-
41 релин
сокр. от резиновый линолеум -
42 ремень
м.cinghia f; cintura f- ремень безопасности
- бесконечный ремень
- двойной ремень
- двухслойный ремень
- жёсткий ремень
- зубчатый ремень
- клиновой ремень
- кожаный ремень
- круглый ремень
- многослойный ремень
- однослойный ремень
- открытый ремень
- пеньковый ремень
- перекрёстный ремень
- плоский ремень
- плоскозвенный шарнирный ремень
- полуперекрёстный ремень
- предохранительный ремень
- приводной ремень
- привязной ремень
- прорезиненный ремень
- прямой ремень
- ремень прямоугольного сечения
- ребристый ремень
- резиновый ремень
- сложный ремень
- составной ремень
- ремень со стальными прокладками
- сочленённый ремень
- сшитый ремень
- тканый ремень -
43 ролик
м.1) rull(in)o m; rotella f2) эл. isolatore m da muro [a gola]- ведомый ролик
- ведущий ролик
- витой ролик
- гуммированный ролик
- гуммирующий ролик
- двухконусный ролик
- желобчатый ролик
- зажимный ролик
- измерительный ролик
- игольчатый ролик
- качающийся ролик
- компенсационно-натяжной ролик
- конический ролик
- контактный ролик
- кулачковый ролик
- лентопротяжный ролик
- мерильный ролик
- нажимной ролик
- наматывающий ролик
- направляющий ролик
- нарезной ролик
- натяжной ролик
- непроходной ролик
- несущий ролик
- опорный ролик
- опорный межклетьевой ролик
- отклоняющий ролик
- переставной ролик
- питающий ролик
- ролик плёнки
- плёнкопротяжный ролик
- поворотный ролик
- подающий ролик
- подвижный ролик
- поддерживающий ролик
- подъёмный ролик
- полый ролик
- приводной ролик
- прижимной ролик
- профилировочный ролик
- проходной ролик
- регулируемый ролик
- резиновый ролик
- резьбонакатный ролик
- ролик рольганга
- сварочный ролик
- ролик с насечкой
- сплошной ролик
- стопорящий ролик
- ролик токоприёмника
- троллейный ролик
- тянущий ролик
- установочный ролик
- фрикционный ролик
- ходовой ролик
- холостой ролик
- цельный ролик
- цилиндрический ролик -
44 рукав
-
45 шланг
м.tubo m flessibile [di gomma], manic(hett)a f, flessibile m- водолазный шланг
- водяной шланг
- воздушный шланг
- всасывающий шланг
- гибкий шланг
- гофрированный шланг
- заборный шланг
- напорный шланг
- пневматический шланг
- пожарный шланг
- поливной шланг
- прорезиненный шланг
- резиновый шланг
- соединительный шланг
- шланг с оплёткой -
46 шнур
м.1) cordone m, cordoncino m2) эл. filo m, cordone m, cordoncino m, cavetto m- асбестовый шнур
- бикфордов шнур
- гибкий шнур
- двухпроводной шнур
- детонирующий шнур
- шнур для разбивки
- запальный шнур
- многожильный шнур
- набивочный шнур
- огнепроводный шнур
- шнур питания
- плазменный шнур
- резиновый шнур
- соединительный шнур
- шнур с резиновой изоляцией
- телефонный шнур
- трассировочный шнур
- удлинительный шнур
- уплотняющий шнур
- электрический шнур -
47 пузырь
1) ( шарик с воздухом) bolla ж.2) ( волдырь) vescichetta ж.3) ( орган) vescica ж.4) ( бутылка) bottiglia ж.* * *м.1) bolla fмыльный пузы́рь — bolla di sapone тж. перен.
пускать мыльные пузы́ри — far bolle di sapone
2) разг. ( волдырь) vescica f; flittene f3) анат. vescica f (тж. мочевой)жёлчный пузы́рь — vescica biliare
плавательный пузы́рь (у рыб) — vescica natatoria
4) ( на лужах после дождя) ampolla f, gallozza f5) ( резиновый мешок) borsa f ласк. ( малыш) bamboccio m, marmocchio m••пускать пузы́ри шутл. — aver l'acqua alla gola
* * *n1) gener. ampollina (в стекле, в металле), boccia (на воде), boccio (на воде), bolla, soffiatura (в стекле)2) med. ciste, cisti3) colloq. batuffolo (о ребёнке), batufolo (о ребёнке)4) anat. vescica5) pack. blister -
48 эластичный чулок
adjmed. (резиновый) calza espulsiva -
49 клей
м.colla f -
50 линолеум
м.linoleum m, linolio m
См. также в других словарях:
РЕЗИНОВЫЙ — РЕЗИНОВЫЙ, резиновая, резиновое. 1. прил., по знач. связанное с обработкой каучука и с производство изделий из резины. Резиновая промышленность. 2. Сделанный из резины. Резиновые калоши. Резиновый мяч. Резиновая подошва. Резиновый клей. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
резиновый — резинный, резинковый, растяжимый, каучуковый Словарь русских синонимов. резиновый каучуковый; резинковый (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
резиновый — ая, ое. resine f. <лат. resina. 1. Изготовленный из резины. БАС 1. Граф тихонько в своих бархатных сапогах с резиновыми подошвами подкрался к Бешменеву и похитил у него нечестивый альбом с <карикатурами>. 1828. Г. Эртаулов Театр гр.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗИНОВЫЙ — (от сл. резина). Сделанный из резины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗИНОВЫЙ от слова резина. Сделанный из резины. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЗИНОВЫЙ — РЕЗИНОВЫЙ, ая, ое. 1. см. резина. 2. перен. О решении, резолюции: допускающий различное понимание, различные истолкования, растяжимый (разг. неод.). Резиновое постановление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резиновый — прил., употр. сравн. часто 1. Резиновым называют то, что сделано из резины. Резиновый мяч. | Резиновая лодка. | Резиновая кукла, игрушка. | Резиновые сапоги, галоши, ласты. | Резиновые перчатки. | Резиновые шланги, прокладки. | Резиновая грелка,… … Толковый словарь Дмитриева
резиновый — РЕЗИНА, ы, РЕЗИНКА, и, ж., РЕЗИНОВЫЙ, ого, м. Презерватив. Лучше купить резинку, чем коляску … Словарь русского арго
резиновый — ая, ое. 1. к Резина. Р ое производство. Р. мяч. Р ые галоши. Р. водолазный костюм. Р ая тесьма (прорезиненная, с нитями из резины; резинка). 2. (обычно с отриц.). Такой, который тянется, поддаётся растяжению; растяжимый. Колбаса совсем р ая!… … Энциклопедический словарь
резиновый — ая, ое. 1) к резина Р ое производство. Рези/новый мяч. Р ые галоши. Рези/новый водолазный костюм. Р ая тесьма (прорезиненная, с нитями из резины; резинка) 2) обычно с отриц. Такой, который тянется, поддаётся растяжению; … Словарь многих выражений
Резиновый тип макета — (англ. adaptable fluid). Тип макета переменных ширины, относительного положения элементов и постоянных размеров, пропорций размеров элементов страницы относительно разрешения монитора. Как правило, для макета используется табличная вёрстка,… … Википедия
Резиновый чек — чек, не обеспеченный остатком на банковском чековом счете. По английски: Rubber check См. также: Чеки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь