-
1 Randstreifen
сущ.1) общ. кайма, обочина (дороги)3) стр. краевая полоса дороги, краевая полоса проезжей части, кромка проезжей части4) дор. обрез5) лес. рейка-отторцовка6) упак. боковые обрезки7) дер. полоса-отход, рейка-отход, краевая полоса (дороги)8) кинотех. (чёрные) краевые полосы9) зв.фот. боковые участки (фонограммы) -
2 Randstreifen
ḿрейка-отход; рейка-отторцовкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Randstreifen
-
3 Säumling
-
4 Quersäumling
сущ.1) лес. рейка-отход при обрезке поперечных кромок, отход при торцовке ("стульчик")2) дер. обрезок, образующийся при торцовке, отторцовка