-
41 резко
chirt -
42 резко
-
43 резко
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > резко
-
44 резко
нареч.1) ( сильно) sharply2) ( неприятно) poignantlyре́зко па́хнуть — issue a sharp / poignant smell
3) ( быстро и круто) dramaticallyре́зко повы́сить вы́работку — increase output dramatically
4) ( грубо) abruptly, brusquelyре́зко отве́тить кому́-л — give smb a sharp / brusque answer
••ре́зко отрица́тельный — distinctly negative
-
45 Резко
- truculenter (se gerere); acriter; acute; -
46 резко
advgener. fijntjes, met een grauw en een snauw -
47 резко
-
48 резко
Он ре́зко затормози́л. — Er brémste scharf [plötzlich].
Пого́да ре́зко измени́лась. — Das Wétter hat sich plötzlich geändert.
2) грубо schroffОна́ отве́тила ему́ о́чень ре́зко. — Sie hat ihm sehr schroff geántwortet.
-
49 резко
adv. grelt, krast, skingert, skrapt, studst, voldsomt -
50 резко
-
51 резко
-
52 резко
επίρ.απότομα, ξαφνικά κλπ. επ. -
53 резко
шарф -
54 резко
järsult; läbilõikavalt; läbitungivalt; teravalt -
55 резко
нар.äkkillizeest -
56 резко
дугариг, ул суурьтай, гүйцэд, бүрмөсөн -
57 резко
(о свисте) ӈо̄нимкура̄тчэнэ -
58 резко
jyrkästi -
59 резко критиковать
резко критиковать bestürme -
60 резко воспротивиться
резко воспротивитьсяיָצָא חוֹצֵץ נֶגֶד
См. также в других словарях:
резко — • резко активизировать • резко возрасти • резко враждебный • резко выделяться • резко затруднить • резко изменить • резко измениться • резко контрастировать • резко нарастить • резко обострить • резко ограничить • резко ослабить • резко… … Словарь русской идиоматики
резко — См … Словарь синонимов
резко-резко — нареч, кол во синонимов: 1 • резко (73) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резко-резко — резко резко … Орфографический словарь-справочник
резко обводненный — прил., кол во синонимов: 1 • резко обводнённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резко обводнённый — прил., кол во синонимов: 1 • резко обводненный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резко расчлененный — прил., кол во синонимов: 1 • резко расчленённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резко расчленённый — прил., кол во синонимов: 1 • резко расчлененный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резко очерченный — прил., кол во синонимов: 10 • выразительный (49) • крутой (136) • отчетистый (12) … Словарь синонимов
резко пресекавший — прил., кол во синонимов: 1 • обрезавший (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резко прерывавший — прил., кол во синонимов: 1 • обрезавший (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов