-
21 depósito
m3) вещь, сданная на хранение5) воен. магазин, магазинная коробка6) резервуар, бак8) осадок9) геол. осадок, отложение10) воен. сборный пункт11) мед. скопление жидкости ( в организме) -
22 pila
I f1) стопка (тарелок и т.п.)5) с.-х. настриг шерсти6) бык ( моста); устой; рамная опора8) физ. электрический элемент, гальванический элемент, батареяII f3) (тж pila bautismal) церк. купельnombre de pila — имя, данное при крещении4) приходская церковь; церковный приход5) Ам. водопроводный кран6) тех. литейная форма -
23 pileta
-
24 receptáculo
-
25 tanque
I mпрополис, пчелиный клейII m1) танкtanque lanzallamas — огнемётный танк, огнемёт3) танкер, наливное судно4) мор. бак для пресной воды5) обл. ковшик6) Сал. крупная жаба7) Гал., Кан. о-ва, Ам. прудIII adj Сал.толстый, приземистый -
26 tino
I m1) меткость ( при стрельбе)2) глазомер3) такт4) благоразумие, здравый смысл••a buen tino loc. adv. — на глаз, приблизительноsin tino loc. adv. — без чувства мерыII m1) см. tinaja 1)2) см. tina 2)3) резервуар ( для промывки шерсти)4) давильняIII m -
27 tolva
-
28 trujal
m1) пресс (для винограда, оливок)2) маслобойка, маслобойня3) Ар. резервуар, бак ( для брожения вина) -
29 trujaleta
f Ар., Риохасосуд, резервуар (для виноградного сока, сусла) -
30 vaso
m1) сосуд2) ваза, чаша ( декоративные)3) стакан; стопка4) судно, корабль5) остов судна6) (тж vaso excretorio) ночной горшок7) резервуар, бассейн8) малоупотр. полость, полое пространство (в трубе, колоколе и т.п.)9) копыто (лошади и т.п.)10) Дом. Р. стойло11) анат., биол. сосуд -
31 acumulación en tanque
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > acumulación en tanque
-
32 acumulador de combustible
сущ.тех. топливный резервуарИспанско-русский универсальный словарь > acumulador de combustible
-
33 alcubilla
сущ.тех. крытый резервуар -
34 aljibe
сущ.1) общ. нефтеналивное судно, цистерна, водоём2) мор. резервуар, бак для пресной воды, наливное судно3) Кол. источник, родник -
35 amamal
сущ.тех. бассейн, водоём, резервуар -
36 amanal
сущ.тех. бассейн, водоём, резервуар -
37 arca de agua
-
38 artesa
сущ.1) общ. (ящик) ларь, кормушка, корыто2) тех. лоток, резервуар, жёлоб, поддон, промывочный аппарат, чан3) метал. промежуточное устройство -
39 candileja
-
40 cisterna
сущ.1) общ. сливной бачок, подземный водоём, цистерна (для воды)2) тех. резервуар, танк3) биотех. цистерн (аминокислота)
См. также в других словарях:
резервуар — а, м. reservoir m. 1. Вместилище, сосуд для хранения жидкостей и газов. Резервуар жидкого воздуха. БАС 1. Сделать под первым из сих градиров резервоар глубиною в 14 футов, на тот конец, чтоб во время тихой погоды поднимать из него на сей же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗЕРВУАР — (фр., от reserver содержать). Нарочно устроенное место, вместилище, для содержания чего либо в запасе. Резервуар для собирания и держания воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЕРВУАР бассейн или… … Словарь иностранных слов русского языка
резервуар — См. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. резервуар бассейн, помещение; водохранилище; сборник, мерник, цистерна, емкость, бак, баллонет, осветлитель, чан,… … Словарь синонимов
резервуар — Ёмкость для хранения жидкостей и газов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] резервуар Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ [ПБ 03 576 03] Типы… … Справочник технического переводчика
РЕЗЕРВУАР — РЕЗЕРВУАР, резервуара, муж. (франц. réservoir от лат. reservo сохраняю). 1. Вместилище для жидкостей и газов. Металлический резервуар для воды. Резервуар для бензина. Резервуар для масла. 2. перен. Обильный источник чего нибудь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Резервуар — хранилище наливных продуктов. Различают стационарные и передвижные резервуары. По материалу изготовления резервуары подразделяются на металлические, железобетонные, земляные (амбары), синтетические и резинотканевые, резервуары в горных выработках … Финансовый словарь
Резервуар — – конструкция для хранения жидкостей. [EN 1991 4] Резервуар – емкость для хранения воды, нефтепродуктов, сжиженных газов и т. п., обычно выполняемая сборной и сборномонолитной. [Терминологический словарь по бетону и железобетону.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕЗЕРВУАР — (франц. reservoir от лат. reservo сберегаю), вместилище (наземное или подземное) для хранения жидкостей и газов. Распространены металлические и железобетонные резервуары, реже каменные, деревянные, из полимерных и др. материалов … Большой Энциклопедический словарь
РЕЗЕРВУАР — РЕЗЕРВУАР, а, муж. Вместилище для жидкостей и газов. Металлический, железобетонный, стеклянный р. | прил. резервуарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резервуар — РЕЗЕРВУАР, а, м. Живот, желудок. В резервуаре ветер свищет (пусто) … Словарь русского арго
резервуар — резервуар. Произношение [рэзэрвуар] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке