-
1 резьбовое
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резьбовое
-
2 резьбовое соединение
резьбовое соединение с. Gewindeverbindung f; Schraubenverbindung f; Schraubverbindung f; Verschraubung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовое соединение
-
3 резьбовое кольцо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовое кольцо
-
4 резьбовое соединение ставить на сурике
Резьбовое соединение ставить на сурике (надпись на чертежах) - threaded joint to be set on red leadРусско-английский научно-технический словарь переводчика > резьбовое соединение ставить на сурике
-
5 резьбовое закрепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовое закрепление
-
6 резьбовое калиберное кольцо
резьбовое калиберное кольцо м. Gewindegrenzlehrdorn m; Gewindelehrring m; Lehrmutter fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовое калиберное кольцо
-
7 резьбовое калибр-кольцо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовое калибр-кольцо
-
8 резьбовое непроходное калиберное кольцо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовое непроходное калиберное кольцо
-
9 резьбовое отверстие
резьбовое отверстие с. Gewindebohrung f; Gewindeloch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовое отверстие
-
10 резьбовое скрепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовое скрепление
-
11 резьбовое трубное соединение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовое трубное соединение
-
12 резьбовое уплотнение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовое уплотнение
-
13 резьбовое штуцерное соединение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовое штуцерное соединение
-
14 резьбовое соединение
резьбовое соединение
Соединение двух деталей с помощью резьбы, в которой одна из деталей имеет наружную резьбу, а другая - внутреннюю.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]
резьбовое соединение
Соединение составных частей изделия с применением детали, имеющей резьбу.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
D. Gewindeverbindung
Соединение двух деталей с помощью резьбы, в которой одна из деталей имеет наружную резьбу, а другая - внутреннюю
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резьбовое соединение
-
15 резьбовое соединение
резьбовое соединение
Соединение двух деталей с помощью резьбы, в которой одна из деталей имеет наружную резьбу, а другая - внутреннюю.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]
резьбовое соединение
Соединение составных частей изделия с применением детали, имеющей резьбу.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовое соединение
-
16 резьбовое отверстие
резьбовое отверстие
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовое отверстие
-
17 резьбовое соединение двух деталей
резьбовое соединение двух деталей
(в отличие от фланцевого соединения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовое соединение двух деталей
-
18 резьбовое соединение с наружной резьбой
резьбовое соединение с наружной резьбой
ниппель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовое соединение с наружной резьбой
-
19 резьбовое соединение труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовое соединение труб
-
20 резьбовое соединительное устройство
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовое соединительное устройство
См. также в других словарях:
Резьбовое соединение M39×1 — … Википедия
Резьбовое соединение — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо… … Википедия
Резьбовое соединение M39x1 — Резьбовое соединение M39×1 резьбовое соединение объектива и фотоаппарата с диаметром резьбы 39 мм и шагом резьбы 1 мм. Присоединительная резьба фотоаппаратов «дюймовым шагом 26 витков на дюйм (M39×26tpi), что в пересчете в метрическую систему… … Википедия
Резьбовое соединение M42x1 — объектива Auto Takumar 35/3,5 Резьбовое соединение M42x1 устаревшее резьбовое соединение объектива и зеркальных фотоаппаратов с диаметром резьбы 42 мм и шагом резьбы 1 мм. Рабочий отрезок составляет 45,5 мм. Содержание 1 Характеристики … Википедия
резьбовое соединение — Соединение двух деталей с помощью резьбы, в которой одна из деталей имеет наружную резьбу, а другая внутреннюю. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] резьбовое соединение Соединение составных частей изделия с применением детали, имеющей резьбу. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
резьбовое взрывонепроницаемое соединение — Соединение частей взрывонепроницаемой оболочки, в котором щель образуется между резьбовыми взрывозащитными поверхностям [ГОСТ 22782.6 81] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
резьбовое отверстие — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN threaded opening … Справочник технического переводчика
резьбовое соединение двух деталей — (в отличие от фланцевого соединения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapped connection … Справочник технического переводчика
резьбовое соединение с наружной резьбой — ниппель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ниппель EN male connection … Справочник технического переводчика
резьбовое соединение труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN threaded pipe joint … Справочник технического переводчика
резьбовое соединительное устройство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN threaded connector … Справочник технического переводчика