-
41 correa de goma
-
42 perish
ˈperɪʃ гл.
1) гибнуть, погибать, умирать Many people in tropical countries perish from disease. ≈ В тропических странах многие гибнут от болезней. Syn: die, be lost, be killed
2) а) обыкн. страд. губить;
изнурять;
разрушить, превратить в руины The children are perishing with hunger. ≈ Голод губит детей. Syn: destroy, wreck
2. б) ослабить, парализовать Syn: benumb, weaken
3) исчезнуть, кануть в вечность He shall die and his name shall perish. ≈ Он умрет и его имя канет в лету.
4) брит. ухудшать(ся), портить(ся), терять свои качества( о продуктах и т. п.) Even the best quality rubber will perish with age. ≈ Даже лучшая резина теряет с годами свое качество. Syn: deteriorate, spoil
2.
5) разг., шотл. расточать, проматывать Syn: squander
2., waste
3. погибать, умирать - to * with hunger погибать от голода - to * by the sword погибнуть от меча - to * from starvation погибнуть от голода исчезнуть, кануть в вечность - he shall die and his name shall * он умрет, и его имя будет предано забвению - their songs have *ed их песни забыты (разговорное) погибать, помирать - we were *ed with cold мы просто погибали от холода - I am *ing with cold! я окоченел до смерти! портить;
портиться - the rubber belt on the machine has *ed резиновый ремень в машине износился - severe frost *es vegetation мороз губит растения > * the man! (эмоционально-усилительно) чтоб он пропал! > * the thought! боже упаси!, выкинь это из головы! perish (обыкн. pass.) губить;
изнурять;
we were perished with hunger (cold etc.) мы страдали от голода (холода и т. п.) ~ погибать, умирать ~ погибать ~ портить(ся), терять свои качества (о продуктах и т. п.) ~ портить ~ умирать perish (обыкн. pass.) губить;
изнурять;
we were perished with hunger (cold etc.) мы страдали от голода (холода и т. п.) -
43 perish
[ʹperıʃ] v1. погибать, умиратьto perish with hunger [with thirst] - погибать от голода [жажды]
to perish by the sword - поэт. погибнуть от меча
to perish from starvation [from cold] - погибнуть от голода [холода]
2. исчезнуть, кануть в вечностьhe shall die and his name shall perish - он умрёт, и его имя будет предано забвению
3. разг. погибать, помиратьwe were perished with cold [with hunger] - мы просто погибали от холода [голода]
I am perishing with cold! - я окоченел до смерти!
4. портить; портитьсяthe rubber belt on the machine has perished - резиновый ремень в машине износился
♢
perish the man! - эмоц.-усил. чтоб он пропал!perish the thought! - боже упаси!; выкинь это из головы!
-
44 rubber belt on the machine has perished
Макаров: резиновый ремень в машине износилсяУниверсальный англо-русский словарь > rubber belt on the machine has perished
-
45 rubber strap
-
46 the rubber belt on the machine has perished
Макаров: резиновый ремень в машине износилсяУниверсальный англо-русский словарь > the rubber belt on the machine has perished
-
47 ink belt
накатное красочное полотно, бесконечный (резиновый) ремень для наката краски на формуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink belt
-
48 perish
1. v погибать, умирать2. v исчезнуть, кануть в вечностьhe shall die and his name shall perish — он умрёт, и его имя будет предано забвению
3. v разг. погибать, помирать4. v портить; портитьсяСинонимический ряд:die (verb) cash in; conk; decease; demise; depart; die; drop; expire; go; pass; pass away; pass on; pass out; peg out; pip; pop off; succumbАнтонимический ряд:endure; last; live; thrive -
49 Gummizahnriemen
mрезиновый ремень с зубчатыми выступами (напр., в капустоуборочной машине) -
50 Gummiriemen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gummiriemen
-
51 rubber belt drive
резиновый приводной ремень; пасик ( магнитофона) -
52 rubber belt drive
резиновый приводной ремень; пасик ( магнитофона)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > rubber belt drive
-
53 Gummikeilriemen
сущ.1) авт. резиновый клиновидный ремень, резинотканевый клиновой ремень2) текст. прорезиненный клиновидный ремень -
54 Gummipeese
сущ. -
55 Gummitreibriemen
-
56 rubber belt drive
Макаров: резиновый приводной ремень -
57 Gummitreibriemen
сущ. -
58 gummirem
-men, -mer -
59 Gummikeilriemen
ḿрезиновый клиновидный ремень (текероч)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gummikeilriemen
См. также в других словарях:
резиновый ремень — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber belt … Справочник технического переводчика
Ремень газораспределительного механизма — Ремень ГРМ (Ремень газораспределительного механизма) резиновый замкнутый ремень, с насечками с внутренней стороны, предназначенный для синхронизации коленчатого и распределительного валов двигателя. Применяется при использовании ременной передачи … Википедия
Ремень ГРМ — (Ремень газораспределительного механизма) резиновый замкнутый ремень, с насечками с внутренней стороны, предназначенный для синхронизации коленчатого и распределительного вала двигателя. Применяется при использовании ременной передачи. Цепь ГРМ… … Википедия
ремень — РЕМЕНЬ, мня, м Длинная полоса кожи или другого плотного материала, служащая для передачи движения в механическом устройстве от одного шкива к другому. Большинство современных японских двигателей имеют в своей конструкции резиновый зубчатый ремень … Толковый словарь русских существительных
РЕМЕНЬ — кожаная, резиновая или хлопчатобумажная полоса, сшитая концами, служит для передачи вращения с одного шкива на другой. Если Р. со временем начнет скользить по шкиву, надо его перешить. Резиновый Р. меньше подвержен атмосферным влияниям, но от… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Гончарный круг — Ножной гончарный круг в Эрфурте (Германия) Гончарный круг станок для формовки посуды и керамических изделий, позволяющий испол … Википедия
Nike+iPod — и iPod nano Nike+iPod устройство, измеряющее и записывающее пройденное расстояние, темп ходьбы и другое. Nike+iPod состоит … Википедия
Ink belt — Накатное красочное полотно, бесконечный (резиновый) ремень для наката краски на форму … Краткий толковый словарь по полиграфии
Цепь ГРМ — Ремень ГРМ (Ремень газораспределительного механизма) резиновый замкнутый ремень, с насечками с внутренней стороны, предназначенный для синхронизации коленчатого и распределительного вала двигателя. Применяется при использовании ременной передачи … Википедия
СТИРАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МАШИНА — машина для механической стирки белья; с помощью стиральных машин можно не только стирать, но и полоскать и отжимать бельё. Пользование стиральной машиной значительно сокращает время, затрачиваемое на стирку. В зависимости от конструкции машины… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия