-
1 резонанс
rus резонанс (м)fra résonance (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > резонанс
-
2 резонанс
резонанс
Резкое возрастание амплитуды установившихся вынужденных колебаний системы, наступающее в случае приближения частоты внешнего воздействия на колебательную систему к одной из частот её собственных колебаний
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резонанс
-
3 резонанс
-
4 резонанс
-
5 резонанс
-
6 резонанс
м.1) физ. résonance f2) перен. résonance f, retentissement mиме́ть большо́й резона́нс — avoir une grande résonance ( или un grand retentissement)
* * *n1) gener. retentissement, résonance, résonnance2) liter. répercussion3) phys. syntonie -
7 резонанс
mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > резонанс
-
8 резонанс в ионосфере
резонанс в ионосфере
Явление, возникающее при приближении частоты волны к частотам собственных колебаний ионосферной плазмы и связанное с резким увеличением показателя преломления волны.
Примечание
Резонанс в ионосфере возникает в частности на плазменной частоте, верхней и нижней гибридных частотах, гирочастоте и ее гармониках.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резонанс в ионосфере
-
9 резонанс в электрической цепи
Русско-французский политехнический словарь > резонанс в электрической цепи
-
10 резонанс на основной частоте
Русско-французский политехнический словарь > резонанс на основной частоте
-
11 резонанс напряжений
Русско-французский политехнический словарь > резонанс напряжений
-
12 резонанс токов
résonance parallèle, résonance (de) série, antirésonance -
13 резонанс валентных электронов
nDictionnaire russe-français universel > резонанс валентных электронов
-
14 резонанс деления
neng. résonance de fission -
15 резонанс на основной частоте
nradio. résonance fondamentaleDictionnaire russe-français universel > резонанс на основной частоте
-
16 резонанс на частоте гармоники
nradio. résonance harmoniqueDictionnaire russe-français universel > резонанс на частоте гармоники
-
17 резонанс на частоте субгармоники
nradio. résonance sous-harmoniqueDictionnaire russe-français universel > резонанс на частоте субгармоники
-
18 резонанс напряжений
-
19 резонанс среди населения
nbusin. impact sur la populationDictionnaire russe-français universel > резонанс среди населения
-
20 резонанс токов
n1) eng. résonance de blocage, résonance de courants2) radio. antirésonance, résonance de courant, résonance parallèle
См. также в других словарях:
РЕЗОНАНС — (франц. resonance, от лат. resono звучу в ответ, откликаюсь), относительно большой селективный (избирательный) отклик колебательной системы (осциллятора) на периодич. воздействие с частотой, близкой к частоте её собств. колебаний. При Р.… … Физическая энциклопедия
РЕЗОНАНС — (фр., от лат. resonare раздаваться). В акустике: условия полного распространения звука. Доска, служащая для усиления звучности струн в музыкальных инструментах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Резонанс — Резонанс: а резонансные кривые линейных осцилляторов при различной добротности Q(Q3>Q2>Q1), x интенсивность колебаний; б зависимость фазы от частоты при резонансе. РЕЗОНАНС (французское resonance, от латинского resono откликаюсь), резкое… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РЕЗОНАНС — РЕЗОНАНС, резонанса, мн. нет, муж. (от лат. resonans дающий отзвук). 1. Ответное звучание одного из двух тел, настроенных в унисон (физ.). 2. Способность увеличивать силу и длительность звука, свойственная помещениям, внутренняя поверхность… … Толковый словарь Ушакова
резонанс — отзвук, резонон, мезомерия, отклик, адрон, частица, отголосок Словарь русских синонимов. резонанс см. отклик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
РЕЗОНАНС — РЕЗОНАНС, резкое увеличение амплитуды колебаний механической или акустической системы, в случае вынужденных колебаний, вызванных внешним источником. Это явление возникает, когда ЧАСТОТА приложенной силы равна собственной частоте колебаний системы … Научно-технический энциклопедический словарь
РЕЗОНАНС — (франц. resonance от лат. resono откликаюсь), резкое возрастание амплитуды установившихся вынужденных колебаний при приближении частоты внешнего гармонического воздействия к частоте одного из собственных колебаний системы … Большой Энциклопедический словарь
РЕЗОНАНС — РЕЗОНАНС, а, муж. 1. Возбуждение колебаний одного тела колебаниями другого той же частоты, а также ответное звучание одного из двух тел, настроенных в унисон (спец.). 2. Способность усиливать звук, свойственная резонаторам или помещениям, стены к … Толковый словарь Ожегова
РЕЗОНАНС — муж., франц. зык, гул, рай, отзвук, отгул, гул, отдача, наголосок; звучность голоса, по местности, по размерам комнаты; звучность, звонкость музыкального орудия, по устройству его. | В рояле, фортепиано, гуслях: дек, палуба, ·стар. полочка, доска … Толковый словарь Даля
РЕЗОНАНС — (от лат. resonare – повторять) колебания одного из колеблющихся тел, «настроенных» на определенное число колебаний (все тела более или менее способны производить их), которые взаимодействуют с колебаниями, производимыми др. телом, колеблющимся с… … Философская энциклопедия
РЕЗОНАНС — 1. В общем механическом смысле отклик тела, способного колебаться с определенным периодом (т. наз. собственным периодом колебаний), на дошедшие до него колебания того же периода. Явления Р. выражаются обычно в значительном увеличении амплитуды… … Морской словарь