-
1 рейд
I м. мор.стоя́ть на рейде — estar en la radaII м.1) воен. raid m, incursión fвозду́шный рейд — raid aéreo2) ( внезапная ревизия) inspección f, visita de controlкомсомо́льский рейд советск. — visita de control de los komsomoles (realizada por los komsomoles) -
2 rada
рейд; якорная стоянка -
3 raid
-
4 raid
-
5 abra
-
6 antepuerto
-
7 correría
f1) набег; рейд2) турне, поездка -
8 rada
f мор. -
9 surgidero
-
10 antepuerto
-
11 cala
-
12 correrìa
сущ.1) общ. налёт, ремесло шорника, шорная мастерская, экскурсия2) воен. рейд, набег -
13 incursión
сущ.1) общ. набег (вторжение), нашествие (вторжение)2) устар. наезд3) воен. вторжение, набег, налёт, рейд4) юр. рейдерство -
14 inspección
сущ.1) общ. (внезапная ревизия) рейд, досмотр, инспекционный, контролирование, медицинский осмотр, медицинское освидетельствование, инспекция, надзор, осмотр2) воен. (перекличка) поверка3) юр. инспектирование4) экон. проверка, ревизия, обследование, инспекция (учреждение) -
15 rada
сущ.мор. рейд -
16 raid
-
17 raid aéreo
сущ.авиа. воздушный рейд -
18 raid de caballerìa
сущ.общ. кавалерийский рейд -
19 razia
-
20 visita de control
сущ.общ. рейд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рейд — рейд, а … Русское словесное ударение
рейд — рейд, а … Русский орфографический словарь
рейд — рейд/ … Морфемно-орфографический словарь
Рейд — Рейд: Рейд (от нидерл. reede) прибрежная акватория, место якорной стоянки судов. Военный рейд (от англ. raid, налёт) способ боевых действий. Рейд стратегический завод в Самаре. Рейд УКВ приёмопередатчик.… … Википедия
РЕЙД — (Roadstead, road) более или менее значительное водное пространство у берегов, представляющее собой удобную якорную стоянку для судов, закрытую от ветра и волнения. В зависимости от степени защищенности от ветра и волны Р. разделяются на открытые… … Морской словарь
РЕЙД — (гол. reed устроенный). Известное пространство моря с углубленным дном, где останавливаются корабли, защищенные от ветров и сильного течения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЙД место в гавани для… … Словарь иностранных слов русского языка
рейд — 1. РЕЙД, а; м. [голл. reede] Мор. Место якорной стоянки судов внутри или вблизи порта. Остановиться, стоять на рейде. Внешний р. (на подходах к порту). Внутренний р. (внутри порта). ◁ Рейдовый, ая, ое. Р. причал. Р ые бригады. Р ые воды. 2. РЕЙД … Энциклопедический словарь
РЕЙД — (от голландского reede), 1) место якорной стоянки или перегрузки судов в порту или вблизи берега. Внутренний рейд часть огражденной акватории порта; внешний рейд водное пространство на подходах к порту. 2) Набег в тыл противника … Современная энциклопедия
РЕЙД — (от нидерл. reede) место якорной стоянки судов в порту или вблизи берега. Внутренний рейд часть огражденной акватории порта; внешний рейд водное пространство на подходах к порту … Большой Энциклопедический словарь
РЕЙД — 1. РЕЙД1, рейда, муж. (голланд. reide) (мор.). Водное пространство, расположенное непосредственно при входе в гавань и защищенное от ветров и волн. На рейде парусники ожидали попутного ветра. 2. РЕЙД2, рейда, муж. (англ. raid). 1. Кавалерийский… … Толковый словарь Ушакова
РЕЙД — 1. РЕЙД1, рейда, муж. (голланд. reide) (мор.). Водное пространство, расположенное непосредственно при входе в гавань и защищенное от ветров и волн. На рейде парусники ожидали попутного ветра. 2. РЕЙД2, рейда, муж. (англ. raid). 1. Кавалерийский… … Толковый словарь Ушакова