-
21 sharp-cut
ˈʃɑ:pˈkʌt прил.
1) острый, отточенный
2) отчетливый, отточенный, четкий, определенный( о выражении, формулировке) четкий, определенный;
резко очерченный sharp-cut отточенный, острый ~ отчетливый, отточенный, четкий, определенный (о выражении, формулировке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sharp-cut
-
22 telescopic
1) машиностр. выдвижной
2) телескопический
3) раздвижной ∙ extend telescopic mast ≈ развертывать телескопическую мачту retract telescopic mast ≈ свертывать телескопическую мачту telescopic monocular magnifier ≈ монокулярная телескопическая - telescopic alidade - telescopic antenna - telescopic drill - telescopic finder - telescopic mast - telescopic rod antenna - telescopic shaft - telescopic spectacles - telescopic sum телескопический - * observation телескопические наблюдения - * viewfinder телескопический видоискатель - * sight телескопический прицел - * rifle ружье c оптическим прицелом относящийся к телескопу - * lense линза телескопа оптический видимый посредством телескопа - * stars звезды, невидимые невооруженным глазом видящий на далекое расстояние;
дальнозоркий;
зоркий - * eyes зоркие глаза выдвижной, раздвижной;
складной - * tumblers складные стаканчики - * antenna телескопическая антенна ясный, четкий, резко очерченный - * phrases литые фразыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > telescopic
-
23 cleancut
clean-cut
1> резко очерченный
_Ex:
clean-cut features четкие черты лица
_Ex:
clean-cut hair style аккуратная прическа (у мужчины)
2> приятный, привлекательный
_Ex:
clean-cut young man подтянутый молодой человек
3> ясный, определенный, точный
_Ex:
clean-cut scheme ясный план
_Ex:
clean-cut explanation убедительное объяснение -
24 crisp
1. [krısp] n1. 1) pl хрустящий картофель ( в пакетах)2) хрустящая корочка2. разг. банкнота или банкноты2. [krısp] a1. хрустящий; рассыпчатыйcrisp toast [snow] - хрустящий гренок [снег]
2. свежий, не вялый, твёрдыйcrisp banknote - новенькая, хрустящая банкнота
3. бодрящий, свежийthe crisp air of an autumn morning - свежий /бодрящий/ воздух осеннего утра
4. живой, блестящий (о стиле, речи)5. решительный (о манере и т. п.)what he said was crisp and decided - его высказывание было решительным и определённым
6. резко очерченный7. курчавый, кудрявый8. покрытый рябью3. [krısp] v1. 1) делать хрустящим, придавать рассыпчатость2) хрустеть2. 1) завивать2) завиваться3. 1) рябить, покрывать рябью2) покрываться рябью4. текст. ворсить -
25 sharpcut
sharp-cut
1> четкий, определенный; резко очерченный -
26 telescopic
[͵telıʹskɒpık] a1. телескопическийtelescopic observation [investigation] - телескопические наблюдения [исследования]
telescopic sight - телескопический /оптический/ прицел
2. 1) относящийся к телескопу2) оптический3. видимый посредством телескопаtelescopic stars - звёзды, невидимые невооружённым глазом
4. видящий на далёкое расстояние; дальнозоркий; зоркий5. выдвижной, раздвижной; складнойtelescopic tumblers /drinking cups/ - складные стаканчики
telescopic antenna - телескопическая /раздвижная/ антенна
6. ясный, чёткий, резко очерченный -
27 haarscharf
1. adj1) очень острый2. advetw. haarscharf nachweisen — точно доказать что-л.die Kugel ging haarscharf an ihm vorbei — пуля чуть не задела его -
28 accentué
2) подчёркнутый, ярко выраженный, резко очерченный, резкий, заметный -
29 accusé
1. m (f - accusée)обвиняемый [обвиняемая], подсудимый [подсудимая]2. maccusé de réception — 1) расписка в получении, уведомление о получении 2) сигнал подтверждения приёма команды3. adj ( fém - accusée)явный, ясно выраженный, резко очерченныйcapacités bien accusées — ярко выраженные способности -
30 резкий
прил.1) ( сильный) forte, penetrante (о голосе, звуках); acuto ( часто о боли)3) ( резко очерченный) marcatoрезкие черты лица — lineamenti marcati / duri4) ( грубо откровенный) duro, aspro, bruscoрезкие слова — parole dure / bruscheрезкий тон — tono duro / aspro / grintoso -
31 твердый
