-
41 шина
1. ж. брит. амер. tyre; tireшина «молотит» — a tyre is flailing
шина низкого давления; баллон; сверхбаллон — doughnut tyre
2. ж. эл. busразрешение передачи по шине; предоставление шины — bus grant
возбудитель шины; драйвер шины; драйвер канала — bus driver
3. ж. вчт. wire, lineшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
провод запрета; шина запрета; обмотка запрета — inhibit wire
линия столбца; линия графы; вертикальная шина — column line
линия адреса; адресная линия; адресная шина — address line
4. ж. полигр. ink railгрузовая шина — lorry tyre; truck tire
-
42 шина
ж.Reifen m, Ballon mдемонти́ровать ши́ну — den Reifen abmontieren, den Reifen abnehmen
монти́ровать ши́ну — den Reifen anlegen, den Reifen anziehen, den Reifen aufstecken
пневмати́ческая ши́на высо́кого давле́ния — Hochdruckluftreifen m
ши́на для высо́ких скоросте́й движе́ния — Hochgeschwindigkeitsreifen m
ши́на для сельскохозя́йственных маши́н — Landwirtschaftsreifen m
ши́на с бе́лыми декорати́вными бокови́нами — Weißwandreifen m
пневмати́ческая ши́на сверхни́зкого давле́ния — Überballonreifen m
ши́на с доро́жным рису́нком проте́ктора — Straßen(profil)reifen m, Sommerreifen m, Normalreifen m
радиа́льная ши́на с неметалли́ческим ко́рдом — Textilgürtelreifen m
радиа́льная ши́на со стальны́м ко́рдом — Stahlgürtelreifen m, Stahlkord-Gürtelreifen m
ши́на с рису́нком проте́ктора повы́шенной проходи́мости — Reifen m mit Geländeprofil, Geländereifen m, Matschreifen m
ши́на с универса́льным рису́нком проте́ктора — Allzweckreifen m, S+G-Reifen m, Straßen und Gelände Reifen m
- шина атмосферного давлениядиагона́льная ши́на с четырёхсло́йным ко́рдом — Vierlagen-Diagonalreifen m
- бескамерная шина
- бескамерная радиальная шина
- бескаркасная шина
- большегрузная шина
- велосипедная шина
- всесезонная шина
- шина грузового автомобиля
- диагональная шина
- шина для гонок по гаревой дорожке
- запасная шина
- изношенная шина
- камерная шина
- крупногабаритная шина
- малогабаритная шина
- массивная резиновая шина
- мотоциклетная шина
- шина низкого давления
- низкопрофильная шина
- опоясанная диагональная шина
- пневматическая шина
- шина повышенной проходимости
- полумассивная шина
- прямобортная шина
- радиальная шина
- сверхнизкопрофильная шина
- шина с двухполостной камерой
- шина с диагональным кордом
- шина серии 70
- шина с зимним рисунком протектора
- шина с наполнителем
- шина со съёмным протектором
- шина с протектором без рисунка
- шина с радиальным кордом
- шина с регулируемым давлением
- шина среднего давления
- шина с шипами противоскольжения
- тракторная шина
- широкопрофильная шина -
43 шина
техн.ши́на- автомобильная шина
- алюминиевая шина
- анодная шина
- бескамерная шина
- бескордная шина
- вулканизированная шина
- гибкая шина
- двойная шина
- жёсткая шина
- заземляющая шина
- замкнутая шина
- изолированная шина
- информационная шина
- камерная шина
- кольцевая шина
- кордная шина
- металлическая шина
- наборная шина
- натяжная шина
- нескользящая шина
- обходная шина
- общая шина
- ответвительная шина
- переходная шина
- питающая шина
- пневматическая шина
- проколостойкая шина
- распределительная шина
- резиновая шина
- сборная шина
- секционированная шина
- синхронизационная шина
- сковная шина
- собирательная шина
- соединительная шина
- электрическая шина -
44 шина
техн.ши́на- автомобильная шина
- алюминиевая шина
- анодная шина
- бескамерная шина
- бескордная шина
- вулканизированная шина
- гибкая шина
- двойная шина
- жёсткая шина
- заземляющая шина
- замкнутая шина
- изолированная шина
- информационная шина
- камерная шина
- кольцевая шина
- кордная шина
- металлическая шина
- наборная шина
- натяжная шина
- нескользящая шина
- обходная шина
- общая шина
- ответвительная шина
- переходная шина
- питающая шина
- пневматическая шина
- проколостойкая шина
- распределительная шина
- резиновая шина
- сборная шина
- секционированная шина
- синхронизационная шина
- сковная шина
- собирательная шина
- соединительная шина
- электрическая шина -
45 шина
ж.шина, самозаклеивающаяся при проколе — self-sealing tire, puncture-sealing tire
- бескамерная шинашина с восстановленным протектором — recapped tire, retreaded tire
- восстановленная гравировкой шина
- восстановленная шина
- всесезонная шина
- диагональная шина
- зимняя дорожная шина
- зимняя шина
- камерная шина
- литая резиновая шина
- накачанная шина
- низкопрофильная шина
- пулестойкая шина
- радиальная шина
- сдвоенная шина
- спущенная шина
- токопроводящая шина
- универсальная шина
- шина в сборе
- шина высокого давления
- шина диагональная
- шина для ведущего колеса
- шина для внедорожных условий
- шина для скоростных автомобилей
- шина для управляемого колеса
- шина низкого давления
- шина повышенной проходимости
- шина с диагональным кордом
- шина с металлическим кордом
- шина с радиальным кордом
- шина с шипами противоскольжения
- широкопрофильная шина -
46 шина
