-
61 резня в карты
trumpošana -
62 бессмысленная резня
Русско-английский большой базовый словарь > бессмысленная резня
-
63 массовая резня
резня, массовое истребление — wholesale slaughter
-
64 Техасская резня бензопилой
Cinema: The Texas Chainsaw Massacre (название кинофильма США, 2003. Реж.: М. Ниспел. Акт.: Дж. Биэл, Дж. Таккер, Э. Лирсен.)Универсальный русско-английский словарь > Техасская резня бензопилой
-
65 братоубийственная резня
Diplomatic term: fratricidal slaughterУниверсальный русско-английский словарь > братоубийственная резня
-
66 массовая резня
General subject: butchery, wholesale slaughter -
67 кровавая резня
-
68 массовая резня
-
69 кровавая резня
asiņains slaktiņš, asinspirts -
70 массовое убийство, резня, бойня, кровавая расправа
Diccionario universal ruso-español > массовое убийство, резня, бойня, кровавая расправа
-
71 массовое убийство, резня
Русско-эстонский универсальный словарь > массовое убийство, резня
-
72 страшная резня
adjgener. affreux carnage -
73 бессмысленная резня
-
74 массовая резня
-
75 (скота), (μεταφ.) бойня, резня,
[сфаги] οοσ. о. убойное животное, жертвенное животное.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (скота), (μεταφ.) бойня, резня,
-
76 кровавая резня
verilöyly -
77 бойня
-
78 избиение
с.1) golpeamiento m; apaleamiento m ( палкой); paliza f ( побои)привле́чь к суду́ за избие́ние — llevar a juicio por haber golpeado
2) ( уничтожение) exterminio m, matanza f; masacre f, carnicería f ( резня)••избие́ние младе́нцев библ., шутл. — degollación de los inocentes
* * *с.1) golpeamiento m; apaleamiento m ( палкой); paliza f ( побои)привле́чь к суду́ за избие́ние — llevar a juicio por haber golpeado
2) ( уничтожение) exterminio m, matanza f; masacre f, carnicería f ( резня)••избие́ние младе́нцев библ., шутл. — degollación de los inocentes
* * *n1) gener. (óñè÷áî¿åñèå) exterminio, apaleamiento (палкой), carnicerìa (резня), degollina, golpeamiento, masacre, matanza, paliza (побои), apaleo2) law. agresión, golpes, hostigamiento3) Chil. frica, friega -
79 избиение
beating имя существительное: -
80 бойня
ж. slaughterhouseСинонимический ряд:1. резня (сущ.) избиение; резня2. скотобойня (сущ.) скотобойня
См. также в других словарях:
резня́ — резня, и … Русское словесное ударение
Резня — Убитые мирные жители вьетнамской деревни Сонгми, 1968 … Википедия
РЕЗНЯ — РЕЗНЯ, резни, мн. нет, жен. 1. Жестокая драка с поножовщиной. || Избиение с массовыми убийствами. Кровавая резня. Царское правительство устраивало погромы евреев и резню армян. 2. перен. Упорная борьба, состязание (фам.). У них резня в карты.… … Толковый словарь Ушакова
резня — резня, резни, резни, резней, резне, резням, резню, резни, резнёй, резнёю, резнями, резне, резнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
резня — См. избиение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. резня битва, избиение; бойня, варфоломеевская ночь, сражение, кровопролитие, побоище, убийство Словарь … Словарь синонимов
резня — РЕЗНЯ , и, ж. Игра в карты. ◘ Сыграв маленькую пульку у губернатора, предводитель уехал к другому предводителю, у которого в нумере четвёртые сутки происходила страшная резня в банк. А.Ф.Писемский. Тысяча душ, 1853 1858. ◘ По долгим… … Карточная терминология и жаргон XIX века
РЕЗНЯ — РЕЗНЯ, и, жен. Массовое жестокое избиение, массовые убийства. Кровавая р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Резня — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. резать I 1., 2., резаться I 4. 2. Результат такого действия; жестокая драка с поножовщиной. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. резаться III 2. Результат такого действия; упорная борьба, состязание … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
резня — и; ж. Жестокое кровопролитие. Кровавая р. Начать резню. Идёт националистическая р … Энциклопедический словарь
резня́ — и, ж. 1. Жестокое кровопролитие. Опять Восток дымится свежей кровью, Опять резня. Тютчев, Хотя б она сошла с лица земного. Слухи доходили смутные и неопределенные. Рассказывали, что во всех городах идет резня, что Петербург горит, что уже… … Малый академический словарь
резня — и/; ж. Жестокое кровопролитие. Кровавая резня/. Начать резню. Идёт националистическая резня/ … Словарь многих выражений