прил.1) solido; duro, rigidoтвердое топливо — combustibile solido2) ( непоколебимый) fermo, irremovibile, saldoтвердый как камень — duro come la roccia / pietraон твердый человек — è un uomo di polso; ha un polso di ferro3) ( устойчивый) sicuro, solidoтвердая дисциплина — disciplina rigida / di ferroправить твердой рукой — governare con mano ferrea / salda4) ( установленный) fisso, fissatoтвердая цена — prezzo fisso / calmierato ( установленная властями)5) ( ясный) chiaro6) ( резко очерченный - о чертах лица) grave, duro, incisivo••в здравом уме и твердой памяти — in pieno possesso delle facoltà mentali; in grado di intendere e di volere -
32 clean cut
1) Общая лексика: определенный, привлекательный, приятный, резко очерченный, точный2) Техника: доводочный проход, узкая фракция, чистовой проход3) Строительство: ровный разрез4) Железнодорожный термин: чистая проточка5) Лесоводство: ровный срез, чистый срез6) Металлургия: чистый рез, чистовой проход (при обработке резанием)7) Машиностроение: чистая резка8) Микроэлектроника: чистый разрез -
33 sharp cut
Общая лексика: определенный, резко очерченный, четкий -
34 sharp-cut
-
35 clean-cut
[`kliːn`kʌt]ровно отрезанный, резко очерченныймилый, славный, приятныйстрого определенный, отчетливый, четкий, ясныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clean-cut
-
36 ein scharfes Profil
кол.числ. -
37 haarscharfer Horizont
прил.Универсальный немецко-русский словарь > haarscharfer Horizont
-
38 skarplinjet
adj -
39 sterk
adj -t1) сильный, могучий2) крепкий, прочный3) мощный, могущественныйgå sterkt inn for noe — активно бороться за что-л.
5) твёрдый (о решении, обещании и т. д.), убедительный6) искусный, умелыйvære sterk i noe — хорошо знать что-л.; быть сильным в чём-л.
8) сильно действующий (о лекарстве), крепкий (о напитке, табаке)9) громкий, звучный (о голосе)11) лингв. сильный (о глаголе, основе существительного) -
40 utskåret
adj1) вырезанный (в разн. знач.)3) чёткий, резко очерченный (на фоне чего-л.)4) уст. декольтированный
См. также в других словарях:
резко очерченный — резко очерченный … Орфографический словарь-справочник
резко очерченный — прил., кол во синонимов: 10 • выразительный (49) • крутой (136) • отчетистый (12) … Словарь синонимов
ОЧЕРЧЕННЫЙ — ОЧЕРЧЕННЫЙ, очерченная, очерченное; очерчен, очерчена, очерчено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от очертить. 2. только полн. Имеющий (строгие, стройные) очертания (обычно в соединении с каким нибудь наречием). Резко очерченный профиль.… … Толковый словарь Ушакова
отчетливый — См. ясный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отчетливый ясный, наглядный, четкий, ясно видимый, резко очерченный, хорошо видимый, отчеканенный, точный, постижимый,… … Словарь синонимов
резкий — Острый, колкий, хлесткий, едкий, ядовитый, язвительный, сатирический, ехидный, забористый, заковыристый, обидный, оскорбительный, грубый, потрясающий. Он выражался о них едко, в сардонических, колких эпиграммах . Гог. Я не слыхал, какие такие… … Словарь синонимов
выразительный — См … Словарь синонимов
рельефный — См. выпуклый, ясный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рельефный видный, выпуклы … Словарь синонимов
хорошо видимый — рельефный, отчетливый, ясно видимый, резко очерченный, ясный, отчетистый, резкий, четкий Словарь русских синонимов. хорошо видимый прил., кол во синонимов: 8 • отчетистый (12) • … Словарь синонимов
четкий — толковый, веский, отличный, ясно видимый, резко очерченный, ясный, положительный, кованый, достаточный, разборчивый, явственный, великолепный, четок, лаконический, раздельный, рельефный, отчетистый, внятный, вразумительный, выразительный, хорошо… … Словарь синонимов
ясный — Светлый, прозрачный, разборчивый, внятный, отчетливый, понятный, общепонятный, удобопонятный, вразумительный, выразительный, выпуклый, пластичный, рельефный, яркий, явственный, бесспорный. Ясно, ярко, очевидно, живо, не требует комментариев.… … Словарь синонимов
Neoplan Tourliner — Neoplan Tourliner … Википедия