сущ.жен.1. шина (урапа тукǎнĕ); резиновая шина резина шина2. хытаркǎч (суран çыхмалли); наложить шину на раненую ногу суранлǎ урана хытарса çых -
47 шина эластик
-
48 шина
шина ж. выч. Bus m; выч. Busleitung f; эл. Leitung f; Radreifen m; Reifen m; суд. Schalklatte f; выч. эл.,эл. Schiene f; эл. Stromschiene f; эл. Verbindungsleitung fшина ж. Р м. авто. Quercordreifen mшина ж. управления эл. Kontaktbrücke f; выч. Programmschiene f; орг. Reiterschiene f; выч. Steuerbus m; Treiberleitung f -
49 шина
шинаж 1, τό λάστιχο, τό ἐλαστικό (резиновая)/ τό ἐπίσωτρον, ἡ στεφάνη (металлическая)·2. мед. ὁ νάρθηκας, ὁ νά>θηξ. -
50 шина
ши́на1. (колеса) radringo, pneŭmatiko;2. хир. splinto.* * *ж.1) (колеса́) llanta f ( обычно железная); neumático m, goma f ( резиновая)пневмати́ческая ши́на — llanta neumática
2) мед. férula f3) эл. barra (colectora)* * *ж.1) (колеса́) llanta f ( обычно железная); neumático m, goma f ( резиновая)пневмати́ческая ши́на — llanta neumática
2) мед. férula f3) эл. barra (colectora)* * *n1) gener. (êîëåñà) llanta (обычно железная), goma (резиновая), neumático, banda (колеса)2) comput. bus3) eng. llanta, bandaje, barra, goma, (пневматическая) neumàtico4) surg. férula5) electr. barra (colectora) -
51 шина
1) ( колеса) pneumatico м.2) мед. stecca ж.3) эл. barra ж.* * *ж.1) ( колеса) cerchione m ( металлическая); gomma разг., pneumatico m ( резиновая)запасная ши́на — gomma di scorta
2) мед. stecca3) эл. sbarra conduttrice* * *n1) gener. (железная) boccola, (пневматическая) pneumatico, cerchione, gomma, gomma d'automobile2) med. stoccaggio3) eng. anello4) auto. fasciatura, pneumatico5) tel. autostrada6) electr.eng. barra -
52 шина
-
53 шина
-ы, сущ. ж. I төмр бүс, төмр ул (железная); резин ул (резиновая) -
54 шина, сплошная резиновая
llanta de caucho sólido, llanta maciza de cauchoРусско-испанский автотранспортный словарь > шина, сплошная резиновая
-
55 шина, резиновая
-
56 шина, массивная резиновая
Русско-испанский автотранспортный словарь > шина, массивная резиновая
-
57 массивная шина
1) General subject: band tire, solid tire2) Engineering: solid rubber tyre3) Automobile industry: band tyre, block tyre, block-tyre, solid, solid tyre4) Forestry: rubber cushioning (резиновая шина, надеваемая на обод колеса)5) Polymers: bogie tire -
58 массивная шина
adj1) gener. Blockreifen2) milit. Gummibandage, Vollreifen3) eng. Massivreifen4) auto. Blockkreifen, (резиновая) Massivreifen, Vollgummireifen -
59 резиновый
-
60 Gummireifen
m резиновая шина
См. также в других словарях:
Шина (автомобиль) — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
Шина автомобиля — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
ШИНА — (нем.). Железный обруч, туго набитый на обод колеса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШИНА нем. Железный обруч на ободке колеса. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
ШИНА — (1) на транспорте обруч, монтируемый на обод (см.) транспортных машин. Различают Ш.: а) металлические кольцевые полосы, которыми стягивают ободы колёс для придания им жёсткости и уменьшения износа; б) пневматические (см. .) резиновая или… … Большая политехническая энциклопедия
ШИНА — пневматическая резиновая или резинотканевая оболочка с протектором, надеваемая на обод колеса автомобиля и других колесных машин; обеспечивает сцепление колес с дорогой, смягчает удары и толчки. Различают камерные и бескамерные шины … Большой Энциклопедический словарь
ШИНА — ШИНА, шины, жен. (нем. Schiene). 1. Железная или резиновая оболочка, обруч, которым обтянут обод колеса. Коляска на резиновых шинах. Велосипедные и автомобильные резиновые шины. Натягивать железные шины. Дутые шины. 2. Пластинка, дощечка,… … Толковый словарь Ушакова
ШИНА (пневматическая) — ШИНА пневматическая, резиновая или резинотканевая оболочка с протектором, надеваемая на обод колеса автомобиля и других колесных машин; обеспечивает сцепление колес с дорогой, смягчает удары и толчки. Различают камерные и бескамерные шины … Энциклопедический словарь
шина — ы; ж. [нем. Schiene] 1. Металлический обруч, надеваемый на обод колеса. Железные шины. Починить шину. 2. Резиновый обруч или наполненная сжатым воздухом специальная оболочка, надеваемые на обод колеса для увеличения амортизации и улучшения… … Энциклопедический словарь
Резиновая смесь — композиция на основе каучука, содержащая вещества (ингредиенты), необходимые для переработки каучука в резину (См. Резина). Важнейшие ингредиенты Р. с. агенты вулканизации (См. Вулканизация) и наполнители (см. Наполнители полимерных… … Большая советская энциклопедия
шина — ы; ж. (нем. Schiene) см. тж. шинный 1) Металлический обруч, надеваемый на обод колеса. Железные шины. Починить шину. 2) Резиновый обруч или наполненная сжатым воздухом специальная оболочка, надеваемые на обод колеса для увеличения амортизации и… … Словарь многих выражений
Автомобильная шина — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина … Википедия