstock
-
29 Basislatte
сущ.1) геол. базисная рейка (дальномерная)2) тех. дальномерная штанга3) артил. выверочная рейка, горизонтальная рейка -
30 Eckleiste
сущ.1) мор. скуловая рейка2) стр. уголковая накладка3) ж.д. угловая планка, угловая рейка4) свар. планка для предохранения от перекоса5) дер. плинтус, уголковая (трёхгранная) рейка, внутренняя угловая планка (для сборки стенок упаковочных ящиков) -
31 Fluchtstab
сущ.1) геол. веха, мерная рейка2) мор. створная веха3) воен. вешка4) ж.д. землемерная рейка5) геод. дальномерная рейка, сигнальный шест6) горн. трассировочная веха -
32 Klemmleiste
сущ.1) стр. зажимная колодка2) авт. клеммовая панель, соединительная панель, прижимная планка, прижимная рейка3) дор. зажимная планка, рейка зажимов4) полигр. зажимная рейка5) радио. клеммная планка6) электр. клеммная колодка, планка с зажимами, сборка зажимов, клеммник7) швейн. колодка игольного зажима8) эл.тех. клеммная панель -
33 Latte
сущ.1) общ. горбыль, рейка, планка2) разг. пенис, воздушный винт, эрекция3) спорт. перекладина, верхняя штанга (футбол)4) воен. (измерительная) планка, (измерительная) рейка5) тех. брусок, линейка, решётник6) стр. дрань, обрешетина, штукатурная сетка7) горн. щит8) кул. латте9) топогр. мерная рейка10) фам. уйма11) дер. штакет12) табу. эрегированный пенис13) судостр. лата, рыбине -
34 Leiste
сущ.1) общ. брусок, дрань, рейка, планка2) геол. (Ostr.) гребень (на раковине)3) мед. валик (носовой пререгородки)4) воен. (деревянная) планка, (деревянная) рейка, (деревянный) брусок5) тех. буртик, галтель, деревянная рейка, кайма, подбойка (инструмент для ручного уплотнения бетона), кромка (ткани), вкладка ( например вкладка Меню - в комп.программе)6) стр. багет, закраина7) анат. паховая область, пах8) авт. накладка, рамка9) лес. багетка, стрипсы10) полигр. бордюр, линейка, марзан, орнамент (тиснённый на переплёте), заставка11) текст. кромка ткани, кайма (ткани), кромка13) швейн. колодка, листочка14) дер. (тонкий) строганый погонаж, дранка15) арх. горизонтальный поясок, плинтус16) эл.тех. шина -
35 Messlatte
сущ.1) общ. ростомер2) ж.д. нивелировочная рейка3) дер. измерительная рейка, мерная рейка, мерная линейка (для разделки долготья), размёточная линейка (для разделки долготья) -
36 Mutterzahnstange
-
37 Pegel
сущ.1) общ. футшток, водомерная рейка2) воен. (stand) футшток3) тех. водомерный пост, уровень (напр. сигнала), уровень (напр. громкости)4) стр. опорная отметка высоты5) ж.д. уровень (напр. сигнала, шума)6) артил. репер7) гидр. указатель уровня воды8) горн. рейка для отметки уровня воды9) выч. степень10) нефт. измерительная линейка, метршток, уровень (продукта в резервуаре, в баке)11) океаногр. рейка12) кинотех. уровень (напр., звукопередачи)13) стеклотар. плунжер -
38 Peilstab
сущ.1) мор. измерительная рейка, мерная рейка, стержневой указатель уровня (напр. топливной цистерны)2) тех. измерительная линейка, рейка для промера глубин, стержневой указатель, футшток, щуп3) авт. указатель уровня (напр. масла) стержневого типа, штыковой указатель уровня4) нефт. метршток5) гидравл. стержневой маслоуказатель, щуп для контроля уровня -
39 Schlagleiste
сущ.1) тех. било, било (напр., ударной мельницы)2) хим. клица (барабана шинообкатного станка)3) стр. губка, нащельная рейка, нащельник, притвор, притворная планка4) лес. притворная рейка5) текст. било трепала, рейка трепала6) пищ. палка (маслоизготовителя) -
40 Schneepegel
сущ.1) общ. рейка для измерения высоты снегового покрова, рейка для измерения толщины снегового покрова2) океаногр. рейка снегомерного поста
См. также в других словарях:
Рейка — приспособление в виде жесткого прямолинейного стержня, прикладываемого к поверхности основания (покрытия) дороги (аэродрома) с целью выявления просветов между стержнем и поверхностью. Источник: ГОСТ 30412 96: Дороги автомобильные и аэродромы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕЙКА — РЕЙКА, см. рей. РЕЙКА? жен., влад. неудовольствие на кого либо; ревнованье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РЕЙКА — РЕЙКА, см. рей. РЕЙКА? жен., влад. неудовольствие на кого либо; ревнованье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РЕЙКА — 1) деревянный брус. 2) брусок с нанесенными на нем делениями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЙКА 1) деревянный брус; 2) брусок с нанесенными делениями, употр. при нивелировке. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
рейка — брусок, ручица, реечка, рыбинс, буртик, футшток, галтель Словарь русских синонимов. рейка сущ., кол во синонимов: 12 • брус (86) • брусок … Словарь синонимов
РЕЙКА — в геодезии деревянный брус высотой 3 4 м с делениями по 1 5 см, устанавливаемый вертикально в наблюдаемых точках при нивелировании и топографической съемке … Большой Энциклопедический словарь
РЕЙКА — РЕЙКА, и, жен. 1. Плоский брусок, узкая тонкая доска. 2. Брус с делениями для определения высоты (при нивелировке), уровня воды, глубины снежного покрова (спец.). | прил. реечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
РЕЙКА — I) деревянная или металл. линейка длиной до 4 м с нанесенными на ней белой и черной или красной и синей красками сантиметровыми делениями. Такая Р. применяется при нивелировании и определении расстояний дальномером. На устоях мостов и труб… … Технический железнодорожный словарь
рейка — – деталь рулевого механизма – длинный стержень с зубцами по одной стороне, на которые передается усилие с перпендикулярно вращающейся шестерни – при вращении шестерни в одну или другую сторону стержень соответственно передвигается в одну или… … Автомобильный словарь
рейка — планка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы планка EN strip … Справочник технического переводчика
Рейка — – тонкий длинный брусочек или дощечка для пришивки или для вставки в щель, в паз. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов